|
Викарий из Дибли (2006-2007)
|
|
| viktorina |
Сообщение # 1 | 19.01.2010 | 17:45 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Offline
|
Режиссер: Дьюи Хэмпфри, Гарет Карривик, Эд Бай
Жанр: комедия, сериал
В ролях: Доун Френч, Ричард Армитидж, Гари Уолдхорн, Эмма Чэмберс, Джеймс Флит, Роджер Ллойд-Пак, Тревор Пикок, Джон Блузал, Лиз Смит, Саймон МакБерни, Патриция Кэйн
Описание: Викарий из Дибли Джеральдин Гренжер (Доун Френч) пытается разнообразить скучную жизнь в деревне созданием книжного клуба и класса живописи. Организовав 100 свадеб за время пребывания в должности Викария, сама она уже не мечтает встретить своего "принца". Она недовольна тем, что богатые лондонцы скупают дома в их деревне, пока не знакомится с одним их них - новым симпатичным соседом Гарри Кеннеди (Ричард Армитидж).
IMDB | Кинопоиск
|
|
|
|
| Morgana |
Сообщение # 2 | 19.01.2010 | 18:04 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Offline
|
говорят, Ричи уговаривал эту актрису сыграть монаха Тука в "РГ" 
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 3 | 19.01.2010 | 18:26 |
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
Quote (Morgana) говорят, Ричи уговаривал эту актрису сыграть монаха Тука в "РГ"
Ооо! она бы задала жару Гуду!
|
|
|
|
| Morgana |
Сообщение # 4 | 19.01.2010 | 18:27 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 102
Offline
|
Quote (Alenanok) Ооо! она бы задала жару Гуду!
в пещере-то? О да.. если посмотреть, как она Ричарда толкала))
|
|
|
|
| viktorina |
Сообщение # 5 | 20.01.2010 | 11:26 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Offline
|
Quote (Morgana) говорят, Ричи уговаривал эту актрису сыграть монаха Тука в "РГ"
как жалко ,что она не согласилась... по моему ни в одной экранизации РГ монах Тук не был женщиной. 
А что касается сериала "Викарий", то Ричард как-то в одном из интервью сказал, что больше всех из сыгранных им ролей, Гарри Кеннеди похож на него  Жаль, что он пока не снялся после этого ни в одном комедийном фильме...  
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 6 | 26.01.2010 | 18:06 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
За последние два дня трижды пересмотрела первую серию и каждый раз после просмотра испытывала такой заряд бодрости и веселья! Сегодня устроила просмотр подруге и теперь она тоже в полнейшем восторге от этого сериала. И она отдельное спасибо просила передать переводчику ( viktorina, передаю адресату))), сказав, что перевод получился очень литературным и добавив, что фанаты Ричарда, должно быть, все очень культурные люди
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 7 | 26.01.2010 | 18:13 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) что фанаты Ричарда, должно быть, все очень культурные люди
Ну а кто еще может смотреть Север и Юг и Робин Гуда на канале Культура? 
Quote (GizTheGunslinger) Сегодня устроила просмотр подруге
А ты ей только Викария показала? Или собираешься организовать полный показ всех фильмов с РА?
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 8 | 26.01.2010 | 19:07 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Quote (Alenanok) А ты ей только Викария показала? Или собираешься организовать полный показ всех фильмов с РА?
Она уже видела часть РГ, смотрела "Импрессионистов", сегодня я ей торжетсвенно вручила "Север и Юг". В общем-то, ей тоже очень нравится Ричард =)
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 9 | 26.01.2010 | 19:18 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) В общем-то, ей тоже очень нравится Ричард =)
Так держать! Она на правильном пути)))
Сообщение отредактировал Alenanok - Вторник, 26.01.2010, 19:18 |
|
|
|
| viktorina |
Сообщение # 10 | 26.01.2010 | 22:18 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) И она отдельное спасибо просила передать переводчику ( viktorina, передаю адресату))), сказав, что перевод получился очень литературным
Спасибо ей большое, очень приятно.
Но спасибо надо сказать не только мне, так как я выложила свой вариант перевода на нотабеноиде и там мне очень помогли привести его в "божеский" вид. Может поэтому он и стал более литературным.
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 11 | 27.01.2010 | 19:41 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Хм... Я только сейчас наткнулась на специальный выпуск "Викария из Дибли", где тоже был Ричард, хоть и совсем чуть-чуть. И в весьма своеобразном костюмчике:   
Жаль, что не полностью розовое 
Но зато его в конце миновал пирог
 Видео можно посмотреть здесь: The Vicar of Dibley, Comic Relief Special: Wife Swap
Сообщение отредактировал GizTheGunslinger - Среда, 27.01.2010, 19:43 |
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 12 | 27.01.2010 | 22:30 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
Костюмчик замечательный)))))
Но спецвыпуск пока смотреть не буду, потому что все никак не посмотрю те серии, которые перед ним (не моя вина, я бы уже давно посмотрела, да торрент не качается
|
|
|
|
| viktorina |
Сообщение # 13 | 28.01.2010 | 18:39 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Offline
|
Quote (sharonalee) потому что все никак не посмотрю те серии, которые перед ним (не моя вина, я бы уже давно посмотрела, да торрент не качается sad
Если это про раздачу на торрентс.ру, то я залила 1 серию на files.mail.ru
|
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 14 | 29.01.2010 | 18:46 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
viktorina, я качала с другого торрента, нашими почти не пользуюсь, потому что там все с переводами. Это тоже с переводом? Если без, я скачаю, конечно же, с огромным удовольствием!
Но как бы там ни было - спасибо за ссылку!
|
|
|
|
| viktorina |
Сообщение # 15 | 29.01.2010 | 21:27 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Offline
|
Quote (sharonalee) Это тоже с переводом? Если без, я скачаю, конечно же, с огромным удовольствием!
Но как бы там ни было - спасибо за ссылку! |
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 16 | 29.01.2010 | 21:56 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
viktorina, субтитры это хорошо! Спасибо, буду качать!
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 17 | 29.01.2010 | 22:02 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Quote (sharonalee) буду качать!
Дааа! Обязательно посмотри У меня друзья уже в очередь записываются на просмотр второй серии
|
|
|
|
| manipenni05 |
Сообщение # 18 | 29.01.2010 | 23:22 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Offline
|
Девушки, Ричард в Викарии появляется в двух сериях? И эти серии последние вроде?! Я скачала первую, без всяких титров, поняла через пень колоду конеш, о чем они там говорят, но вторую серию нигде кроме ютуба не нашла, так что свистните как вторую выложите!! Плиз!
|
|
|
|
| viktorina |
Сообщение # 19 | 18.02.2010 | 21:13 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Offline
|
Перевод второй серии закончен, пока можно скачать с торрентс.ру
|
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 20 | 19.02.2010 | 19:08 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
viktorina, спасибо большое! Какие же вы молодцы!!!
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024