Форум » Ричард Армитидж » Новости » Urban and the Shed Crew | Урбан и гаражная команда (Новый проект Ричарда)
Urban and the Shed Crew | Урбан и гаражная команда
Slavyanka
Сообщение # 561 | 02.04.2018 | 07:10
Группа: Друзья
Сообщений: 82
Offline
Перестаем молчать, Ричард получил награду! Не лично, но -  respect  hands  hands  hands 
Ketvelin
Сообщение # 562 | 02.04.2018 | 08:05
Группа: Друзья
Сообщений: 2420
Offline
Почему не лично? Он получил награду за лучшего актера!!! Его процитированный твит Кандиды об этом!


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Slavyanka
Сообщение # 563 | 02.04.2018 | 08:21
Группа: Друзья
Сообщений: 82
Offline
Я о том, что он вроде бы не присутствовал на церемонии, Кэт.
Или был? Хде фооото!!
Сообщение отредактировал Slavyanka - Понедельник, 02.04.2018, 08:22
A_Cute_Mouse
Сообщение # 564 | 02.04.2018 | 10:55
Группа: Друзья
Сообщений: 63
Offline
Видео

YouTube

Добавлено (02.04.2018, 10:55)
---------------------------------------------
Ричард на награждении отсутствовал.

Может, на Пасху к семье вернулся?
Сообщение отредактировал Lapushka - Понедельник, 02.04.2018, 11:24
Ketvelin
Сообщение # 565 | 02.04.2018 | 11:38
Группа: Друзья
Сообщений: 2420
Offline
Цитата Slavyanka ()
Я о том, что он вроде бы не присутствовал на церемонии, Кэт.
А ,тю, сорри)) Я подумала, ты подумала, что только фильм взял "Зрительский выбор".

Добавлено (02.04.2018, 11:38)
---------------------------------------------
Если я верно расслышала, Ричард не смог быть на вручении, т.к. должен быть в своем фонде. Предполагаю, они с Кандидой вместе уехали в фонд помощи детям, т.к. награду принимала даже не она, а ее муж и по совместительству сын вручавшего))) Он же и зачитал благодарности от имени Ричарда.



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
A_Cute_Mouse
Сообщение # 566 | 02.04.2018 | 16:16
Группа: Друзья
Сообщений: 63
Offline
Цитата
т.к. должен быть в своем фонде


А я как-то по-другому услышала.
Когда джентльмен, забиравший награду, говорил:
"Richard can't be with us tonight yet attached (?) home to be with family and I wish ....неразборчиво, показалось что-то про hospitable. And in the event he won he'd asked me to say the following words on his behalf…

Не уверена в том, что правильно понимаю fluent English speech, конечно )
Сообщение отредактировал Lapushka - Понедельник, 02.04.2018, 16:17
Ketvelin
Сообщение # 567 | 02.04.2018 | 18:35
Группа: Друзья
Сообщений: 2420
Offline
Цитата Lapushka ()
Richard can't be with us tonight yet attached (?) home to be with family and I wish
Да, точно, там Yet it's a shame, he had to be with his family.  Но про госпиталь там вроде нет, он говорит что-то типа I wish him the very best with them. Запись, конечно, ужасная и очень плохо слышно.
Ричард не смог быть сегодня с нами, и это досадно, он должен быть со своей семьей. И я желаю ему/им всего наилучшего. ну и дальше по тексту, который Ричард ему накидал)))



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Понедельник, 02.04.2018, 18:37
A_Cute_Mouse
Сообщение # 568 | 02.04.2018 | 19:01
Группа: Друзья
Сообщений: 63
Offline
Hospitable - это гостеприимный, но не врубилась, к чему это, видимо, показалось). Слышно, конечно, не очень, это да. Есть где фантазии разгуляться ))
Britu
Сообщение # 569 | 02.04.2018 | 20:04
Группа: Администраторы
Сообщений: 9136
Offline
У меня на языке сейчас крутятся только два слова: Ура! и Спасибо!   

Britu
Сообщение # 570 | 04.04.2018 | 05:55
Группа: Администраторы
Сообщений: 9136
Offline


Ketvelin
Сообщение # 571 | 04.04.2018 | 08:00
Группа: Друзья
Сообщений: 2420
Offline
Цитата Lapushka ()
Hospitable - это гостеприимный
Пардон, я на работе по-диагонали прочла hospital  facepalm У него ж мама недавно из больницы.



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Britu
Сообщение # 572 | 04.04.2018 | 19:12
Группа: Администраторы
Сообщений: 9136
Offline
 Кандида Брэди продолжает петь Ричарду дифирамбы:

 
Цитата
If only more people were like Richard Armitage. Urban and the Shed Crew very lucky to have such a talented actor and caring person./Если бы только больше людей были похожи на Ричарда Армитиджа. Фильму "Урбан и гаражная команда" очень повезло, что в нем снялся такой талантливый актер и заботливый человек.


Ketvelin
Сообщение # 573 | 05.04.2018 | 20:09
Группа: Друзья
Сообщений: 2420
Offline
Новый кусочек Урбана. Маленький Фрэзер о своей роли и чуток о Чопе. С русскими субтитрами.




"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Четверг, 05.04.2018, 22:06
LadyAragorn
Сообщение # 574 | 05.04.2018 | 22:07
Группа: Друзья
Сообщений: 2012
Offline
Спасибо, Катюшечка!



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Britu
Сообщение # 575 | 06.04.2018 | 05:45
Группа: Администраторы
Сообщений: 9136
Offline
Ketvelin, спасибо! 

Мне уже снится то, как я работаю над переводом этого фильма.  facepalm


LadyAragorn
Сообщение # 576 | 07.04.2018 | 13:39
Группа: Друзья
Сообщений: 2012
Offline
Итак!!! Фильм доступен белым людям, живущим в правильных регионах и имеющих правильные конвертируемые средства: http://www.blenheimfilms.com/main/

А вот Рикка нашла статью по следам фестиваля: https://www.chroniclelive.co.uk/whats-o....4498923

Фото оттуда же:



Добавлено (07.04.2018, 07:58)
---------------------------------------------
Сайт просмотра то ли взломан честными пиратами, то обломился, как когда-то сайт СиЮ wacko

Ещё три маленьких кусочЕка колбаски фестиваля:

https://meandrichard.wordpress.com/2018/04/06/our-hero-on-directing/
https://meandrichard.wordpress.com/2018....reaming
https://meandrichard.wordpress.com/2018/04/06/our-hero-on-scripts/

И ролик:

https://www.facebook.com/urbanandtheshedcrew/videos/1861954800489471/

И вот здесь продолжение рассказа Эвреклеи о пребывании на фестивале:
https://operaismagic.wordpress.com/2018....rmitage

Добавлено (07.04.2018, 13:39)
---------------------------------------------
А Славянка посмотрела две трети фильма и не несёт скрины! cool





- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Суббота, 07.04.2018, 07:59
A_Cute_Mouse
Сообщение # 577 | 07.04.2018 | 15:45
Группа: Друзья
Сообщений: 63
Offline
Процесс пошел up

И от меня парочку:



Тень от аристократического профиля на подушке smile

Сообщение отредактировал Lapushka - Суббота, 07.04.2018, 15:49
LadyAragorn
Сообщение # 578 | 07.04.2018 | 17:25
Группа: Друзья
Сообщений: 2012
Offline
Да вы издеваетесь!!!
Как жить, баб-Шур!!!!!! wacko




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
A_Cute_Mouse
Сообщение # 579 | 07.04.2018 | 17:32
Группа: Друзья
Сообщений: 63
Offline
Досмотрела.

С моим уровнем инглиша, воспринимаемого на слух, понимание текста, конечно, не ахти. Если Ричарда еще кое-как можно понять, пусть даже с акцентом, то, когда начинают говорить дети - 3 слова из 10 в лучшем случае.
Уже мечтаю, что когда-нибудь это можно будет посмотреть с субтитрами.

Фильм, конечно, очень "цепляет", особенно, когда в голове держишь, что это история, основанная на реальных событиях.
Я в жизни (как и многие) от темы социального сиротства далека. Но у нас органы опеки и усыновления работают очень четко (иногда даже слишком), в новостях часто появляются сюжеты о том, что в той или иной семье изъяли детей (или дети сами попросились в приют). Но читать - это одно, а видеть - совсем другое.

Как же здорово, что Чоп (вернее, его прототип Бернард) все-таки смог измениться ради ребенка, ведь на самом деле люди с зависимостями очень редко меняются в корне, даже если выказывают иногда такое желание.

Ричарду большой респект и низкий поклон за то, что он взялся за этот проект, тем более что он не только затрагивает острые социальные темы, но и по сути является благотворительным (если я верно уловила, денежные средства от просмотра идут в какой-то детский фонд).

Ну и еще парочку "картинок-дразнилок":
Сообщение отредактировал Lapushka - Суббота, 07.04.2018, 17:35
LadyAragorn
Сообщение # 580 | 07.04.2018 | 17:40
Группа: Друзья
Сообщений: 2012
Offline
Lapushka, спасибо за картинки, - уж раздразнила дальше некуда! biggrin



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Форум » Ричард Армитидж » Новости » Urban and the Shed Crew | Урбан и гаражная команда (Новый проект Ричарда)
Поиск:
Вверх