|
Аудио- и видеоинтервью
|
|
| Савка |
Сообщение # 521 | 15.09.2020 | 17:08 |
Группа: Друзья
Сообщений: 58
Offline
|
Ох, спасибо за перевод такой шикарности, Кать.
Сообщение отредактировал Britu - Вторник, 15.09.2020, 18:01 |
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 522 | 15.09.2020 | 20:04 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Цитата Britu (  ) Ой, спасибо!!! Это интервью надо анализировать и анализировать. 
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 523 | 16.09.2020 | 13:03 |
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Второе видео тоже переведено, бегите назад))
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 524 | 16.09.2020 | 17:41 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Ketvelin, не знаю уже, как благодарить!
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 525 | 16.09.2020 | 19:14 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Натурой отдашь! В смысле объятиями при встрече, которая, надеюсь, когда-нибудь да состоится.
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 526 | 16.09.2020 | 20:14 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Цитата Ketvelin ( ) объятиями при встрече, которая, надеюсь, когда-нибудь да состоится.
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Nn |
Сообщение # 527 | 17.09.2020 | 13:42 |
Группа: Друзья
Сообщений: 60
Offline
|
Цитата Ketvelin ( ) Второе видео тоже переведено, бегите назад)) 
И удачи Ричарду в его новой роли - начинающего продюсера!
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 528 | 17.09.2020 | 20:29 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Цитата Nn ( ) И удачи Ричарду в его новой роли - начинающего продюсера!
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Lary |
Сообщение # 529 | 17.09.2020 | 20:39 |
Группа: Друзья
Сообщений: 57
Offline
|
Цитата LadyAragorn ( ) *ворчит в угле* Пусть уже быстрее переходит с уровня начинающего на уровень опытного! 
Меня лично очень вдохновляет пример Клинта Иствуда: он и швец (актер), и жнец (режиссер), и в дуду игрец (продюсер). И в свои 90 лет - молодец. Чего я и Ричарду желаю.
Сообщение отредактировал Lary - Четверг, 17.09.2020, 20:40 |
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 530 | 21.10.2020 | 21:38 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Сегодня в эфире BBC Radio Derby Ричард рассказал о записи спектакля "Дядя Ваня" для больших экранов в период карантина.
Добавлено (23.10.2020, 16:19)
---------------------------------------------
Ричард в эфире BBC Radio Cornwall. Подозреваю, это будет серия интервью для радиостанций в разных городах.
Пока не готов перевод - о самом значимом:
В Британии показов тоже два - 27.10 и 01.11
Ричард скоро появится в очередном сериале от Netflix. Каком именно, возможно, на неделе появится объявление
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Пятница, 23.10.2020, 16:26 |
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 531 | 23.10.2020 | 18:10 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата Ketvelin ( ) Ричард скоро появится в очередном сериале от Netflix. Каком именно, возможно, на неделе появится объявление
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 532 | 23.10.2020 | 21:16 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Нет, в следующем году он будет в нем сниматься, а анонс должны сделать вот-вот.
Ричард в эфире BBC Radio Somerset
Ричард в эфире BBC Radio London
Ричард в эфире BBC Radio Northampton
Ричард в эфире BBC Radio Kent
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Вторник, 27.10.2020, 14:10 |
|
|
|
| rvvaiurkiiga8286 |
Сообщение # 533 | 20.11.2020 | 17:05 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Offline
|
Эта цитата, по-моему, прекрасно характеризует творчество Ричарда. Вы со мной согласны?
"Да, если Боги человеку этому высокий рост, осанку, обходительность
не в ссуду дали, а на веки вечные, он будет все увенчивать победою:
бои ль кровопролитные с мужчинами, или с красавицами стычки мелкие.
Ценила в прошлом многих я и видела, а этот лучше всех"
(Гете "Фауст")
Сообщение отредактировал rvvaiurkiiga8286 - Пятница, 20.11.2020, 17:06 |
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 534 | 20.11.2020 | 18:26 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
И не только творчество, но и внешность)))
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 535 | 20.11.2020 | 22:21 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Не вижу повода не согласиться)) Добавлено (12.12.2020, 15:33)
---------------------------------------------
Сегодняшний эфир на BBC Radio4 (перевод чуть позже добавлю)
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 536 | 12.12.2020 | 16:31 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата Ketvelin ( ) перевод чуть позже добавлю
Спасибо! Ждем с нетерпением)))
|
|
|
|
| Helen_Er |
Сообщение # 537 | 12.12.2020 | 19:02 |
Группа: Друзья
Сообщений: 21
Offline
|
Ketvelin, спасибо. Перевод очень ждём. 
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 538 | 17.12.2020 | 23:15 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Новое интервью, прямое включение. Титры как всегда появятся позже
Добавлено (18.03.2021, 14:00)
---------------------------------------------
Послушать интервью Ричарда с Харланом о его книге "Вин" (которую начитал не Ричард) уже можно - вот тут
Позже сделаю видео с субтитрами.
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 539 | 18.03.2021 | 17:46 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Спасибо! Ждем с нетерпением!
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 540 | 18.03.2021 | 22:33 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
А пока маленький привет от Ричарда на тему недавней аудио космо-оперы Brink / Грань)))
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024