Страница 8 из 14«126789101314»
Форум » Ричард Армитидж » Медиа » Аудио- и видеоинтервью
Аудио- и видеоинтервью
Valeriya
Сообщение # 141 | 07.03.2016 | 12:10
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Цитата Britu ()
Девочки! Держите последнее интервью, которое Ричард дал по телефону, с русскими субтитрами.
Спасибо! flower
Tortilla
Сообщение # 142 | 08.03.2016 | 18:28
Группа: Друзья
Сообщений: 481
Offline
Цитата Britu ()
А я предприму еще одну попытку послушать аудиокнигу ПиН на русском языке , а то будет анекдот, если я впервые услышу ее на английском, когда буду делать субтитры.
 Вот прикиньте, как я сейчас зависла над первой частью предложения Britu,  туго соображая напраздновавшимся мозгом, где это она собралась слушать аудиокнигу ПиН на русском языке,  начитанную Ричардом.  %)  
Ketvelin, Britu - спасибо вам за видео и за сабы!  


Never underestimate your words. Use them carefully and for the better
Сообщение отредактировал Tortilla - Вторник, 08.03.2016, 18:29
kea
Сообщение # 143 | 08.03.2016 | 18:35
Группа: Пользователи
Сообщений: 3204
Offline
Цитата Tortilla ()
где это она собралась слушать аудиокнигу ПиН на русском языке,  начитанную Ричардом.
  Ну а что, мечтать так мечтать! Даже если это что-то нереальное :-)))
Valeriya
Сообщение # 144 | 08.03.2016 | 18:43
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Цитата kea ()
Ну а что, мечтать так мечтать! Даже если это что-то нереальное :-)))
Мечтать обязательно. Тем более, такую мечту up
sister
Сообщение # 145 | 09.03.2016 | 10:56
Группа: Друзья
Сообщений: 402
Offline
Britu, Ketvelin, спасибо за интервью и перевод!  flower Очень интересно. 

"Обычно я читал, что бы бежать от реальности и развить фантазию"  book yes



Я СДЕЛАЮ ТЫСЯЧУ ШАГОВ ТЕБЕ НАВСТРЕЧУ, НО НИ ОДНОГО ВДОГОНКУ
Rikka
Сообщение # 146 | 09.03.2016 | 19:31
Группа: Друзья
Сообщений: 772
Offline
Радио-интервью 2008 года, приуроченное к выходу 7 сезона "Призраков" smile Русские субтитры конечно же! Бриту, спасибо!
Britu
Сообщение # 147 | 09.03.2016 | 19:44
Группа: Администраторы
Сообщений: 7701
Online
Это интервью можно растащить на забавные цитаты)))

Цитата
Красивый по радио.


Я сегодня 5-6 раз послушала это интервью, и каждый раз смеялась в голос)))


Valeriya
Сообщение # 148 | 09.03.2016 | 20:05
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Цитата Rikka ()
Радио-интервью 2008 года, приуроченное к выходу 7 сезона "Призраков" Русские субтитры конечно же! Бриту, спасибо!
Спасибо, девочки!  flower  побежала смотреть
Rikka
Сообщение # 149 | 09.03.2016 | 20:20
Группа: Друзья
Сообщений: 772
Offline
Я его взялась переводить из-за одной единственной фразы teehee
Ketvelin
Сообщение # 150 | 09.03.2016 | 20:42
Группа: Друзья
Сообщений: 1299
Offline
ОМГ, Рикка, Бриту, СПАСИБО!!! hands У меня аж слезы потекли! Это просто ухохотайка, а не интервью! lol


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Tortilla
Сообщение # 151 | 09.03.2016 | 20:57
Группа: Друзья
Сообщений: 481
Offline

Цитата
- Боже! Ты был в "Звёздных войнах"?
- У меня там роль "моргни - и всё пропустишь"!
 
  Я сейчас живенько так представила как он откомментит свою "роль" в так ожидаемой нами в апреле "Алисе". 
RikkaBritu,  спасибо вам за возможность поржать в голос! 
У меня внучка пришла и спрашивает: "Ба, а ты чего там такое смешное смотришь?" Я отвечаю: "Историю игрушек - 2" Ребёнок недоумённо воззрился на Ричарда на моём экране...  tongue


Never underestimate your words. Use them carefully and for the better
Pirra
Сообщение # 152 | 09.03.2016 | 20:58
Группа: Друзья
Сообщений: 2017
Offline
RikkaBritu, ха-ха-ха, повеселили, я обхохоталась над ними, спасибо!
Tortilla
Сообщение # 153 | 09.03.2016 | 20:59
Группа: Друзья
Сообщений: 481
Offline
Цитата Rikka ()
Я его взялась переводить из-за одной единственной фразы
Стесняюсь спросить - КАКОЙ!  wacko Там же ж каждая фраза - перл!!!  biggrin


Never underestimate your words. Use them carefully and for the better
Rikka
Сообщение # 154 | 09.03.2016 | 21:08
Группа: Друзья
Сообщений: 772
Offline
Цитата Tortilla ()
Стесняюсь спросить - КАКОЙ!
 
Что Гаю следовало жениться на Мэриан smile По интонации мне показалось даже не следовало, а именно это его право было, а уж никак не Робина facepalm
Ketvelin
Сообщение # 155 | 09.03.2016 | 22:03
Группа: Друзья
Сообщений: 1299
Offline
Тортик, а ты юмористка однако))) Ввела дитя в ступор))


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Tortilla
Сообщение # 156 | 09.03.2016 | 22:11
Группа: Друзья
Сообщений: 481
Offline
Цитата Ketvelin ()
Тортик, а ты юмористка однако))) Ввела дитя в ступор))
 


Never underestimate your words. Use them carefully and for the better
Ketvelin
Сообщение # 157 | 09.03.2016 | 22:16
Группа: Друзья
Сообщений: 1299
Offline
Мая ты прелесть)))


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
sister
Сообщение # 158 | 10.03.2016 | 11:36
Группа: Друзья
Сообщений: 402
Offline
Спасибо, девочки! Тоже повеселило  flower  

_Он красиииивый!
_ (молниеносно)НЕТ!  lol



Я СДЕЛАЮ ТЫСЯЧУ ШАГОВ ТЕБЕ НАВСТРЕЧУ, НО НИ ОДНОГО ВДОГОНКУ
Britu
Сообщение # 159 | 17.03.2016 | 19:10
Группа: Администраторы
Сообщений: 7701
Online
Девочки, мы с Катей немного доработали перевод телефонного интервью и исправили ошибки. Извиняемся)))



Valeriya
Сообщение # 160 | 17.03.2016 | 19:16
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Спасибо, девушки!  flower respect flower
Форум » Ричард Армитидж » Медиа » Аудио- и видеоинтервью
Страница 8 из 14«126789101314»
Поиск:
Вверх