Как бы это звучало, если бы он сказал - так и так, буду играть, мы тут на форуме сходим с ума от радости, а потом у продюсеров внезапно меняется вИдение, и они подписывают контракт с другим актером.
Вот, кстати, было уже такое. Один режиссёр (не помню, правда. как его зовут) всё утверждал, что Ричард будет у него в главной роли в фильме "Чарли"; расписывал во всех подробностях, а в итоге они это дело слили и никакого Ричарда ни в каком "Чарли" не было. Так что тут и правда по принципу "Поспешишь - людей насмешишь".
GizTheGunslinger, да-да, кстати, помню "Чарли" у нас даже тема на форуме была, пришлось закрыть потом)) только с "Чарли" другой случай - он его променял на более престижного "Хоббита", так что то, что "Чарли" не случился, было только плюсом А с РIII так не получится
Почему? Мы же не знаем, а может ему предложили что-нить более интересное в Голливуде, просто он об этом пока не распространяется(был-же намёк на Мастера и Маргариту) А если браться за РичардаIII то это проект не на 5 минут и как я понимаю тут все надеются на возросшую популярность Ричарда и на его новые связи в Америке, если продвижением и финансовыми вопросами проекта занимаются не агенты и не продюссеры, а Ричард
Ричард говорил, что употребляет "Пино Нуар".... 200 грамм сухого красного вина в день помогают повысить иммунитет ...Так что не все так плохо.
и еще когда он прикалывался в интервью с МФ он сказал, что чаще пьет вино, чем пиво. Да вы представьте, 200 гр хорошего вина в день при тех нагрузках, да разделить на 1 см роста, 1 кг веса и 1 год жизнт Ричарда - что там останется ?
Недавно знакомый с группой коллег летал в командировку в Дели на 4 дня. Напужали их перед поездкой в усмерть - не под каким видом не пить воды, даже из бутылок, не использовать лед из морозилки. Наши люди дисциплинированные, кипятили воду из бутылок даже чтобы побриться и 4 суток пили только чистые виски без льда. Результатом этого всего стало выработанное коллективное мнение: англичане - великая нация, сумевшая в ТАКИХ условиях колонизировать ТАКУЮ страну и НЕ СПИТЬСЯ! :)
Сообщение отредактировал Kaliningradka - Понедельник, 11.03.2013, 13:46
только с "Чарли" другой случай - он его променял на более престижного "Хоббита", так что то, что "Чарли" не случился, было только плюсом
Да, тут и правда хорошо, что всё так сложилось. Режиссёр, правда, сел в лужу - столько ажиотажа устроил вокруг своего проекта, даже на форуме АА зарегистрировался, а в итоге так обломался.
Цитата (tannni)
(был-же намёк на Мастера и Маргариту)
Надеюсь, он отдаёт себе отчёт в том, что иностранцы в большинстве случаев не умеют снимать русскую классику...
тут и правда по принципу "Поспешишь - людей насмешишь".
Мне тоже кажется, Ричард не любит бежать впереди паровоза. Может быть немного досадует на Филиппу за трезвон. а может быть и нет - не будет она будоражить тему, все быстро позабудут про нее, новые интересные новости появятся
Надеюсь, он отдаёт себе отчёт в том, что иностранцы в большинстве случаев не умеют снимать русскую классику...
Вот вряд ли...англичане нисколько не комплексуют по этому поводу, и у них не только русская классика не очень хорошо удается , но и вообще чужая - французская, например ( но это на наш , а не на британский взгляд)
Говорят, ВВС собрались ставить "Войну и мир"... Больше всего меня удивляет, что они берутся ставить что-нибудь, например, русское, но НИКОГДА не поинтересуются, а как же сами русские ЭТо уже экранизировали? Где-то недавно читала, Джуд Лоу приезжал в Россию и ему рассказали, что есть русская экранизация "Анны Карениной" 60гг, шедевр по нашим понятиям. Он ужасно удивился и сожалел, что не посмотрел до начала сьемок
Ричард англичанин до мозга костей, и хотя, похоже, не любит переигрывать роли вслед за кем-нибудь, скорее всего, это касается англоязычных постановок, на другие они все просто не обращают внимания...А " Мастер и Маргарита" ими ( британцами и Голливудом) еще "не освоены"
Сообщение отредактировал Kaliningradka - Понедельник, 11.03.2013, 14:12
Kaliningradka, думается, если они действительно решат "Мастера..." освоить, перфекционист Ричард не только книгу от корки до корки проштудирует, но и все наши постановки изучит. "...there is one who I could follow; there is one I could call king..."
думается, если они действительно решат "Мастера..." освоить, перфекционист Ричард не только книгу от корки до корки проштудирует, но и все наши постановки изучит.
А может он использовал прошедшее время, потому что его отец просто перестал быть рикардианцем. Может, ему надоело и сейчас он увлекся чем-нибудь другим.
и такое возможно, и в принципе, по английски это позволительно, у них нет такого отношения к разговорной речи и к употреблению прошедшего или настоящего времени...
Цитата (sharonalee)
А у меня нет пока возможности послушать интервью, но насчет РIII, думаю, нельзя не скрытничать.
и мне так кажется, тем более что актеры народ очень суеверный, ничего заранее говорить нельзя, вон Ричард рассказывал что когда получил роль в Хоббите они "не весь бокал шампанского" выпили, чтоб не сглазить...
Мы же не знаем, а может ему предложили что-нить более интересное в Голливуде,
имхо (человека с континента голливуда) - "более интересное" и "Голливуд" понятия не совместимые, более прибыльно - да, безусловно, но эти большие деньги, к сожалению не гарантируют ни глубокую идею ни хорошее исполнение. Американские актеры не тянут и если бы не те единицы действительно талантливых людей, то вообще ничего интересного не было бы. И к сожалению те таланты от нас ушли или уходят а молодых им на смену нет. Самый главный недостаток Голливуда - то что там искусство ради денег и мне кажется что Ричард такое не приемлет - слишком долго он вкладывал душу что бы вот так вдруг "продастся" в Голливуд... про американское телевидение я вообще молчу
Цитата (GizTheGunslinger)
Надеюсь, он отдаёт себе отчёт в том, что иностранцы в большинстве случаев не умеют снимать русскую классику...
конечно же нет, он же сам иностранец, а понять это сможем только мы ;)))
Цитата (Елена)
думается, если они действительно решат "Мастера..." освоить, перфекционист Ричард не только книгу от корки до корки проштудирует, но и все наши постановки изучит.
проштудирует - это факт, но боюсь с постановками проблема, ведь для этого надо не только язык понимать, но и характерность "русской души", тем более такое произведение как Мастер и Маргарита, где есть очень характерные отметины времени - раннего советского времени. "И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
А " Мастер и Маргарита" ими ( британцами и Голливудом) еще "не освоены"
А почему не освоены? Потому что не освояема эта книга за бугром. Я вообще не понимаю, как нерусскоязычные читатели смогут понять хотя бы главу "Дело было в Грибоедове"? Нет, здесь только один вариант: сделать поверхностный удобоваримый сценарий, который на Западе проглотят, а у нас выплюнут.
Цитата (Терпсихора)
проштудирует - это факт
Вот и надо ему послать оба наших фильма с английскими субтитрами. Пусть штудирует.
Девочки! нашла транскрипт вчерашнего интервью Ричарда, правда пока без перевода, здесь "И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
Сообщение отредактировал Терпсихора - Вторник, 12.03.2013, 17:06
да, тот что с радио - я попробовала исправить ссылку, так лучше? "И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
не знаю, почему то не получается, вот адрес http://www.richardarmitagenet.com/files....r13.pdf "И всё случиться всё равно Пускай порою сердце плачет, Всё будет так, как быть должно, И даже если всё иначе!!!" - Ж. Петренёва
? 
Ричард Армитидж Online 2010-2024