Пыль и жара
Heat & dust-up
Опубликовано в "Total TV Guide", 1-7 мая 2010. Автор Sue Mains/Barbara Miller, перевод Britu

Сканы / фото

Скан (с) Richard Armitage Net
Система Orphus

Ричард Армитидж и Орла Брэди снимаются в сериале "Ответный удар". Мы встретились с ними во время натурных съемок.

Как только огромный (в прошлом американский) военный вертолет приземляется на границе пустыни Калахари, его вращающиеся лопасти поднимают в воздух красную песчаную пыль с такой силой, что вы чувствуете ее на своих зубах. Сейчас 40 градусов в тени, но вспышки молний на горизонте говорят о приближающейся грозе.

Это неплохо сочетается с волнующей сценой спасения из "Ответного удара" - драматического сериала по книге Криса Райана, которая будет завершена до начала бури.

"Здесь очень нелегко снимать. Словно находишься в печи. Как-то раз нам пришлось побегать при 47 градусах", - говорит Ричард Армитидж, который играет бывшего десантника Джона Портера в трех спаренных эпизодах, действие которых происходит в Ираке, Зимбабве, Афганистане и Пакистане. Также здесь снимаются Тоби Стивенс, Дэвид Хейрвуд, Колин Салмон и Джоди Мэй.

Сцена спасения разворачивается в Ираке после того, как телерепортер Кэти Дартмут (Орла Брэди) была похищена террористами. "Но дело не только в этом, - объясняет Ричард. - Для Портера сейчас многое поставлено на карту. Семь лет назад, когда он в последний раз был в Ираке, при встрече лицом к лицу с 12-летним террористом-смертником он совершил роковую для себя ошибку. Принятое тогда решение разрушило его жизнь, карьеру и брак. Но теперь у него появилась возможность встретиться с человеком, который тоже принимал участие в той операции - офицером по имени Хью Коллинсон (Эндрю Линкольн) - и отправить призраков из прошлого на покой."

Как сильно Портер похож на Лукаса Норта? "Он не такой рафинированый, как Лукас. Скорее, это машина для убийства, но, да, это еще один битый жизнью герой. Недостатки делают их обоих людьми."

В "Ответном ударе" Ричард самостоятельно выполнял большую часть трюков. "Призраки" требовали большой затраты сил, но это даже нельзя сравнить с тем, что понадобилось здесь, - говорит Ричард. - Я считал, что пребываю в хорошей форме, но работа с бывшим тренером-десантником довела меня до такого состояния, что я не мог держаться на ногах."

Самой сложной задачей, с которой ему пришлось столкнуться, стал поединок с противником 2-метрового роста. "Это было страшно! Он был горой мускулов, вокруг которой я мог только кружить, пригибаясь и прыгая. А это мне несвойственно, потому что я от природы неуклюж. Если вы видели меня в "Робине Гуде", то должны были заметить, что я был единственным, кто не умел размахивать мечом."

Вскоре Ричард обнаружил, что пока он не без удовольствия обучался владению автоматом Калашникова, Эндрю Линкольн стал настоящим экспертом по этой части.

"Видимо я самый большой энтузиаст!" - утверждает Эндрю.

"Просто невероятно, насколько подскакивает адреналин, когда держишь в руках оружие. Одной из причин, по которой я согласился сниматься, стал динамичный сюжет. У сериала великолепный сценарий. Он похож на греческую трагедию о поведении людей в невозможных ситуациях, раскрывающих их как с плохой, так и с хорошей стороны."

О женской сущности

Орла Брэди рассказала нам о своей героине Кэти.

Кэти Дартмут - это своего рода Орла Гуэрин, женщина-репортер из гораздо более жесткого теста, чем моя героиня в сериале "Любовницы", которой я хотела надавать пощечин и объяснить, что пора взрослеть! Кэти похищена вымышленной группой под названием "Меч Ислама". Она знает, как работает эта система, и понимает, что в живых ее не оставят. В один из моментов ей отрубают руку, и хотя зритель этого не видит, камера показывает ее лицо и шок, который она испытывает, всю жестокость и мучительность ситуации. Но для актера в столь экстремальных сценах есть нечто прекрасное! Ты четко понимаешь, что заработала свою пинту пива! С одной стороны это приключенческий сериал, но с другой стороны, в нем много моментов, заставляющих задуматься о том, как бы ты поступил в сложившейся ситуации.

Наш выбор

Компания "Sky" многое вложила в эту эпическую драму: она снималась как кинофильм, для чего были приглашены талантливый режиссер и звездный актерский состав, включая Ричарда Армитиджа из "Призраков". Он играет главного героя, "машину для убийства" по имени Джон Портер, который выступает за правосудие, месть и наказание злодеев. В этой драме по роману Криса Райана каждый сможет найти что-то для себя: острые ощущения, динамичный сюжет и даже едва уловимый налет мелодрамы в исполнении великолепной Орлы Брэди.

Richard Armitage and Orla Brady star in action drama Strike Back. We met them on location

As the huge ex-US Army helicopter descends on to the edge of the Kalahari desert, the swirling blades churn up the gritty red dust so hard you can taste it on your teeth. It’s 40 degrees in the shade, and in the distance streaks of lightning signal an approaching storm.

It’s a touch and go whether the dramatic rescue scene from Strike Back, a drama series based on the Chris Ryan novel, will be finished before the storm hits.

"It’s not been easy filming here. It’s like acting inside a pizza oven – one day we were running about in 47 degrees,” says Spooks star Richard Armitage, who plays SAS veteran John Porter on the three double episodes set in Iraq, Zimbabwe, and Afghanistan and Pakistan. Other stars include Toby Stephens, David Harewood, Colin Salmon and Jodhi May.

The rescue scene being filmed is set in Iraq after TV news reporter Katie Dartmouth (Orla Brady) is kidnapped by terrorists. "But there’s more to it than that,” explains Richard, 38. "For Porter there’s a great deal more at stake. Seven years earlier, when he was last in Iraq, he made a fatal error when faced with a 12-year-old suicide bomber. The decision he took wrecked his life, career and marriage. But now he has the opportunity of facing one of the men who was also involved on that mission, a soldier called Hugh Collinson [Andrew Lincoln], and laying some ghosts to rest.”

How much is Porter like Spooks’ Lucas North? "He’s not as refined as Lucas, he’s more of a killing machine, but, yes, he’s another damaged hero. It’s their failings that make these men human.”

In Strike Back Richard does many of his own stunts. "Spooks is demanding, but it’s nowhere near as physical as this has been,” says Richard. "I thought I was fit, but I worked with an ex-SAS trainer who pushed me to the point where my legs just wouldn’t go any more.”

The most strenuous task he faced was a boxing match with a 7ft opponent. "That was scary! He was the brawn and I was the one dancing about ducking and diving. It’s usually the other way around for me because I’m naturally clumsy. If you saw me in Robin Hood, I’m the one who can’t swing a sword!”

Richard reveals that while he loved wielding AK47s in the series, Andrew Lincoln was the cast’s natural gun-toter.

"I’m probably the most enthusiastic!” admits Andrew, 36.

"It’s incredible how the adrenaline kicks in when you have a gun in your hand. The action stuff was one of the reasons I wanted to be involved, but this story is great – it’s almost like a Greek tragedy, about people in an impossible situation showing both their ugliest and their best sides.”

WOMAN OF SUBSTANCE

Orla Brady tells us more about her character Katie

"Katie Dartmouth is a sort of Orla Guerin-style reporter, a woman of much more substance than the character I play in [BBC1 series] Mistresses. I’d like to slap her and tell her to grow up! Katie is kidnapped by a fictional group called Sword of Islam. She understands how the system works and believes she’s not going to come out of it alive. She gets her hand chopped off at one point, and although you don’t see it, the camera focuses on her face and the shock she feels, so it’s still brutal and quite harrowing. But for an actor there is something wonderful about extreme scenes. You definitely feel like you’ve earned a pint! On one level this drama is a Boy’s Own adventure, but it also has many thought-provoking points to put across.”

PICK OF THE DAY: CHRIS RYAN’S STRIKE BACK

Sky have put a lot into this epic drama: movie-style production values, top directing talent and a star line-up, including Spooks’ Richard Armitage. He plays the central character, ‘killing machine’ John Porter who is out for justice, revenge and shooting plenty of baddies. There’s something for everyone in this drama based on the hit Chris Ryan novels: thrills, action and even a touch of subtle romance in the form of the excellent Orla Brady.

sharonalee 1172 3 article, Strike Back
3
avatar
1 Sirena • 12:29, 10.11.2012
Спасибо за статью. )))
Для меня актерский дуэт Ричарда и Орлы, можна сказать, самый любимый в фильмах с Ричардом. ИМХО очень красивая и гармоничная пара, вместе великолепно смотрятся. Жаль, что в сериале у них не было более романтической линии.
avatar
2 Редиска_Кэт • 17:26, 11.11.2012
господи. он опять говорит, что неуклюж и т.п... да-да, Ричард, мы видели, как ты неуклюж. Вот, к прмиеру, на недавних фото со съемок Хоббита. Такая отточенность пластики по сравнению с другими актерами, и это заметно даже на фото, то е сть на застывшем кадре... И в "Кошках" тоже. Угу. очень "неуклюж"... :-))
Кстати,да, мне они с Орлой тоже очень понравились. Гармоничный дуют, очень.
avatar
3 Marida • 02:07, 12.11.2012
Да-да, мы все уже знаем, как Ричард любит отвечать, что он не "альфа" и вот еще - неуклюж. Он хочет нас уверить, что "гора мускулов" проворнее него smile Ну-ну, Ричард, уверяй нас, уверяй, но после того, как мы слышали, что аргентинское танго - твой любимый танец..... ХМ..:)
avatar
Вверх