|
Аудио- и видеоинтервью
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 1 | 08.01.2010 | 12:05 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
В этой теме можно искать, выкладывать и обсуждать аудио- и видеоинтервью Ричарда.
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 2 | 20.01.2010 | 17:28 |
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
Интервью с РА о роли Гая Гизборна
|
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 3 | 20.01.2010 | 19:51 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
Так приятно это интервью смотреть именно сейчас, когда за окном снег и мороз, а он сидит на солнышке, вокруг птички поют, мошкара летает, и он спокойный и расслабленный... И вот транскрипт на всякий случай, пусть будет. Если какие-то ошибки заметите, говорите, я исправлю. He is a disposessed lord. He's very ambitious. He wants his land back. It's very important to him to have title and really that tends to revolve around Robin because Robin has those things and Guy seems to want everything that Robin's got, including his kind of girlfriend, his heroic status, his land, his title. And I think that that's his sort of prime goal.
He's not a popular man. I think that he would like to be and it's that... I guess it's that trade off... if you can't be good and be popular, be bad. All those things inside that exist that you can't really express in civilized society, you get to flesh them out.
|
|
|
|
| Gizzziманка |
Сообщение # 4 | 20.01.2010 | 20:12 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Offline
|
Quote (sharonalee) He is a disposessed lord. He's very ambitious. He wants his land back. It's very important to him to have title and really that tends to revolve around Robin because Robin has those things and Guy seems to want everything that Robin's got, including his kind of girlfriend, his heroic status, his land, his title. And I think that that's his sort of prime goal. He's not a popular man. I think that he would like to be and it's that... I guess it's that trade off... if you can't be good and be popular, be bad. All those things inside that exist that you can't really express in civilized society, you get to flesh them out.
sharonalee, а можно перевод......а то я в английском не сильна......((((
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 5 | 20.01.2010 | 21:10 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Quote (Gizzziманка) а можно перевод......
Он лишён наследства. Он очень амбициозен. Он хочет вернуть свои земли. Для него очень важно иметь титул и выходит так, что все эти желания вертятся вокруг Робина, потому что у Робина есть всё то, к чему так стремится Гай, и тот в итоге хочет заполучить всё, что есть у Робина, включая его девушку, его статус героя, его земли и его титул. И я думаю, что это и есть что-то вроде его главной задачи.
Он далеко не популярен. Я думаю, что он хотел бы быть, но... По-моему, это просто напускное. Если ты не можешь быть хорошим и популярным, будь плохим. Всё то, что творится внутри тебя, а ты не можешь это нормально преподнести в цивилизованном обществе, приходится конкретизировать. Что-то вроде этого)
Quote (sharonalee) Так приятно это интервью смотреть именно сейчас, когда за окном снег и мороз, а он сидит на солнышке, вокруг птички поют, мошкара летает, и он спокойный и расслабленный...
Только вот, бедняга, как же ему, наверное, было жарко в этом кожаном костюме... Это как раз после этого видео я посмотрела ещё несколько из тех, что предлагаются после - про костюм Гая из третьего сезона. Там Ричард говорит, что ни в одну дверь нормально войти не мог 
|
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 6 | 20.01.2010 | 21:38 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
GizTheGunslinger, спасибо за перевод! Quote (GizTheGunslinger) Только вот, бедняга, как же ему, наверное, было жарко в этом кожаном костюме...
Искусство требует жертв))
|
|
|
|
| Gizzziманка |
Сообщение # 7 | 20.01.2010 | 21:43 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) Он лишён наследства. Он очень амбициозен. Он хочет вернуть свои земли. Для него очень важно иметь титул и выходит так, что все эти желания вертятся вокруг Робина, потому что у Робина есть всё то, к чему так стремится Гай, и тот в итоге хочет заполучить всё, что есть у Робина, включая его девушку, его статус героя, его земли и его титул. И я думаю, что это и есть что-то вроде его главной задачи. Он далеко не популярен. Я думаю, что он хотел бы быть, но... По-моему, это просто напускное. Если ты не можешь быть хорошим и популярным, будь плохим. Всё то, что творится внутри тебя, а ты не можешь это нормально преподнести в цивилизованном обществе, приходится конкретизировать.
GizTheGunslinger, спасибочки,очень интересно было почитать
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 8 | 21.01.2010 | 08:42 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) Там Ричард говорит, что ни в одну дверь нормально войти не мог
Даже показал, как он боком входил в двери ))) И расскажет и покажет!  Quote (GizTheGunslinger) про костюм Гая из третьего сезона.
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 9 | 21.01.2010 | 11:56 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Костюм из первых двух сезонов хорош, но из третьего мне нравится ещё больше. Он стал, по-моему, даже немного похож на костюмы героев "Властелина Колец". Гисборн вполне бы сошёл за кого-нибудь бравого гондорца  И детализация мне очень нравится. И правда столько всего понавешано, а под конец сезона половину с костюма сняли.
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 10 | 21.01.2010 | 12:12 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) а под конец сезона половину с костюма сняли.
Да. Попробуй побегать целыми днями в таких доспехах. Умаялся, бедный. Кстати, такую броню, наверное, ни одна стрела не возьмет)))
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 11 | 21.01.2010 | 12:46 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Quote (Alenanok) Кстати, такую броню, наверное, ни одна стрела не возьмет)))
Хммм... Ну, насколько я могу судить по тому, что вижу, у него там идёт отделка из кожи, ткань и кое-где кольчуга. Но кольчуна, по-моему, только на рукавах. А вот спина и живот не особо прикрыты. Но это ещё смотря из какого лука стрелять. Если из английского под два метра, то тут прошьёт насквозь. Английских лучников просто проклинали за эти луки, потому что они могли сразу двоих убить одним выстрелом. А если стрела уже на излёте, то да, гисборновский костюм такая вряд ли пробьёт.
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 12 | 25.01.2010 | 14:52 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
Видеоинтервью Ричарда Армитейджа и Даниэлы Денби-Эш о работе над фильмом "Север и Юг"
|
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 13 | 26.01.2010 | 10:45 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
Oh hello! Это я заливала)) Там еще есть субтитры встроенные, чтобы их отобразить, нужно нажать на кнопочку в нижнем правом углу и выбрать СС.
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 14 | 26.01.2010 | 15:49 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
sharonalee, ой, так ты на Ютубе под именем fragilidad11 ? Спасибо за такое видео!!!! Откуда оно у тебя? Добавлено (26.01.2010, 15:49)
---------------------------------------------
Ой, а как они друг о друге отзываются! "Но когда в комнату вошел Ричард... я просто знала..." Сразу видно, они хорошо сработались! И потому то фильм получился таким красивым!
|
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 15 | 26.01.2010 | 16:39 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
Alenanok, я скачивала всю эту передачу, все пять серий - люблю костюмные фильмы и интересно было про них посмотреть.
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 16 | 26.01.2010 | 17:58 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
Quote (sharonalee) я скачивала всю эту передачу, все пять серий
Я тоже очень люблю костюмные фильмы. Можешь сказать, где можно посмотреть или скачать всю передачу? Можно в личку. Очень хочется увидеть целиком.
|
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 17 | 26.01.2010 | 20:06 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
Alenanok, где скачать я уже не помню, так что дам ссылку на папку на медиафайре, куда я это все заливала (в ЛС)
|
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 18 | 26.01.2010 | 23:44 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
Я потихоньку выкладываю на сайт видеоинтервью, в связи с чем хочу попросить - если у вас эти интервью есть в лучшем качестве, или в .avi (когда у меня .mp4, к примеру), а также транскрипции-переводы-субтитры - делитесь, пожалуйста.
Вообще, в ближайшем будущем я сама собираюсь заняться транскрибированием и переводами, ну а пока - может, какая-то часть работы уже проделана.
Ну и если у вас возникнет желание создать английские и русские субтитры к какому-нибудь интервью - это, конечно, только приветствуется.
|
|
|
|
| sharonalee |
Сообщение # 19 | 02.03.2010 | 21:10 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 469
Offline
|
Новое интервью!
вот здесь подробно
В основном рассказывает о том, какие аудиокниги он читает, на что при чтении обращает внимание, и какие книги хотел бы читать. И немного о будущих проектах - об "Ответном ударе" (который еще не вышел, а Ричард уже размышляет над продолжением) и драме о Ричарде III (он раньше много об этом проекте говорил, потом перестал, а теперь снова вспомнил - это наводит на мысль, что, возможно, появилась возможность все-таки воплотить эту историю на экране)
|
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 20 | 14.05.2010 | 12:15 |
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
Извините, если оффтоп, не знаю, в какую тему лучше писать  Посмотрела интервью Ричарда Армитейджа и Даниэлы Денби-Эш, которые выше выложено, и боюсь, близка к взрыву мозга  Ну никак я не могу у себя в голове совместить эту вертлявую блондинку, которая в интервью, и Маргарет из СиЮ  И если она такая бойкая, почему играла так вяло? Замысел режиссера? А "химия" у Ричарда понятно поечему возникла - после всех его предыдущих кикимор-партнерш... 
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024