ЗВЕЗДА «ХОББИТА» РИЧАРД АРМИТИДЖ РАССКАЗЫВАЕТ ХЬЮ МОНТГОМЕРИ, ПОЧЕМУ СЪЕМКА ПОСТАНОВКИ ЧЕХОВА ДЛЯ БОЛЬШОГО ЭКРАНА ВЫЗЫВАЕТ ЯРКИЕ ЭМОЦИИ ...

Metro (Великобритания) 22 октября 2020 г.

ОБЩАЯ особенность многих величайших произведений искусства в том, что они настолько богаты, что постоянно вызывают новые резонансы. Это, безусловно, относится к классике Чехова «Дядя Ваня», как выяснил актер Ричард Армитидж, играя Астрова, сельского врача, в прославленной новой постановке в начале этого года.

Когда в январе начались показы, в Австралии пылали лесные пожары – что сделало момент, когда думающий об экологии персонаж Ричарда предостерегает от опасности вырубки лесов, особенно острым. По мере того как шли недели, и коронавирус стал главным заголовком всех новостей, на первый план вышел другой аспект.

«Моя первая речь [в пьесе] о докторе, который должен посетить эпидемический район и помочь пациентам, которых укладывали на пол в сараях, потому что лечить их было негде. Вы могли слышать, как публика внезапно начала понимать, на что это было похоже, потому что они видели это в новостях».

Конечно же, спектакль в итоге закрыли, как и весь остальной Вест-Энд. Однако сейчас в кинотеатрах выходит отснятая версия постановки, чтобы компенсировать ограниченный показ. Идея пришла в голову в одночасье в летний период, и съемки проходили в течение четырех дней на оригинальной площадке в Театре Гарольда Пинтера.

«Для фильма, который собираются показывать в кинотеатрах, я думаю, что это, пожалуй, самый быстрый период съемок из существующих», – говорит Ричард.

Готовый продукт – это не просто записанная версия оригинальной пьесы, а гибрид театра и кино, в котором существует кинематографический прием, когда камера движется по сцене и фокусируется на сокровенных деталях. Основная трудность для Ричарда при возвращении к своей роли заключалась в том, что, поскольку он прилетал из Нью-Йорка, где он живет большую часть года, ему пришлось провести 14 дней в карантине – и поэтому он пропустил репетицию перед съемками.

«Мне приходилось делать свою работу самому дома, но это было полезно, потому что это своего рода как и в случае с доктором, – говорит он. – Он аутсайдер».

Когда Ричард, наконец, вернулся в театр, чтобы присоединиться к своим коллегам по актерскому составу, для него это стало очень эмоциональным моментом.

«Глядя на эту пустую [аудиторию], вспоминая, каково это было в время аншлага, почти слышать эхо этой аудитории, было действительно душераздирающе», – говорит он.

В записи или нет, но видеть Ричарда на сцене – редкость. Несколько лет назад он сыграл невероятно напряженную роль Джона Проктора в возрождении «Сурового испытания» театром The Old Vic, но в остальном он более известен как звезда экрана, от телепрорыва в шпионской драме BBC «Призраки» до его визитной карточки в Голливуде в качестве короля гномов Торина в трилогии «Хоббит». Между тем, в этом году он захватил внимание публики во всем мире во время изоляции в качестве главного героя криминального триллера от Netflix «Незнакомка».

Ричард также сформировал имидж экшен-героя, хотя он и возражает, что в реальной жизни он далеко не крутой парень.

«Это не я», – говорит он. В свои 49 лет он также не уверен, как долго еще будет продолжать браться за такие энергичные роли.

«Когда я снимался в “”Незнакомке”, там был большой эпизод с пробежкой, и в середине дня [съемок] я потянул подколенное сухожилие, – вспоминает он. – Меня осенило “О нет, я старею, вот что происходит”. Так что я должен реально смотреть на вещи в этом вопросе…»

Роль Ричарда в «Хоббите», по его словам, была для него «неприкосновенной фантазией, потому что это была одна из первых книг, которые я прочел». Однако чего он никогда не ожидал, при его-то росте в 6 футов 2 дюйма, так это того, что он станет всемирно известным, играя гнома: «Когда меня утвердили на роль, это почти казалось шуткой. Я подумал: «Как они собираются это сделать?»

Хотя его просто уменьшили в ходе пост-продакшена, сложнее всего было играть в пластическом гриме.

«Это почти как если лицо полностью обколото ботоксом, вы едва можете двигать мышцами», – говорит он.

Вернувшись в Нью-Йорк, Ричард снова отсиживается в своей квартире, хотя этот странный год он нашел более терпимым, чем многие другие. «Я понял, что в любом случае я довольно не социальный человек», – смеется он.

Благодаря тому, что он начитывал аудиокниги, которые может записывать в домашней звукоизолированной кабинке, он был занят во время изоляции и готовился к продюсированию двух телесериалов, а также писал свой собственный криминальный триллер.

Эти дополнительные струны к его смычку являются «вложением в будущее, когда я больше не буду востребован на экране», – говорит он, хотя это очень трудно представить, по крайней мере, другим.

«Дядя Ваня» будет показан в кинотеатрах по всей Великобритании с 27 октября, unclevanyacinema.com