Форум » Ричард Армитидж » Медиа » Аудиокниги
Аудиокниги
LadyAragorn
Сообщение # 761 | 26.02.2021 | 17:28
Группа: Друзья
Сообщений: 2795
Offline
Спасибо большое, Кэт - явно не дождёмся перевода, так что хоть как-то будем в теме))
Я только не поняла: это просто два варианта развития истории, из которых читатель может выбрать ту, что ему кажется более успешной и выигрышной, или же всё происходит параллельно??




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Пятница, 26.02.2021, 17:31
Lary
Сообщение # 762 | 26.02.2021 | 17:29
Группа: Друзья
Сообщений: 57
Offline
Цитата Britu ()
Надо будет Ричарду на ДР подарить полку шкаф-витрину для призов.
  Скинуться всем миром на комод "Ричард". wink
LadyAragorn
Сообщение # 763 | 26.02.2021 | 17:41
Группа: Друзья
Сообщений: 2795
Offline
Цитата Ketvelin ()
Я не берусь судить о правдоподобности и вероятности этой истории
У меня всегда возникает странное чувство, когда авторы художественных произведений вплетают реальных людей в вымышленные обстоятельства. Почему это делал Александр Дюма, понятно, - ради приключенческого сюжета, к тому же разумно брал события из прошлого, дабы никого сильно не уязвить. И всё равно понимаешь, что Ришелье такого не заслужил)))
Когда же речь идёт о живущих людях, тут сложнее. Причём, неважно, гражданин какой страны - я бы в такой ситуации и за любого вступилась))




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Пятница, 26.02.2021, 17:42
Ketvelin
Сообщение # 764 | 26.02.2021 | 17:58
Группа: Друзья
Сообщений: 3196
Offline
Цитата LadyAragorn ()
читатель может выбрать ту, что ему кажется более успешной и выигрышной, или же всё происходит параллельно??
Нет, именно параллельно, ведь в порту они подбросили монетку (самое главное я забыла указать на секундочку ))) и сесть могли на любое судно в зависимости от того, что выпало на монете, но и то и другое развитие сюжета все равно привело его обратно в Россию к давнему закадычному врагу.



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Пятница, 26.02.2021, 17:59
LadyAragorn
Сообщение # 765 | 27.02.2021 | 00:06
Группа: Друзья
Сообщений: 2795
Offline
Да, оригинальная идея)
Это, видимо, судьба.




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Суббота, 27.02.2021, 00:07
Lary
Сообщение # 766 | 27.02.2021 | 10:21
Группа: Друзья
Сообщений: 57
Offline
Цитата Ketvelin ()
и то и другое развитие сюжета все равно привело его обратно в Россию к давнему закадычному врагу.

Кисмет . "Одним словом - счастье Поликрата". (с)
LadyAragorn
Сообщение # 767 | 27.02.2021 | 10:32
Группа: Друзья
Сообщений: 2795
Offline

Цитата Lary ()
"Одним словом - счастье Поликрата".
Хмм... Дык - непонятно: конец, кажется, остался открытым? Хотя с Поликратом была почти та же фигня)




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Суббота, 27.02.2021, 10:33
Ketvelin
Сообщение # 768 | 27.02.2021 | 11:34
Группа: Друзья
Сообщений: 3196
Offline
Ну-у-у как открытым? В финале Донаков клялся дважды не оплошать в устранении Александра, чтобы премьер-министр ВВП не ждал долго со своим заявлением, а далее вымысел перетекает в реальность - Владимир таки заявил о намерениях и стал президентом, Бориса, которому имеется посвящение в начале книги "Хотел бы я обладать его смелостью/отвагой", грохнули позже. В рамках произошедшнго финал очевиден)) Донаков явно заслужил очередную звезду на погонах.


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Суббота, 27.02.2021, 11:40
Britu
Сообщение # 769 | 28.02.2021 | 10:32
Группа: Администраторы
Сообщений: 10150
Offline
Начитанный Ричардом Армитиджем рассказ А.П.Чехова Поцелуй с русскими субтитрами

https://disk.yandex.ru/i/PZSw6dmSnahlmw


Ketvelin
Сообщение # 770 | 28.02.2021 | 21:49
Группа: Друзья
Сообщений: 3196
Offline
Класс. спасибо!  heart


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Britu
Сообщение # 771 | 02.03.2021 | 19:27
Группа: Администраторы
Сообщений: 10150
Offline
Начитанный Ричардом Армитиджем рассказ А.П.Чехова Соседи с русскими субтитрами

https://disk.yandex.ru/i/fCuh8oD0Aam9Lw


Ketvelin
Сообщение # 772 | 02.03.2021 | 22:50
Группа: Друзья
Сообщений: 3196
Offline
Ударница наша)) heart


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
LadyAragorn
Сообщение # 773 | 03.03.2021 | 23:45
Группа: Друзья
Сообщений: 2795
Offline
А у нас приплод новость!
https://twitter.com/RCArmitage/status/1367206841562894343



И вот здесь послушать обалденный голос:
https://twitter.com/RCArmitage/status/1367206841562894343




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Ketvelin
Сообщение # 774 | 05.03.2021 | 17:35
Группа: Друзья
Сообщений: 3196
Offline
Ага, а "Манию" пока перенесли на 16 мая.


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Britu
Сообщение # 775 | 07.03.2021 | 14:38
Группа: Администраторы
Сообщений: 10150
Offline
Начитанный Ричардом Армитиджем рассказ А.П.Чехова Черный монах с русскими субтитрами

Главы 1,2,3

Главы 4,5,6

Главы 7,8,9


Britu
Сообщение # 776 | 08.03.2021 | 10:22
Группа: Администраторы
Сообщений: 10150
Offline
О "Черном монахе" замолвите замолвлю-ка слово...

Начну с впечатления о самом рассказе. Увы, но он не задел меня так, как задели "Соседи". Таня Песоцкая не просто не понравилась, но и вызвала недоумение. Не верю, что девушка, выросшая в деревне на натуральных продуктах и свежих фруктах, была тоща, бледна, брякалась в обморок при каждом неудобном случае, но при этом пальцами давила гусениц. Дальше мне не понравился Егор Семеныч - этакий борец за свой любимый сад, способный ради него играть в шахматы судьбами близких людей. Коврин тоже не понравился. Три эгоиста.

Короче, с таким вот настроением я взялась за субтитры. И не пожалела. Ричард Армитидж знает свое дело! Сначала меня удивил его Егор Семеныч. Чтец, похоже, понял, что господин Песоцкий в этом рассказе играет роль серого кардинала, и с помощью голоса и интонаций как бы сделал из него главного героя. Коврин на его фоне – бледная тень.

Так я считала, пока на аудиосцену не вышел Черный Монах. Егор Семеныч сразу был забыт. Озвучка Черного Монаха – несомненная удача мистера Армитиджа. Этой работой можно гордиться. Пока я слушала этот рассказ, то ловила себя на мысли, что ожидаю очередного появления монаха с таким же нетерпением, как и Коврин, чтобы еще раз услышать этот волшебный голос.

А как Ричард там произносит слово "мираж"!  

И еще... Похоже, Ричард немало потрудился над произношением имен с отчествами, а вот со Стёпкой подкачал. biggrin Меня улыбнуло, когда он произнес "Стяопка".


LadyAragorn
Сообщение # 777 | 23.03.2021 | 14:54
Группа: Друзья
Сообщений: 2795
Offline
Бриту, шикарный отзыв! up



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Ketvelin
Сообщение # 778 | 11.04.2021 | 23:03
Группа: Друзья
Сообщений: 3196
Offline
Ричард о сборнике "Пуаро расследует"



* «Мисс Скарлетт в гостиной со свинцовыми трубами» - персонаж на карточке в игре Cluedo.
Эта фраза часто встречается, когда люди говорят о нераскрытом преступлении.



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Воскресенье, 11.04.2021, 23:07
LadyAragorn
Сообщение # 779 | 12.04.2021 | 09:29
Группа: Друзья
Сообщений: 2795
Offline
Ура!!! Спасибо, Катюня!
Интересно, а он мог бы на такой же скорости сказать: "Шла Саша по шоссе и сосала сушку"?)))




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Ketvelin
Сообщение # 780 | 12.04.2021 | 09:54
Группа: Друзья
Сообщений: 3196
Offline
Вряд ли) Но вот русским матом после попыток точно заговорил бы, причем не заикаясь!)))


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Понедельник, 12.04.2021, 09:55
Форум » Ричард Армитидж » Медиа » Аудиокниги
Поиск:
Вверх