|
Berlin Station | Берлинский отдел
|
|
| Lily |
Сообщение # 721 | 20.10.2016 | 15:27 |
Группа: Друзья
Сообщений: 884
Offline
|
Да не важно в каком размере (хотя, важно, конечно)))) главное, чтобы всякого разного и побольше))
|
|
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 722 | 22.10.2016 | 22:56 |
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
Сегодня Leland Orser выставил в твиттере эту фотку
На фото немецкая студия, в которой идёт продакшен нашего "Берлин Стейшена" я такая без задней мысли пишу, что картинка похожа на кадр из классического фильма "Метрополис" 1927 года
(по большому счёту вся мировая современная фантастика и не только, базировалась на этом ещё немом фильме) (для общего образования, кто не видел - советую посмотреть, наряду с "Носферату" Марнау
А они мне и отвечают, что да, этот фильм снимался действительно ещё на нашей студии. Больше 100 лет у них история https://twitter.com/SBabelsberg/status/789896365581172737
На этой студии снимали совместно с чехами "Три орешка для золушки" и много других фильмов
https://ru.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Film_AG
Нашего "Штирлица" снимала киностудия "Горького" но навеняка при содействии своих Берлинских коллег
PS
Фреди Мэркури КВИН в своём клипе тоже использовали эти кадры
Queen - Radio Gaga
tannni.strana.de
Сообщение отредактировал tannni5590 - Воскресенье, 23.10.2016, 12:46 |
|
|
|
| Lily |
Сообщение # 723 | 23.10.2016 | 04:23 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 884
Offline
|
Было у нас такое?
Episode 103 “Riverrun Dry” – Frost and Robert worry that their incriminating secrets will be unearthed when Langley investigators sweep Berlin Station to ferret out fodder for future Shaw leaks. Meanwhile, Daniel’s Shaw hunt becomes compromised when Hector bugs his phone, and the station’s surveillance of Aleksandre Iosava turns up bad behavior by one of Valerie’s agents.
Episode 104 “By Way of Deception” – Daniel embarks on a dangerous operation that brings up difficult memories of his first posting in Chechnya and the beginning of his friendship with Hector. Steven Frost finds a way to position himself for promotion at the cost of his deputy Robert. Valerie makes a discovery in her investigation into the Georgian radical Alexsandre Iosava.
|
|
|
|
| Rikka |
Сообщение # 724 | 23.10.2016 | 11:53 |
Группа: Друзья
Сообщений: 866
Offline
|
Не было!! Lily, утяни на ХА!! 
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 725 | 23.10.2016 | 11:56 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата Lily (  ) Было у нас такое?
Не было, и даже боюсь переводить, чтобы не допустить лишних ошибок.
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 726 | 23.10.2016 | 12:49 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Урра, Лиля, - спойлер!!! 
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Воскресенье, 23.10.2016, 12:50 |
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 727 | 23.10.2016 | 17:55 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Мы с Ketvelin перевели еще одно печатное интервью с Ричардом Армитиджем и Мишель Форбс. Ознакомиться с ним можно здесь.
|
|
|
|
| Rikka |
Сообщение # 728 | 23.10.2016 | 19:30 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 866
Offline
|
Оставлю тут пересказ того, что я назвала водяным интервью от витиеватого дядечки.
Первоначально хотела обсубтитрить, но обрывочная манера не заканчивать предложения у интервьюера, плюс жуткий звук (по телефону он что ли к ним соединился ), плюс, общая повторяемсть, в общем, что могла
Сперва интервьюер спрашивает о подходе Ричарда и Мишель к их героям с точки зрения их душевного склада в связке со структурой в которой они работают.
Ричард во многом тут повторяет уже слышанное нами, что он как актер брался за роль человека, который сам в некотором роде актер, так как выступает в разных ролях. При этом для Дэниела стоит вопрос не только можно ли довериться тому или иному человеку, а ему и самому нужно втереться в доверие, и при этом, таким, как он, часто приходится работать под мощным прикрытием долгое время, а потому есть опасность потерять самого себя, и это было для него интересно.
Мишель тут соглашается и добавляет, что также увлекательно было и не только сформировать для себя понимание, какой требуется душевный склад, чтобы выдержать эти разные личины, но и каким он должен быть в отношении жертв, которые эти люди приносят, таких, как отношения, сокровенность личной жизни, в общем все, что можно назвать здоровыми сторонами жизни простого человека.
Далее задается вопрос, теряют ли герои себя. Если смотреть с точки зрения разных персонажей, их поведения, по ним можно сказать, есть ли у них проблемы доверия, доверялись ли они чересчур, может быть их предавали, как следствие ношение масок, воздвигание стен и т.д. Вот о физическом и эмоциональном воплощении всего этого их и просят рассказать.
Ричард тут говорит, что ему было интересно как бы вхождение в пространство оппонента, а также коллег и друзей. Здесь присутствует такая сверх-эмпатия и что характерно, при таком раскладе герой может не потерять себя, а наоборот, найти себя в этой игре, которую они ведут. Конкретно о Дэниеле он говорит, что как раз в Эстер Круг он как бы начинает находить себя, именно сразу в первой встрече, что можно увидеть во второй серии, и что на его взгляд очень интересно.
Мишаня ыыыыкает говоря о физическом воплощении, отмечает, что когда все под такой завесой тайны, отражение этих обстоятельств в героях можно увидеть в их вспыхивающих, ловящих что-то взглядах, во внешней напряженности, в движениях. Также она отмечает работу художников по костюмам, гардероб героев работал на все это, они должны были смешаться с толпой, и костюмеры сделали отличную работу. Дальше она говорит, что чтобы справиться с нужной для дела психологией, свой собственный душевный склад иногда приходится рушить, как следствие, возникает вопрос, а что вообще от тебя остается как от человека, после всего этого.
Все остальное - повторение уже слышанного, больше Ричарда Мишель любит только Берлин *это если что я сказала, а не она* И в конце об актуальности сериала с точки зрения настоящих происходящих событий.
|
|
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 729 | 23.10.2016 | 19:39 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
Rikka, Спасибо!
Да, ну и интервью...
Наверное им уже до чёртиков надоело выдавливать из себя воду
В таких интервью хочется крикнуть:
"УРЕЖЬТЕ РЕЧЬ ДО СМЫСЛА!"
tannni.strana.de
Сообщение отредактировал tannni5590 - Воскресенье, 23.10.2016, 19:41 |
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 730 | 23.10.2016 | 21:46 |
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
*Голосом Гэндальфа в озвучке Гоблина* Эт ты самую суть ухватил! Рикка, отличный обзор!
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 731 | 24.10.2016 | 05:07 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата tannni5590 ( ) В таких интервью хочется крикнуть:
"УРЕЖЬТЕ РЕЧЬ ДО СМЫСЛА!"
Да уж... Но все же надо учитывать, что они в тот день, кажется, десяток интервью дали. У них там голова уже кругом шла, наверное.
Рикка! Благодарю! ))) 
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 732 | 24.10.2016 | 22:53 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Тук-тук! Это я, почтальон Печкин, принес заметку про нашего мальчика  Кусочек именно о нем из этой вот статьи в в журнале Мурзилка The Tracking board.
Цитата Задача Миллера – отыскать и положить конец действиям Томаса Шо, но Армитидж проделал блестящую работу по раскрытию многогранной натуры этого агента, скрытой под его внешней суровостью и непреклонностью. За обликом сурового парня находится снедаемый противоречиями человек, который хотя бы отчасти верит, что репортер, уверяющий его, что ЦРУ – зло, субъект сомнительный. Естественно, Дэниел хочет поймать Шо и прекратить его игры прежде, чем тот успеет навредить еще кому-нибудь, но теряющий терпение Миллер также понимает информатора и его мотивы больше, чем многие другие. Возможно, именно поэтому он идеальный кандидат для выполнения этого задания.
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Понедельник, 24.10.2016, 22:54 |
|
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 733 | 24.10.2016 | 23:01 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
Ketvelin, Спасибо за точный перевод
tannni.strana.de
|
|
|
|
| Lily |
Сообщение # 734 | 24.10.2016 | 23:52 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 884
Offline
|
Тань, я уже заценила и аву, и шапку) Очень круто!
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 735 | 25.10.2016 | 14:07 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Lily, плюсую! Очень улыбнуло, когда в твиттере увидела))
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 736 | 25.10.2016 | 17:36 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата Ketvelin ( ) Очень улыбнуло, когда в твиттере увидела))
*полезла в Твиттер и нажала на новый аватар Таннни* Вах! Таня, твой баннер в Твиттере даже лучше, чем родной баннер БО. На твоем Ричард позагадочнее будет))))
|
|
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 737 | 25.10.2016 | 21:42 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
Спасибо за добрые слова, мне было интересно вытворить что-то прикольное А фотку, Брита, никак не могла я найти подходящую, такую, чтоб просто ТО, вот и взяла отсюда, да только Ричард часть портрета плечом перекрыл, так что у меня маску ни на миллиметр нельзя подвинуть (а такой фотографии нормальной без засвета ещё в инете мне не встречалось, но жду когда появится (она классная!)
tannni.strana.de
Сообщение отредактировал tannni5590 - Вторник, 25.10.2016, 21:50 |
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 738 | 26.10.2016 | 08:14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Немного видео из 5 и 6 серий (Их там больше, но я выкладываю только те, в которых есть Дэн)
https://vimeo.com/188849844
https://vimeo.com/188850736
https://vimeo.com/188850965
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 739 | 26.10.2016 | 10:20 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Серьезно?! Лукас и Сара?!?! Мама Дэна и ее любовник из Штази?  Привет, МиРАздание!
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Pirra |
Сообщение # 740 | 26.10.2016 | 11:55 |
Группа: Друзья
Сообщений: 1892
Offline
|
кхе-кхе, не иначе Ричард помог сценаристам придумать имена. Помните был уже Гай Криспин Гисборн
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024