Пугать, как оказалось, нечем. Статья посвящена 1 сезону БО. Нашей Лиле удалось ее выцарапать.
Richard Armitage is doing a good 007 audition in his new role as a spy who charms the ladies while hunting a mole bent on bringing down the CIA You won’t find Richard Armitage’s name among the frontrunners to replace Daniel Craig as 007 – but that may be about to change. Over the next ten weeks he’ll be giving what is effectively one long audition for the James Bond role, when he plays secret agent Daniel Miller in intriguing spy thriller Berlin Station.
The handsome Daniel lurks in shadows, knocks back cocktails and charms the ladies as he hunts a mole threatening to blow apart the Americans’ network of spies in Europe.
‘He’s been moved to Berlin from his position as a CIA desk analyst based in Panama,’ explains Richard, who has played a spy before – MI5 agent Lucas North in three series of the BBC drama Spooks. ‘Deputy CIA Director Jemma Moore (April Grace) is impressed by the intelligence Daniel uncovers on a shadowy figure called Thomas Shaw. He’s the mole providing information to a Berlin newspaper, compromising covert US operations, and Moore moves Daniel to Europe as soon as she can to find him.’
Daniel spends a week undercover in Berlin before being officially introduced as part of the CIA team there, and during that time he discovers the identity of the courier providing the classified information from Shaw to the newspaper Berliner Zeitung. She’s Claudia Gartner and Miller tries to befriend her, drinking with her in a bar and inviting her on a date. ‘But he knows she’s only the go-between,’ says Richard. ‘The identity of Thomas Shaw remains a mystery to Miller and his colleagues – at least for now.’
One of the opening scenes provides a glimpse two months into the future and illustrates the dangers Daniel faces. He’s seen running across a Berlin square before being gunned down. As he lies bleeding, the man who has shot him frisks him and asks, with desperation in his voice, ‘Where is it, Daniel?’ receiving just a triumphant grin in response.
Back in the present we’re introduced to the team who’ll be working with Daniel. Hector DeJean (Rhys Ifans) is a worldweary operative with a colourful private life. ‘We first meet him, at around 6am, walking out of a nightclub in Berlin,’ explains Notting Hill actor Rhys. ‘The guy’s got a lust for life. He has a cultured side, too, and secrets. Quite how he fits into the story is gradually revealed.’
Daniel’s bosses include Valerie Edwards, admin chief for the CIA in Berlin. Above her is the bureau’s chief Steven Frost, who’s having an affair with his secretary Sandra Abe (Tamlyn Tomita). Steven has decades of experience – but can he be trusted? ‘They all risk being exposed by the leaks coming from Thomas Shaw,’ says Richard Armitage. ‘Nobody knows precisely what he knows and who he’s going to target next – or quite who to trust.’
It isn’t long before Berliner Zeitung is revealing more classified information, via Shaw. The latest revelation puts the spotlight on a member of German military intelligence, with damaging consequences for many at the CIA. ‘Both Jemma and Daniel know they have to find and stop this person,’ says Richard. ‘Lives will be lost if they don’t.’
Richard, who was born in Leicester, is coy about Berlin Station being an audition for Bond. ‘It’s nice to be associated with any role,’ he says. ‘But, at the moment, I think someone else has that particular part!’
Бриту, это разные издания. У тебя в новости Irish Daily Star, а я вытащила из Mail Online) Если женщина что-то хочет, то надо ей непременно дать. Иначе она возьмёт это сама.
На скорую руку перевела эту статью. ничего нового и особенного, но раз уж, то пусть будет.
Вы не найдете Ричарда Армитиджа в числе счастливчиков на замену Дэниела Крейга на посту агента 007 - но все еще может измениться. В следующие 10 недель он будет осуществлять по факту одно длинное прослушивание на роль Джеймса Бонда, когда будет играть секретного агента Дэниела Миллера в интригующем триллере "Берлинский отдел".
Красавчик Дэниел остается в тени, залпом выпивает коктейли и очаровывает дам, пока охотится за кротом, угрожающим развалить американскую шпионскую сеть в Европе.
"Он был направлен в Берлин со своего поста в ЦРУ, где работал аналитиком в Панаме", - поясняет Ричард, который уже играл шпиона ранее - агента МИ-5 Лукаса Норта в трех сезонах сериала БиБиСи "Призраки". "Заместитель директора ЦРУ Джемма Мур впечатлена смекалкой Дэниела в раскрытии таинственной фигуры Томаса Шо. Он крот, сливающий берлинской газете информацию, компрометирующую тайные операции США, и Мур отправляет Дэниела в Европу при первой же возможности, чтобы тот отыскал его".
Дэниел проводит в Берлине неделю под прикрытием, прежде чем быть представленным в отделе ЦРУ как новый сотрудник, и за то время вычисляет курьера, поставляющего засекреченную информацию от Шо в газету "Берлин Цайтунг". Это Клаудия Гартнер, и Миллер пытается с ней подружиться, выпивая с ней в баре и пригласив на свидание. "Но он знает, что она лишь посредник, - говорит Ричард. - Личность Томаса Шо остается тайной для Миллера и его коллег - по крайней мере на тот момент".
Одна из первых сцен показывает события будущего, два месяца спустя, демонстрируя опасность, с которой сталкивается Дэниел. Мы видим его бегущим через площадь перед тем, как в него выстрелили. Когда он лежит, истекая кровью, стрелявший обыскивает его и спрашивает с отчаянием в голосе: "Где она, Дэжниел?", в ответ получая лишь победную ухмылку.
Далее следует представление основных сотрудников офиса: Гектора, Валери, Фроста, Кирша и Сандры.
"Все они в опасность быть раскрытыми из-за утечек Томаса Шо, - говорит Ричард. - Никто точно не знает, что ему известно и кто станет его следующей целью - или кому доверять".
Следующий абзац опять посвящен сюжету 1го сезона.
Ричард, являющийся уроженцем Лестершира, скромно молчит о том, что "БО" может быть прослушиванием на роль Бонда. "Приятно, когда тебя ассоциируют с какой-либо ролью, - говорит он. - Но в данный момент, я думаю, эта конкретная роль уже досталась кому-то другому".
Ричард говорит, что пока шли съемки, было ощущение, что осведомители мелькали в новостях повсюду, прибегая к тем же приемам, что и у них в сериале. "Меня это расстраивало, - говорит он. Казалось, что они читали сценарий". "Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Понедельник, 22.10.2018, 08:18
Спасибо, Катюнь! Как свидетельствует революционно-историческая практика жизненный опыт, старая информация иногда раскрывает незамеченные подробности. Так что - всё в тему)
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с). - I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Лиланд пишет, что отснялся в последнем своем эпизоде. Пишет "Последний, но не менее важный в линии Кирша. Классные съемки, классно прокатились. И с нами всегда будет прекрасный Берлин". Кстати, эта установка на машине называется "русская рука")))
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Привет, ребята... Вчера видел первый эпизод 3 сезона БО... Опишу в трех словах на "Б": большой, бесстрашный (дерзкий/смелый), брутальный. Ладно, в четырех: блистательный. Ох, к черту... пятое и шестое: охрененно ужасающий! Я вас предупредил. Дождетесь? Все новье и все ваше... 3 декабря только на Эпикс.
И замануха для португальских братьев)))
Добавлено (05.11.2018, 22:39) --------------------------------------------- Интервью с премьеры
В общих чертах о содержимом интервью. В основном говорили о том, как удачно Джейсон подхватил нить, персонажей и придал шоу новую динамику, восхищались новыми локациями, где удалось поснимать. В начале Лиланд сказал, что героев ждет возвращение в прошлое, я потерла ручки, но в финале он сказал, что история Фроста будет иметь место в его прошлом и в настоящем. Упоминали его, Эшли и Кеке, про Мишку с Ричардом ни слова, но сказали, что в первых трех эпизодах произойдет нечто просто шокирующе бомбезное и будет длиться на протяжении всего сезона. Подозреваю, что речь о пропаже Дэниела с радаров ЦРУ.
Славянка, спасибо за находки!
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Газетная заметка, где Ричард раскрывает пять секретов о съемках в БО.
Мой персонаж Дэниел Миллер агент ЦРУ, находящийся в Берлине по заданию раскрыть изобличителя. Он окунается в атмосферу города, так же поступил и я. Я арендовал квартиру в центре на шестимесячный период съемок и купил велосипед, чтобыпередвигаться по окрестностям.
Дэниел из Штатов, поэтому я говорил с американским акцентом и на съемках и в течение дня, хотя проведенные часы с моим коллегой Рисом Ифансом, у которого ярко выраженный валлийский акцент, очень отвлекали!
Если мне нужно былдо напоминание о жестоком Берлинском прошлом, я общался с членами команды, которые жили в коммунистическом Восточном Берлине до падения стены. Их опыт был шокирующим. Они представляли в нужном контексте ту свободу, за которую борется Миллер, - это очень ценно.
Я смеялся над технологиями, использованными в сериале "Призраки", где я играл Лукаса Норта. Сканерами сетчатки, распознаванием лиц - это было научной фантастикой. В этот раз на губах играла кривая ухмылка - все эти технологии мы тоже использовали.
В первом эпизоде Миллера подстрелили, затем история возвращается к прошлому. В финале мы узнаем, что же произошло. Мы сняли две концовки, в одной он погибает, в другой выживает - в то время я не знал, какая пойдет в эфир. Было очень напряженным моментом читать сценарий финального эпизода, чтобы узнать его судьбу. "Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Суббота, 10.11.2018, 23:16
Меня зовут Дэниел Миллер, я работаю на американское правительство. Вам придется мне довериться.
Это он говорит, когда с самодовольным видом ходит по эмблеме ЦРУ? А я при первом просмотре подумала, что в этих кадрах он прибыл, как минимум, в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли. )))
Ну ты ж понимаешь, трейлер - не серия, закадровый текст с картинкой не обязан совпадать)) "Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage