Страница 27 из 30«12252627282930»
Форум » Ричард Армитидж » Фильмы и сериалы » Ганнибал/Hannibal (3 сезон сериала)
Ганнибал/Hannibal
kea
Сообщение # 521 | 31.08.2015 | 07:54
Группа: Пользователи
Сообщений: 3204
Offline
Шутники. В стиле "Пользуясь случаем хочу передать привет" :-)))))
И без дурацкого чулка на голове.
Britu
Сообщение # 522 | 31.08.2015 | 18:07
Группа: Администраторы
Сообщений: 7677
Offline
Девочки! Ищите в Качалке обещанную видео-нарезку.

LadyAragorn
Сообщение # 523 | 31.08.2015 | 20:58
Группа: Друзья
Сообщений: 1069
Offline
Спасибо, Бриту!  :up:



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Rikka
Сообщение # 524 | 01.09.2015 | 07:32
Группа: Друзья
Сообщений: 770
Offline
Бриту, спасибо огромное за твой труд!! flower
Britu
Сообщение # 525 | 02.09.2015 | 17:34
Группа: Администраторы
Сообщений: 7677
Offline
Девочки! Ищите на главной странице нашего сайта интервью Ричарда для журнала Fangoria, перевод которого сделала Rikka.

Rikka! Большое спасибо!


Сообщение отредактировал Britu - Среда, 02.09.2015, 17:35
kea
Сообщение # 526 | 02.09.2015 | 18:09
Группа: Пользователи
Сообщений: 3204
Offline
Rikka, спасибо!
Много интересных моментов. Жаль что их в сериал не включили...
Helga_Petson
Сообщение # 527 | 02.09.2015 | 19:17
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Offline
Rikka! Cпасибо!!! Жаль, что то, что видел в Долархайде Ричард не воплощено в фильме.
Rikka
Сообщение # 528 | 02.09.2015 | 19:43
Группа: Друзья
Сообщений: 770
Offline
Девочки, я сама очень рада его переводить, поэтому даже не за что! smile И еще хочу сказать, что Бриту скромно про себя и Лето не написала, тогда как они обе мне очень помогли и в переводе и в редактировании! Так что им тоже спасибо от меня!
Сообщение отредактировал Rikka - Среда, 02.09.2015, 19:54
LadyAragorn
Сообщение # 529 | 02.09.2015 | 20:03
Группа: Друзья
Сообщений: 1069
Offline
Рикка, очень интересно, спасибо! И очень сложно - хочется перечитывать и думать, думать... Ты прекрасный переводчик, и спасибо также тем, кто тебе помогал!



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
tannni
Сообщение # 530 | 02.09.2015 | 21:10
Группа: Друзья
Сообщений: 3192
Offline
Rikka,  какое интересное интервью! Так много мыслей после него бродят, просто отделаться не могу от прочитанного.

Сообщение отредактировал tannni - Среда, 02.09.2015, 21:18
Rikka
Сообщение # 531 | 02.09.2015 | 22:09
Группа: Друзья
Сообщений: 770
Offline
Леди, Tannni спасибо, я только ученик! biggrin А размышлять там да, еще очень долго, и пересматривать! Сегодня не срадающий АЛ человек, благодаря моему заставлению предложению посмотрел сразу Красного Дракона и Ганнибала нарезку! В принципе ничего нового во впечатлениях, все, что сами критиковали всплыло, но Риба вот понравилась больше Ричардова)) Хоть и смутило конечно, что на книжную ну совсем не тянет. Ну и про самого Ричарда, пугает, говорит гораздо сильнее, чем Файнс, возгласы: "Это он?! Он был в "Север и Юг"? Что они с ним сделали?? Это не он!" прямо порадовали cool
Сообщение отредактировал Rikka - Среда, 02.09.2015, 22:15
Britu
Сообщение # 532 | 05.09.2015 | 07:35
Группа: Администраторы
Сообщений: 7677
Offline
О финальной сцене ВКонтакте пишут:



Когда мы снимали финальную сцену, ко мне подошел очаровательный Ричард Армитейдж с комплиментами и вопросом "почему я сделала ногу Джиллиан такой огромной?" Он сказал, что ножки Андерсон намного стройнее. Я извинилась, что пришлось сделать ногу больше, чтобы она выглядела презентабельно на длинном столе. Хотя сама Джил тактично заметила, что я недалеко ушла от нужных размеров. Эта женщина понятия не имеет, насколько миниатюрна!


Сообщение отредактировал Britu - Суббота, 05.09.2015, 07:36
Britu
Сообщение # 533 | 05.09.2015 | 07:38
Группа: Администраторы
Сообщений: 7677
Offline
А я все не могу избавиться от жалости к Беделии, представляя ее разочарование, когда она узнает о гибели Гани и поймет, что ее жертва была напрасной. cry

kea
Сообщение # 534 | 05.09.2015 | 08:05
Группа: Пользователи
Сообщений: 3204
Offline
Цитата Britu ()
ко мне подошел очаровательный Ричард Армитейдж с комплиментами и вопросом "почему я сделала ногу Джиллиан такой огромной?" Он сказал, что ножки Андерсон намного стройнее.
Ричард еще и ножки успевал оценивать :-))))))
LadyAragorn
Сообщение # 535 | 05.09.2015 | 08:22
Группа: Друзья
Сообщений: 1069
Offline
Цитата kea ()
Ричард еще и ножки успевал оценивать :-))))))
Ага, я подумала о том же tongue Нуашто? Внимательный человек внимателен во всём! smile




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Rikka
Сообщение # 536 | 05.09.2015 | 08:42
Группа: Друзья
Сообщений: 770
Offline
О, Бриту, какая интересная подробность happy Спасибо! До чего же Ричард прелесть! smile
tannni
Сообщение # 537 | 05.09.2015 | 13:59
Группа: Друзья
Сообщений: 3192
Offline
Britu, Спасибо! Не думаю, что эта женщина отвлеклась на комплименты Ричарда, если он пришёл специально указать ей, что она неправильно делает что-то, хотя это совсем не в его компетенции - лев в разливе, пытается мягко, но властно указать как НАДО

Rikka
Сообщение # 538 | 06.09.2015 | 08:02
Группа: Друзья
Сообщений: 770
Offline
Я как самый жирафный жираф только нашла, что в интервью Фуллера еще две страницы, вроде бы мы все уже обсудили, но там есть кусок про детство, который по-моему нигде не выкладывался, поэтому перевод тех вопросов, которые напрямую касаются истории Долархайда вот:


Сообщение отредактировал Rikka - Воскресенье, 06.09.2015, 08:39
LadyAragorn
Сообщение # 539 | 06.09.2015 | 08:34
Группа: Друзья
Сообщений: 1069
Offline
Спасибо, Рикка! up
Цитата Rikka ()
Честно говоря, основной страх – это дети-актеры. Конечно, я думал, что дать представление о нем, как о ребенке было бы здорово, но кактолько вы видите, как ребенок воплощает характерные черты, пригодные для более
искушенного актера, это в своем роде умаляет произведенный эффект.
Извините, не удержусь: более странного аргумента не найти! Дети играют детские образы, а не копируют взрослых. Как режиссёр, до этого снимавший детей, не может этого понимать??
Цитата Rikka ()
Мы все помнимтот ужас, в который маленький Джейк Ллойд невольно погрузил аудиторию, в роли Анакина Скайуокера.
Всё страньше и страньше... Помнится, парнишка прекрасно справился с ролью...




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Воскресенье, 06.09.2015, 08:34
Rikka
Сообщение # 540 | 06.09.2015 | 08:54
Группа: Друзья
Сообщений: 770
Offline
Цитата LadyAragorn ()
Всё страньше и страньше... Помнится, парнишка прекрасно справился с ролью...
Тут я так поняла и имеется ввиду, что слишком хорошо справился и было страшно смотреть на ребенка в жестоких обстоятельствах? Судить не могу, поскольку к своему стыду не смотрела "Звездные войны" wacko
Форум » Ричард Армитидж » Фильмы и сериалы » Ганнибал/Hannibal (3 сезон сериала)
Страница 27 из 30«12252627282930»
Поиск:
Вверх