Записки о Ричарде - Страница 100

Сообщение # 1981 | 29.04.2013 | 19:17

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Цитата (Pirra)

м.б. готовится к роли оттуда

Не, борода у него для Хоббита. Но раньше борода и волосы у него были одного цвета (каштанового), а вот на этих фотках четко видна разница в цвете.

Сообщение # 1982 | 29.04.2013 | 21:25

Группа: Друзья

Сообщений: 2259

Offline

Если сам седой, да с бородой тоже такой же, многоцветной, то вцелом это может выглядеть уже слишком.эээ... взросло. Что-то должно быть однотонным, а волосы покрасить проще. Может поэтому?

Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin

Сообщение отредактировал иванна - Понедельник, 29.04.2013, 23:02

Сообщение # 1983 | 30.04.2013 | 10:32

Группа: Друзья

Сообщений: 3375

Offline

Цитата (Britu)

На этой фотке четко видно, что Ричард покрасил волосы на голове. Напрашивается вопрос: зачем?

А почему нет? Разве марафет нужно наводить только для фильмов? А для себя любимого? surprised

Добавлено (30.04.2013, 10:32)
---------------------------------------------
Хотя... надо бы и бороду "подтянуть" по цвету. Борода стала намного седее, если сравнивать с Комик Коном... sad

Сообщение # 1984 | 30.04.2013 | 13:25

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Девочки! Интервью появилось!!!

ЗДЕСЬ

Я залила его на Нотабеноид. Девочки, у кого есть допуск, присоединяйтесь к переводу

Добавлено (30.04.2013, 12:58)
---------------------------------------------
Мне НЕВТЕРПЕЖ поделиться ЭТИМ!!!

У Ричарда спросили, на каком языке он хотел бы послушать, как разговаривает Торин?

Ответ: Мне хотелось бы послушать, как Торин говорит по-русски, потому что подбирая голос для песни "Мглистые горы" я переслушал много русской церковной хоровой музыки.

Добавлено (30.04.2013, 13:25)
---------------------------------------------
И о планах на будущее:

Вопрос: Значит, Торин открыл для вас двери?

Ответ: Да, немного, но, понимаете, я плаваю в очень большом пруду. Я претендую на роли, на которые претендуют великие актеры. Мне уже за сорок, а великие актеры в таком возрасте уже имеют внушительную фильмографию. Но я надеюсь, что получу одну из тех ролей, которая мне нравится.

Сообщение отредактировал Britu - Вторник, 30.04.2013, 12:59

GizTheGunslinger

Сообщение # 1985 | 30.04.2013 | 14:26

Группа: Администраторы

Сообщений: 5574

Offline

Столько новостей, а я уезжаю! И даже интервью не успею прочесть sad

Britu, спасибо за эти маленькие обрывки фраз, хоть что-то узнаю)

Сообщение # 1986 | 30.04.2013 | 17:20

Группа: Друзья

Сообщений: 3375

Offline

Britu, спасибо за интервью и основные его изюминки!!!
Бог в помощь Ричарду в поиске хороших и родных его душе ролей. smile

Добавлено (30.04.2013, 17:20)
---------------------------------------------
Ричард побывал на австралийском радио.

Вот фото с радиоведущими, здесь аудио передачи. smile

Сообщение # 1987 | 30.04.2013 | 17:27

Группа: Друзья

Сообщений: 2259

Offline

Цитата (Sirena)

Хотя... надо бы и бороду "подтянуть" по цвету. Борода стала намного седее, если сравнивать с Комик Коном...

ой, лучше не надо, с бородой морока будет - она отрастает очень быстро (волосы-то еще нормально). Немного седины пусть будет. Она ухоженного мужчину только украшает smile

Цитата (Sirena)

Britu, спасибо за интервью и основные его изюминки!!! Бог в помощь Ричарду в поиске хороших и родных его душе ролей.

+1.

Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin

Сообщение # 1988 | 30.04.2013 | 17:36

Группа: Друзья

Сообщений: 3375

Offline

Цитата (иванна)

Не уверена я, что хотела бы , чтобы РА услышал, как говорит Торин в нашем варианте. Ну, если только для общего представления звучания русского языка и его сочетания с образом.

Если не хотите, чтобы он смотрел русский дубляж, пусть смотрит украинский. Его там шикарно озвучили. wink

Сообщение # 1989 | 30.04.2013 | 17:48

Группа: Друзья

Сообщений: 2259

Offline

Цитата (Sirena)

Если не хотите, чтобы он смотрел русский дубляж, пусть смотрит украинский. Его там шикарно озвучили.

не "не хотим", а сомневаемся ;)))

Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin

tannni

Сообщение # 1990 | 30.04.2013 | 18:06

Группа: Друзья

Сообщений: 2822

Offline

Цитата (Sirena)

. Его там шикарно озвучили

озвучили да, хороший голос подобрали, а вот песню испоганили совсем sad

рифма почти не читается и глубокого звучания нет sad

песню мне было-бы стыдно Ричарду давать слушать украинскую (наши не дотянули, хотя петь умеем не плохо, ан нет, не расстарались, а могли-бы)

Сообщение # 1991 | 30.04.2013 | 18:13

Группа: Друзья

Сообщений: 2259

Offline

Песня у нас вроде неплоха (в трейлере), так что, если объединить - говорить Торину на украинском, петь на русском - то нормально будет :)))))))

Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin

Ksu

Сообщение # 1992 | 30.04.2013 | 19:22

Группа: Друзья

Сообщений: 289

Offline

Цитата (Sirena)

Если не хотите, чтобы он смотрел русский дубляж, пусть смотрит украинский. Его там шикарно озвучили.

Поддерживаю, мне наша озвучка тоже больше понравилась (и перевод гораздо интересней на мой взгляд). Надеюсь, никто не обидится. shy

Цитата (иванна)

если объединить - говорить Торину на украинском, петь на русском

А что - очень даже вариант.

Сообщение # 1993 | 01.05.2013 | 10:03

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Ричарда в Австралии прямо на части рвут)))

Вот он еще где-то отметился

источник

Pirra

Сообщение # 1994 | 01.05.2013 | 10:07

Группа: Друзья

Сообщений: 1892

Offline

Цитата (Britu)

Вот он еще где-то отметился

Съемки Хоббита украли у нас Ричарда на какое-то время, но сейчас он появляться стал чаще, чем до этого проекта. Это-то и радость для меня. В этой поездке в Австралию он хорошо выглядит, не такой уставший как на промотуре Хоббита.

Сообщение # 1995 | 01.05.2013 | 10:12

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

И вот еще

Valeriya

Сообщение # 1996 | 01.05.2013 | 10:32

Группа: Проверенные

Сообщений: 2418

Offline

День начался празднично - новые фотографии. Ричард выгладит замечательно! king

Спасибо, Britu!

Ksu

Сообщение # 1997 | 01.05.2013 | 11:17

Группа: Друзья

Сообщений: 289

Offline

Britu, СПАСИБО!!!

Сообщение # 1998 | 01.05.2013 | 11:37

Группа: Друзья

Сообщений: 3375

Offline

Цитата (tannni)

вот песню испоганили совсем

Песня классно звучит только на английском. wink