кстати да! Тоже один раз ходила одна - было ощущение что происходит обыкновенное чудо и только для тебя Не забываемо... Only in silence the word, only in dark the light... Ursula K. Le Guin
Цитата (GizTheGunslinger) когда эту сцену снимали, Ричард Армитадж (Торин) по слухам, разыграл ПиДжея, наорав на него: «Прочь с дороги, $#&%й статист!» Представляю себе реакцию народа. А й да шутник, наш Ричард!!! САМОГО подколол...
да уж, разыгрывать друг друга на сьемках - это неизбежно в любой сьемочной группе
Цитата (Редиска_Кэт)
Цитата (Marida) Похоже, я последняя из пропавших в Средиземье:) Нет, последней буду я.
боюсь что последняя все таки я ...
Цитата (Редиска_Кэт)
Я не знаю, как это - работа над текстом, - делантся у них, в британской "школе".
как бы там ни делалось в британской школе, а Ричард делает по русской традиции - он учился по Станиславскому, Константин Сергеевичу, читал и изучал его книги сам
Цитата (Редиска_Кэт)
- Красавчик!.. И у меня, конечно, невольно губы расплываются в довольную, аки у кошки, налакавшейся валерьянки, торжествующую улыбку. )) Но уже через пару секунд подумала: "Стоп, а вот хорошо ли это? ВЕдь он как раз этого не хочет. Не хочет, чтобы в нем видели толкьо вот такого красавчика, hot & sexy.
возможно просто есть народ который не умеет по-другому выражаться, видит талантливого а реакция одна "красавчик". Вот как Американцы, у них один критэрий "hot & sexy" и ничего им не обьяснишь, грустно...
Цитата (иванна)
После того, как наши... как бы помягче-то сказать... ладно... поставили Нотр Дам Де Пари. .......... (кошмар-кошмар...) я в них разочаровалась полностью.
простите, продолжу офф топ
я весь мюзикл видела только в оригинале,по русски слышала только отдельный номера и в общем мне понравилось. Конечно Петкун зря подражал Гару, у него хороший, звонкий басс и нечего было скрипеть. А стихи перевели замечательно - тексты гораздо более в духе Романтизма
Цитата (Valeriya)
То шепчет, то с придыханием что-то говорит, то рычит. Наши, увы, к таким мелочам нечувствительны.
а тут я все же вступлюсь за наших актеров - они не менее талантливы и школа у нас была, есть и будет лучшей в мире. Другое дело что на дубляж взяли не соответствующих по таланту актеров - надо было и по тембру и даже примерно по возрасту подбирать на озвучку
Мне Гисборна хватило. Не хочу больше смотреть, как Ричард будет отыгрывать смерть.
Доступно только для пользователей "И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
вот именно. Только ей сейчас очень мало кто пользуется. Но это очень большой пласт оффтопа Постараюсь к этой теме не возвращаться, скажу только, что профессионализм сейчас у нас "не в моде" во всех сферах деятельности, не только в искусстве. Самый яркий пример у нас в городе был совсем недавно - монтажники устанавливали газовую колонку и соединили водопроводную и газовую трубу. Потом минут 15-ть думали, почему конлонка не загорается. в результате домов шесть - без газа сидели все выходные, потому что вода, которая пошла в газове трубы замерзла нафик. Газовики за головы хватались , потому как опыта отмораживания газовых труб у них точно нет. И это произошло через месяц после того, как у нас решили светофор на одной из улиц поставить и пробурились до газовой магистрали - эвакуировали район тогда и весь город сидел без газа от 2 до 6 дней...
Цитата (Терпсихора)
боюсь что последняя все таки я ...
завидую Only in silence the word, only in dark the light... Ursula K. Le Guin
Я тоже пошла одна и ничуть не пожалела. Никто не мешал просмотру своими комментариями. Приятного просмотра!
спасибо! отпишусь как отдышусь "И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
как бы там ни делалось в британской школе, а Ричард делает по русской традиции - он учился по Станиславскому, Константин Сергеевичу, читал и изучал его книги сам
Эх, вот давно сижу и думаю, писать комменты или нет - а столько всего накопилось, - но вот тут не выдержала и решила таки писануть: он не только это по нашей традиции делает, а и еще кое-что. Точнее, сделал. И даже в одном из своих инт-ю об этом упомянул. Убедительная просьба: кто видел это инт-ю и знает, о чем речь, пожалуйста, молчите! (пока ;); сюрприз будет )
возможно просто есть народ который не умеет по-другому выражаться, видит талантливого а реакция одна "красавчик". Вот как Американцы, у них один критэрий "hot & sexy" и ничего им не обьяснишь, грустно...
Цитата (Valeriya) То шепчет, то с придыханием что-то говорит, то рычит. Наши, увы, к таким мелочам нечувствительны. а тут я все же вступлюсь за наших актеров - они не менее талантливы и школа у нас была, есть и будет лучшей в мире. Другое дело что на дубляж взяли не соответствующих по таланту актеров - надо было и по тембру и даже примерно по возрасту подбирать на озвучку
Ох, давно хотела напсиать на эту тему, но поскольку в двух словах ен умею, то не решалась... Терпсихора, согласна. Хоят сейчас это такая большая, сложная и неоднозначаня тема... попробую потом всё-таки выразить своё имхо на эту тему, а то сейчас уже никак... Не забыть бы. Потому что правда есть и в том, и, увы, в этом...
Редиска_Кэт, что это за интервью такое которое я не читала / не видела? заинтриговали! уж не томите - очень интересно!
Добавлено (13.02.2013, 17:22) --------------------------------------------- И так, девочки, вот и я внесла свой мааааленький вклад во много миллионный бюджет этого фильма. Не могу передать как же приятно видеть имя Ричарда крупными буквами на большом экране! Как я горда за него! Начать наверное нужно с того что я не толкинист и не поклонник первой трилогии Питера, но я поклонница Ричарда и ме было бы стыдно не посмотреть его дебют в большом кино на экране. Итак, вчера после работы я поехала в кинотеатр, и в пол шестого я уже сидела в зале. Пока шла реклама я все сидела и сомневалась - мне казалось что звук слишком громко настроен, что экран слишком близко несмотря на то что я села прямо по середине зала что бы не слишком близко к колонкам и не далеко от экрана. В зале было больше народу чем я ожидала, свободные места были но меньше половины зала. Небольшое отступление - любой фильм или книгу я проживаю а не читаю или смотрю, я не свидетель, я переживают все что переживают герои оттого мой скептицизм по поводу правильности моего решения смотреть Хоббита в кино театрах. И так, я в кресле и потух свет, у меня на носу очки 3D, я отложила попкорн а на экране разворачивается события "неожиданного путешествия". Не стану описывать фильм по сценам - это уже сделали до меня. Скажу что фильм действительно прекрасен, какая огромная работа проделана! Питер не зря есть свой хлеб, он действительно на своем месте. Каждый из актеров идеально подобрав на свою роль. Музыка и оператор супы работа выше всяких похвал. А про Ричарда и говорить нечего - своего у него на лице остались только глаза - все остальное под протезами - и как он ими играет! Сколько в них всего! Сколько эмоций! А какие они синие! И никакими компьютерными технологиями не скрыть его рост, кстати. Его величественность, осанка и насыщенное молчание не могут не поразить в самое сердце! Великолепно сыгранная роль. Когда появился бледный орк я начала вслух умолять и уговаривать его не ходить - все было передано его взглядом, было ясно что он сейчас броситься на своего врага. Когда орел положил его на камень я протянула руку что бы поддержать его голову - так все было близко! Теперь, я люблю Ричарда еще больше. А Питер Джексон завоевал еще одно сердце... "И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
Сообщение отредактировал Терпсихора - Среда, 13.02.2013, 18:42
И никакими компьютерными технологиями не скрыть его рост, кстати.
Вот да, когда его визуально делали ростом метр-шестьдесят, каким гному полагается быть, он выглядел все равно слишком изящно для гнома, протезы не могли полностью скрыть пропорции его тела, так что ясно чувствовалось, что он уменьшен по сравнению с людьми и эльфами. Во Властелине с Гимли такого ощущения не было, кстати. Гимли был по пропорциям как человек, только маленького роста, но у него была сопоставимая по размерам с человеческой голова, руки, ширина плеч, все остальное. Ричард же в уменьшенном виде смотрится худоватым и изящным для гнома. Возможно, это уже искаженное восприятие (после образа Гимли).
Loca, я не смотрела Властелина Кольца, потому ну знаю как выглядел тот гном. В какой то момент мне даже стало смешно - они пытались скрыть длинные ноги Ричарда надев на него кафтан до колен, но безуспешно... "И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
Сообщение отредактировал Терпсихора - Среда, 13.02.2013, 18:43
Когда появился бледный рок я начала вслух умолять и уговаривать его не ходить - все было передано его взглядом, было ясно что он сейчас броситься на своего врага
я на этом моменте сына за рукав дергала, а он отмахивался - мам, говорит, ты со своим Торином достала! сам, говорит, вижу, что классный гном получился!
они пытались скрыть длинные ноги Ричарда надев на него кафтан до коленю но безуспешно...
ой, а как полы этого кафтана красиво разлетаются, когда Торин дерется.... ууууууууууууууу "...there is one who I could follow; there is one I could call king..."
Терпсихора, ну вот да, актер, игравший Гимли, имел более "гномью" фигуру. А одежда, кстати, вполне характерная для тамошнего мира. Мужчины других рас носили подобные кафтаны/рубахи/хз-как-это-называется. Такой же длины.
ой, а как полы этого кафтана красиво разлетаются, когда Торин дерется.... ууууууууууууууу
Не путай кафтан с плащом или жилетом, хз как это обозвать - верхняя одежда из кожи, без рукавов, отороченная мехом (роскошный мех, кстати). Но развевается эффектно, дааа... особенно, когда Торин в логове гоблинов дерется, кружась. Вообще адский вихрь!
Сообщение отредактировал Loca - Среда, 13.02.2013, 18:08
Но развевается эффектно, дааа... особенно, когда Торин в логове гоблинов дерется, кружась. Вообще адский вихрь!
Да, это была очень эффектная сцена. И я просто в восторге от постановок в Хоббите боев на мечах или с их участием. Ёлки, аж дух захватывало, когда Торин прежде чем нанести удар, по-настоящему РАСКРУЧИВАЛ меч!
Терпсихора, "второй раз" в планах уже появился? ;)
Цитата (Loca)
Гимли, имел более "гномью" фигуру.
Где-то натыкалась в инете на любопытный спор, что гноумс (те, которые вульгарис) и дворвс Толкиена - это разные расы (хотя в переводе вроде все сходится?). Просто у вторых аналогов не было, вот и притянули к уже имеющимся. Ну, не знай, не знай Only in silence the word, only in dark the light... Ursula K. Le Guin
Сообщение отредактировал иванна - Среда, 13.02.2013, 18:43
А в World of WarCraft dwarf и gnome - это родственные, но все же разные расы. Дворфы - как раз те самые коренастые бородатые чуваки-пивовары, а гномы - писклявая мелочь, раса изобретателей.
Дворфы - как раз те самые коренастые бородатые чуваки-пивовары, а гномы - писклявая мелочь, раса изобретателей.
о, вот-вот, примерно про это Но там еще и про рост и про внешний вид баталии вели. Loca, мерси, я в курсе )) Ладно, чтоб не смущать "ы" так и быть уберу ;)) Only in silence the word, only in dark the light... Ursula K. Le Guin
А одежда, кстати, вполне характерная для тамошнего мира. Мужчины других рас носили подобные кафтаны/рубахи/хз-как-это-называется. Такой же длины.
безусловно, но если ты заметила, жилет Торина немного по-другому пошит: полы шире, ремень ниже, это все для того чтобы визуально "заземлить" гнома, но пропорции у Ричарда таковы что не получается ...
Терпсихора, "второй раз" в планах уже появился? ;)
обязательно буду своим показывать, только эта последняя полная неделя когда будут у нас играть в театрах, потом еще пару недель на выходных, но на выходные очень дорого - надо срочно ухажера подцепить что бы сводил на Хоббита еще
Добавлено (13.02.2013, 19:02) --------------------------------------------- девочки, вообще по хорошему надо по этому поводу инфу искать в английском, скандинавском и германском фольклере, от них все пошло...
я на этом моменте сына за рукав дергала, а он отмахивался - мам, говорит, ты со своим Торином достала! сам, говорит, вижу, что классный гном получился!
Добавлено (13.02.2013, 19:06) --------------------------------------------- и уважуха, как говорится
Ричард - умничка!
"И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
он не только это по нашей традиции делает, а и еще кое-что. Точнее, сделал. И даже в одном из своих инт-ю об этом упомянул. Убедительная просьба: кто видел это инт-ю и знает, о чем речь, пожалуйста, молчите! (пока ;); сюрприз будет )
Ого, я что-то пропустила интересное.... Неожиданный пробел в изучении творчества Ричарда...
Не могу передать как же приятно видеть имя Ричарда крупными буквами на большом экране! Как я горда за него!
ППКС!!!
Цитата (Елена)
я на этом моменте сына за рукав дергала, а он отмахивался - мам, говорит, ты со своим Торином достала! сам, говорит, вижу, что классный гном получился!
:D
Цитата (иванна)
аж дух захватывало, когда Торин прежде чем нанести удар, по-настоящему РАСКРУЧИВАЛ меч!
Даааа.... Как увидела тот момент, сразу вспомнила кадр из Пи Джеевого блога, где он с бородой и в спортивном костюме учился это делать. Даже гифка есть.
Цитата (Терпсихора)
обидно что фильм номинирован только на 3 оскара и то...
Даже чудесную музыку не уважили... Пресытились творчеством Говарда Шора?
И говорю ж, он слишком тонкий, изящный и стройный, даже в супер-костюме своем.
Точно. Он настолько классный, что надо хорошо постараться, чтобы "испортить" его костюмом или гримом. Он-то мечтает играть некрасивых и уродливых, но надо приложить колоссальные усилия не одного человека, чтобы его таким сделать. Проще пригласить на роль актера не очень привлекательной внешности.
Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 13.02.2013, 23:38
(Редиска_Кэт), он не только это по нашей традиции делает, а и еще кое-что. Точнее, сделал. И даже в одном из своих инт-ю об этом упомянул. Убедительная просьба: кто видел это инт-ю и знает, о чем речь, пожалуйста, молчите! (пока ;); сюрприз будет
Редиска_Кэт, о чем речь-то? Скажи уж, не томи, а то от любопытства уши в трубочку сворачиваются... Я не люблю себя, когда я трушу,
Точно. Он настолько классный, что надо хорошо постараться, чтобы "испортить" его костюмом или гримом. Он-то мечтает играть некрасивых и уродливых, но надо приложить колоссальные усилия не одного человека, чтобы его таким сделать. Проще пригласить на роль актера не очень привлекательной внешности.
хотя по логике должно быть наоборот... "И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
Не забываемо...
и уважуха, как говорится 
Как увидела тот момент, сразу вспомнила кадр из Пи Джеевого блога, где он с бородой и в спортивном костюме учился это делать. 
Даже гифка есть. 
Ричард Армитидж Online 2010-2024