|
Hannibal Season 3 | Ганнибал 3 сезон
|
|
| kea |
Сообщение # 601 | 20.07.2015 | 14:40 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Бриту, спасибо.
|
|
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 602 | 20.07.2015 | 17:08 |
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
ну тут и кадры попадаются, если внимательными быть...
tannni.strana.de
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 603 | 20.07.2015 | 17:53 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата tannni5590 (  ) ну тут и кадры попадаются, если внимательными быть...
Ой!  Это не он! Это не он!
|
|
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 604 | 20.07.2015 | 18:00 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
Britu,
Та ладно, конечно не он! Это дракон красный - плёнку проявляет  ею и обмотался
tannni.strana.de
Сообщение отредактировал tannni5590 - Понедельник, 20.07.2015, 18:04 |
|
|
|
| kea |
Сообщение # 605 | 20.07.2015 | 18:01 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
А мне почему-то Терминатор вспомнился 
|
|
|
|
| иванна |
Сообщение # 606 | 20.07.2015 | 18:15 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
|
Цитата tannni5590 ( ) у тут и кадры попадаются, если внимательными быть...   , мамочка дорогая... Кто там про эстетическую недоразвитость говорил? Я присоединяюсь...
Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 607 | 20.07.2015 | 18:44 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Цитата иванна ( ) Кто там про эстетическую недоразвитость говорил? Я присоединяюсь...
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Katri |
Сообщение # 608 | 20.07.2015 | 21:53 |
Группа: Друзья
Сообщений: 701
Offline
|
Я в эту тему вообще боюсь заходить после всех ваших рассказов... а теперь еще и картинки. Ой, как же выдержать все эти ужасы! 
Реальность — это один из вариантов происходящего, который я никак не могу игнорировать.
(с) Коэн
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 609 | 21.07.2015 | 08:26 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Не смогла удержаться, чтобы не утащить с ХА :-))))))
Помнится Иванна не так давно спрашивала - как правильно "ганнибал" или "каннибал". Кадр из фильма
 Добавлено (21.07.2015, 08:26)
---------------------------------------------
Уже даже и такое Лего есть
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 610 | 23.07.2015 | 23:11 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
https://www.youtube.com/watch?v=0UH9CdsNdoA
Дамы, извините - не знаю, как вставить, чтобы напрямую было окошком...
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Четверг, 23.07.2015, 23:12 |
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 611 | 24.07.2015 | 05:16 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Ба! Знакомые все лица футболка и пиджак)))) Да и джинсы с подворотами тоже не чужие))))
LadyAragorn, спасибо.
А Канада вот прямо в данный момент смотрит 8 серию!
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 612 | 24.07.2015 | 07:39 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Завидую Канаде! Вот уж действительно: хоть похожа на Россию, только всё же не... 
Добавлено (24.07.2015, 07:39)
---------------------------------------------
Большие картинки из 8 серии - уберу под спойлер, чтоб не зависало:
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Пятница, 24.07.2015, 07:41 |
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 613 | 24.07.2015 | 08:09 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Ого! Значит, сцена с тигром будет уже в 8 серии? Однако быстро там события развиваются...
|
|
|
|
| Soulasylum |
Сообщение # 614 | 24.07.2015 | 11:42 |
Группа: Друзья
Сообщений: 348
Offline
|
Добавлено (24.07.2015, 11:42)
---------------------------------------------
Интересное Интервю
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 615 | 24.07.2015 | 11:45 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Soulasylum, спасибо!
|
|
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 616 | 24.07.2015 | 12:30 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
Soulasylum, спасибо!
LadyAragorn, спасибо за фотки!
(Эх, к сожалению на фотках видно, что тигр не настоящий  )
tannni.strana.de
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 617 | 24.07.2015 | 12:54 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата Britu ( ) Ого! Значит, сцена с тигром будет уже в 8 серии? Однако быстро там события развиваются... |
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 618 | 24.07.2015 | 12:55 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
Цитата kea ( ) Пошла с мыслями собираться, чтобы впечатления по серии написать 
|
|
|
|
|
| Rikka |
Сообщение # 620 | 27.07.2015 | 10:48 |
Группа: Друзья
Сообщений: 866
Offline
|
Вроде бы еще не было тут этих интервью:
Richard Armitage’sHannibal Experience: A Conversation in Three Acts – Act I
Richard Armitage’s Hannibal Experience: A Conversation in Three Acts – Act II
Richard Armitage’s Hannibal Experience: A Conversation in Three Acts – Act III
Эх, давайте уже видеобеседу А то так забавно пишут, как он к какой-то заднеплановой музыке прислушивается и хихикает..А вообще, зацепился глаз за заключительную часть (извиняйте, если где неверный перевод):
Вопрос Ричарду: -"Ганнибал" временами производит впечатление большого кино. Каковы ваши ощущения от работы в ТВ-шоу, которое обладает качествами фильма?
- Это одна из причин, почему я взял трубку и просто сказал «Да» Брайану. Неважно, насколько хорош актер, если он находится на плохо сделанной площадке, он понижает себя до уровня шоу. Я участвовал во всевозможных проектах подобного типа, время от времени работал с дневным телеэфиром.
...
(Громкий музыкальный шум - как начало песни – внезапно начинает реветь на заднем фоне)
...
- И оглядываясь на эти работы, я думаю: Может быть, я не очень хороший актер? Но затем, когда получаешь роль во всех этих...
(Армитидж берет вынужденную паузу из-за окружающих звуков и затем посмеивается в смущении, от чего начинает смеяться и интервьюер)
-Эээ.. О чем это я?
(Он смеется снова с маленькими перерывами и затем стремительно возвращается к своему ответу, с большим акцентом на свои следующие слова):
- И затем ты попадаешь во вселенную Брайана Фуллера, которая выглядит невероятно красивой, она богата и киногенична, превосходно пьяняща, с невероятной музыкальной составляющей, и тогда ты просто думаешь, «Если я смог получить работу в таком мире, значит моя работа может быть высоко оценена» Поэтому я был в большом возбуждении от нее.
Вот тут у меня возник вопрос, под дневным телеэфиром он какие проекты имел ввиду? Просто вот это ALL kinds of show poorly made, разве их было так уж много? Может перевожу не так  Хотя вроде не очень сложный текст...
(Отступление, Britu, несмотря на малюсенький и не очень замудреный кусок текста, довольно долго подбирала слова, даже в словарь заглянула несколько раз, поэтому большущее спасибо и искреннее восхищение за все потрясающие и объемные переводы!)
А вообще как всегда самокритичен до неприличия, ну где он мог свой уровень понизить, из того что видела (вроде на данный момент все, кроме Staged и Клеопатры), в голову как-то не приходит такой роли, о которой так можно сказать 
Сообщение отредактировал Rikka - Вторник, 28.07.2015, 07:14 |
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024