Секс-символ? На самом деле я фанат "Сделай сам", говорит Ричард Армитидж
Sex symbol? No, the truth is I'm just a DIY geek, says Richard Armitage
Опубликовано в "Daily Mail", 7 мая 2010. Автор Tim Oglethorpe, перевод Alenanok
Система Orphus

Ричард Армитидж обладает задумчивым взглядом, голосом словно бархат, а ряд телевизионных ролей закрепил за ним типаж героя.

Он был строгим владельцем фабрики Джоном Торнтоном в «Севере и Юге» на канале BBC, обаятельным Гарри Кеннеди в «Викарии из Дибли», Гаем Гизборном в «Робин Гуде» и, совсем недавно, агентом Лукасом Нортом в «Призраках».

Теперь он неугомонный солдат SAS Джон Портер в новой 6-серийной драме «Ответный удар» на канале Sky One.

Портера отличает безграничная храбрость и готовность порвать рубашку при первой возможности. Не удивительно, что он завоевал восхищение женщин.

Но его приводит в замешательство собственная привлекательность. Он возражает: «Я просто фанат своего дела».

«Мой образец насыщенных выходных – ремонт по дому. Я неплохо управляюсь с отверткой. Неужели это сексуально? Я так не думаю!»

Его герой в «Ответном ударе», основанном на бестселлере бывшего солдата SAS Криса Райана, не способен выиграть войну в одиночку, но есть достаточные предпосылки к этому. В серии на следующей неделе мы увидим, как Джон Портер отправится в Зимбабве, чтобы похитить террориста из тюрьмы строгого режима и переправить его через границу в Южную Африку.

Ричард говорит: «У Портера достаточно силы воли, чтобы выносить суждения, основываясь на моральных принципах – и поставить свою жизнь на карту, если уверен в необходимости это сделать.  Я не хочу, чтобы его воспринимали как одномерную машину для убийства без капли человечности».

Итак, считает ли Ричард, что его привлекательный герой SAS заставит сердца трепетать? Выглядя озадаченным, Ричард говорит: «Я не думаю, что тот, кто готов умереть за свою страну, мог бы быть человеком, фотографию которого вы хотели бы повесить в спальне».

«Вы восхищаетесь кем-то за мужество, а не за привлекательность. «Ответный удар» повествует о войне, и я не думаю, что войну можно приукрашивать».

Ричард приобрел статус звезды после показа «Севера и Юга» в 2004 году. Через несколько часов после премьеры веб-сайт телеканала был буквально атакован. Когда BBC были вынуждены закрыть страницу обсуждений, фанаты создали свой собственный сайт – в результате 20 миллионов посещений и просмотров – и эта цифра продолжает расти.  «Это лестно, но пугает» - говорит Ричард, «Я не знаю, как реагировать на такое внимание. Одна женщина прислала мне розовое одеяло. И еще кто-то сделал мою копию в роли Гая Гизборна».

В настоящее время он снимается в девятом сезоне «Призраков», а также в ближайших планах - Голливуд.

Его первой ролью в кино был безымянный летчик-истребитель в фильме «Звездные войны: Скрытая угроза»  – и во время съемок Ричард болтал, как он считал, со звездой Натали Портман, и только потом выяснилось, что девушка была на самом деле ее дублером, в то время еще неизвестной Кирой Найтли. Это была весьма щекотливая ситуация.

Но Ричард смело нашел выход из затруднительной ситуации.  «Хотя если сравнивать это с мужеством настоящих солдат, то я не уверен, что здесь уместно слово «смелость» - смеется он.

Richard Armitage has brooding good looks, a voice like velvet and a string of TV roles behind him as a clean-cut hero.

He was stern mill-owner John Thornton in the BBC's North And South, handsome Harry Kennedy in The Vicar Of Dibley, Guy Of Gisborne in Robin Hood and, most recently, spy Lucas North in Spooks.

Now he is rebel SAS soldier John Porter in Sky One's new six-part drama Strike Back.

There's lots of derring-do, and the chance to tear off his shirt at every opportunity. No wonder he's built up a fan base of adoring women.

But he's bewildered at his attraction. 'I'm just a geek,' he protests.

'My idea of a passionate weekend is doing DIY. I'm pretty handy with a screwdriver. But is that sexy? I don't think so!'

His character in Strike Back, which is based on the best-selling book by former SAS soldier Chris Ryan, doesn't quite win wars singlehandedly - but has a good stab at it. In next week's episode, we see John Porter travel to Zimbabwe to spring an assassin from a high-security jail and smuggle him across the border into South Africa.

Richard says: 'Porter has guts and he is prepared to make judgements based on a moral code - and to put his life on the line if he thinks he needs to. I don't want him to be perceived as this one-dimensional killing machine with no humanity.'

So does he think his hunky SAS hero will set hearts fluttering? Looking baffled, Richard says: 'I cannot think how someone willing to die for their country would be a person who you would want to put a picture of on your bedroom wall.

'You admire someone like that for their bravery, but not for their attractiveness. Strike Back is about war, and I don't think war is something to glamorise.'

Richard found stardom with his 2004 North And South performance. Within hours of his first appearance, the programme's website crashed. When the BBC was forced to shut the board down, fans set up their own website, with the resultant 20 million hits - and climbing. 'It's flattering, but scary,' says Richard. 'I don't know how to cope with it.

One woman sent me a pink blanket. And someone made a model of me as Guy of Gisborne.'

He's currently filming the ninth series of Spooks and Hollywood is also on his agenda.

His first film role was as an unnamed fighter pilot in Star Wars: The Phantom Menace - during which he chatted up who he thought was the star, Natalie Portman, only to discover that the girl was actually her stand-in, a then unknown actress called Keira Knightley. It was a sticky situation.

But Richard bravely talked his way out of the embarrassment. 'Although when you compare it to the courage shown by real soldiers, I'm not sure the word bravery should come into it,' he laughs.

sharonalee 4849 0 article, personality
Оставить комментарий
avatar
Вверх