Сайт IMDb обновил информацию по фильму "Паломничество", так что у героя Ричарда появилось имя и не какое-нибудь непримечательное, а Raymond De Merville. Также ниже по списку можно увидеть ещё одного члена семейства De Merville - барона, который, очевидно, будет отцом Рэймонда (а, быть может, и дядей). Можно предположить, что в фильме будут задействованы семейные интересы данного рода по части заполучения реликвии. А вот, что Ричард сам рассказывает о своём персонаже:

"Сейчас я снимаюсь в "Поломничестве", это что-то вроде роуд-муви 12 века о реликвии, которую возвращает в Рим группа монахов, а я играю французского норманна, который планирует воспрепятствовать этому путешествию. Это интересно, и большая часть диалогов моего персонажа проходит на французском, так что мне пришлось подтянуть свои знания по части французского."