• Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Форум » Ричард Армитидж » Фильмы, сериалы и спектакли » Прошлое не отпустит | Stay Close
Прошлое не отпустит | Stay Close
Britu
Сообщение # 101 | 26.12.2021 | 06:28
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
Накануне премьеры сериала ежедневно выходит множество статей о нем, но информация в них, как правило, повторяется. Я решила, что не стоит переводить их целиком, а приносить сюда только материалы, связанные с Ричардом.

Статья RadioTimes.com

Цитата
Кто такой Рэй? Некогда многообещающий фотокорреспондет, сейчас Рэй работает папарацци по найму. Его жизнь и карьера развалились после травмирующей ночи 17 лет назад, которую он до сих пор не может полностью вспомнить или понять.

“У него не было никого, кто мог бы ему помочь, – сказал Ричард Армитидж для RadioTimes.com. – Он не проходит терапию, поэтому не смог придумать, как просто справиться с этим и двигаться дальше, что является частью трагедии Рэя".

“Это довольно печальный персонаж. Из-за того, что случилось в его жизни, он неспособен двигаться вперед, но в нем есть проблески прежнего Рэя, который мне очень нравится”.

Где еще снимался Ричард Армитидж? Армитидж – еще один выпускник трилогии Питера Джексона "Хоббит", где он сыграл воина-гнома Торина Дубощита. Его ранние телевизионные работы включают сериалы "Трусость" на ITV и "Робин Гуд" BBC One, а поздние – сериалы "Ганнибал", "Каслвания" и адаптация Харлана Кобена "Незнакомка".


Britu
Сообщение # 102 | 26.12.2021 | 06:49
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
Glasgow Times

Цитата
Рецидивист

Армитидж также снялся в сериале "Незнакомка", в котором сыграл главного героя, семьянина и адвоката Адама Прайса.

“Перспектива снова вернуться к работе с этими ребятами помогла мне пережить локдаун, потому что я просто подумал: ”На горизонте что-то есть". Я поработал с книгой, предварительно пообщался с ними в тот период времени и выяснил, что мы собираемся сделать", – говорит 50-летний актер, который снимался в трилогии Питера Джексона "Хоббит".

“Одна из вещей, которая заставляла их нервничать, заключалась в том, чтобы попросить меня вернуться и сыграть еще одного персонажа в их новой постановке, но сделать это так, чтобы он был очень, очень непохожим на того, которого мы видели раньше. Понятно, что это совершенно другой персонаж, и ему нужно было выглядеть и чувствовать себя по-другому, и даже линии его движений должны быть другими”.

Обсуждая привлекательность проекта, он говорит: “Работа Харлана по-настоящему блестяще перевоплощается в сценарий и подходит для сериала с концовкой, и я думаю, что плетение сложной сюжетной линии – это то, что у него получается лучше всего. И это очень хорошо работает с "Прошлое не отпустит".


LadyAragorn
Сообщение # 103 | 26.12.2021 | 21:18
Группа: Друзья
Сообщений: 2837
Offline
Ещё один трейлер:
https://www.facebook.com/NetflixUK/videos/603347664113124











- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Britu
Сообщение # 104 | 27.12.2021 | 02:09
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
Здорово! Особенно эффектен момент открывания двери!  biggrin

LadyAragorn
Сообщение # 105 | 28.12.2021 | 12:42
Группа: Друзья
Сообщений: 2837
Offline
Новое интервью!!!!





- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Вторник, 28.12.2021, 12:42
Britu
Сообщение # 106 | 28.12.2021 | 14:11
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline









Britu
Сообщение # 107 | 29.12.2021 | 03:10
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
Еще одно интервью! 



LadyAragorn
Сообщение # 108 | 30.12.2021 | 20:31
Группа: Друзья
Сообщений: 2837
Offline
В принципе ничего нового, кроме одного: здесь сказано, что у Ричарда главная роль v
Спасибо мудрому человеку, написавшему это! respect
https://www.whattowatch.com/news....ialflow

Добавлено (31.12.2021, 14:00)
---------------------------------------------
Сразу два новых материала:

Рассказ о Кэне и Барби.
Есть суждения Ричарда:
https://www.radiotimes.com/tv....plained

Интервью Ричарда для Радио-Таймс:
https://www.radiotimes.com/tv....terview
Славянка дала расшифровку:




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Пятница, 31.12.2021, 14:01
Britu
Сообщение # 109 | 01.01.2022 | 17:23
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
Сериал понравился! Разумеется, это не прорыв, но он именно тем и хорош, что не рвет душу, а касается/затрагивает её. Особенно заставляет задуматься тема, которую Лоррейн поднимает в самом конце. О том, как надо жить: по закону или по справедливости. Здесь можно копья ломать до...

Сериал снят с очень джентльменским отношении к книге.

К сожалению, Рэй появляется на сцене не только редко, но и мало, а молодого Рэя можно пересчитать по пальцам кадрам. Но до чего хорош! Ричард сыграл две роли: молодого и счастливого Рэя, а также постаревшего и опустившегося.

Очень понравился его друг. В книге он был всего лишь приятелем, а в сериале - именно другом, заботливым, надежным, верящим в Рэя и его талант, и знающим его лучше, чем тот знал себя сам.


LadyAragorn
Сообщение # 110 | 03.01.2022 | 00:22
Группа: Друзья
Сообщений: 2837
Offline
Вот ещё один маленький закадр:
https://www.instagram.com/stories....e_sheet



Добавлено (04.01.2022, 02:00)
---------------------------------------------
А вот с нами поделились интерьерами квартиры Рэя - хочу такую!!! biggrin
https://www.instagram.com/p/CYSLXYGq15e/
Luana Hanson Interiors Ltd are a Production Design and Interior Design company specialising in sets for film, television & bespoke interiors.

Цитата
Ray’s (played by @richardcarmitage ) exterior and interior of his Studio. Created during lock down in a derelict model makers shop. The props were bought from all over the world. Sierra Leone, Iraq, Afghanistan, and Indonesia places Ray had travelled to when he was capturing his war and travel images for his book . All shops and prop houses in England were closed at the time because of covid so this made it very tricky, having to buy everything on line in a very limited time frame. We worked very closely with Richard who gave us a very useful detailed document which suggested various props for his character like classic cameras, a piece of a land rover Ray had brought back from Afghanistan ( we then made this into a mini bar with bullet holes) books on philosophy , poetry, war artists, match stick models, old video equipment, vegan snacks, smokes weed, beer from a micro brewery, oat milk, metal furniture, grinds his own coffee beans, a zippo, prints his own photos, art photography by leni Reifenstahl, Helmut Newton, Walker Evans and the list continued. It is always brilliant for the art department to receive any thoughts the actors have about their spaces. Richard’s information and thoughts gave us a great foundation to build on. Thank you Richard , this was one of our favourite sets to work on. #netflix #netflixseries #stayclose #whattowatch #tv2021 #thriller #besttvshow #harlancoben #netflixuk #productiondesign #productiondesigner #productiondesignerslife #artdirecting #interiordesign #warphotography #war #art #artphotography @harlancoben @oharadj @redproductionco @quaystreetproductions @nicolanshindler @richard_fee @juliet_sellwood @lindyheymann @sheilanortley



Вот что было:

И вот как стало:









Добавлено (05.01.2022, 01:56)
---------------------------------------------
Продолжаем путешествие по квартире Рэя: этаж второй.

https://www.instagram.com/p/CYUr57TqeMu/

Цитата
Top Netflix show Stay Close streaming now all 8 Episodes . Before and After photos of Ray’s flat. This space was above his studio and you will see from the before photos it was just a dirty empty space. We bought a kitchen from eBay , repainted,recarpeted, replaced a broken door with some beautiful fake boat glass, homage to my Nana who used to have it in her front door. Ray’s flat was beside the sea so a great reason to create this using fablon and plexiglass. Also homage to Mondrian an artist Richard believed his character would love. Again lots of the props were bought from eBay and all over the globe. We managed to source Iraq army relics , a stab vest and helmet Ray would have worn during his time in Iraq while taking photos. Plus desert boots from the period , metal army tuck box, lots of war memorabilia, shrapnel , empty shells , rocks and fossils he would have collected. Richard asked for no mirrors except a small one for picking blackheads ! Plus a baker lite phone, vinyls, ornaments from his travels, a TRX training rope, yoga mat, small metal cabinet, a child night light, tramadol , old wooden metronome , vintage photos, artist paintings - which we sourced in Stockport at an artist studio . Food wise , pulses, dried fruit, dried beans, tofu, gluten and dairy free items. Coffee beans and hand grinder. @richardcarmitage lists were brilliant and so helpful. Lock down was very tough for purchasing props , it took a lot longer but we discovered so many absolute gems along the way. Next post will be some close ups of the props in the studio and flat. #netflix #netflixseries #stayclose #whattowatch #tv2021 #thriller #besttvseries #harlancoben @netflixuk @netflix @stayclose_netflix @redproductionco @quaystreetproductions @nicolanshindler @richard_fee @juliet_sellwood @lindyheymann @sheilanortley @harlancoben #productdesign #productiondesigner #photography #art #interiordesign #setdesign #setdesigners #setdesignerslife #film #tv #creative #fun #photographersflat


Как было:

Как стало:















Добавлено (05.01.2022, 01:58)
---------------------------------------------
И подробности, каждая из которых была тщательно продумана Ричардом:
https://www.instagram.com/p/CYUt0CVq4LW/









- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Среда, 05.01.2022, 01:59
Britu
Сообщение # 111 | 05.01.2022 | 03:00
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
Перевод комментариев к фотографиям квартиры Рэя:

Экстерьер квартиры Рэя (которого играет @richardcarmitage) и интерьер его студии. Создан во время локдауна в заброшенном магазине изготовителей макетов. Реквизит покупали по всему миру. Сьерра-Леоне, Ирак, Афганистан и Индонезия – места, где побывал Рэй, когда делал военные и туристические снимки для своего альбома. Все магазины и лавки, торгующие кино-реквизитом, в Англии тогда были закрыты из-за covid, так что это было очень сложно, потому что приходилось покупать все онлайн в очень ограниченные сроки. Мы очень тесно сотрудничали с Ричардом, который предоставил нам очень подробный список, где был перечислен реквизит для его персонажа: классические фото-камеры, крыло лендровера, которое Рэй привез из Афганистана (затем мы превратили его в мини-бар с отверстиями от пуль), книги по философии, поэзии, о художниках-баталистах, модели из спичек, старое видеооборудование, веганские закуски, курительные смеси, пиво из мини-пивоварни, овсяное молоко, металлическая мебель, кофемолка, зажигалка zippo, оборудование для проявки и печати фотографий, художественная фотография Лени Райфеншталя, Хельмута Ньютона, Уолкера Эванса и других. Художественному отделу всегда полезно знать мысли актеров об их пространствах. Информация и идеи Ричарда заложили отличный фундамент для дальнейшей работы. Спасибо, Ричард, эта работа стала одной из наших самых любимых.

На экраны вышли все 8 серий лучшего сериала Netflix "Прошлое не отпустит". Фотографии квартиры Рэя до и после. Это пространство находилось над его студией, и, как видно на предыдущих фотографиях, это было просто грязное пустое помещение. Мы купили кухню на eBay, перекрасили, положили новое ковровое покрытие, заменили сломанную дверь красивым стеклом с корабликами, отдавая дань уважения моей бабушке, у которой такое же стекло было на входной двери. Квартира Рэя находится на берегу моря, так что было вполне разумно создать ее с помощью фаблона и оргстекла. Также это дань уважения Мондриану – художнику, который, по мнению Ричарда, нравился его персонажу. Опять же большое количество реквизита было куплено на eBay и по всему миру. Нам удалось найти реликвии иракской армии, бронежилет и шлем, которые Рэй носил во время своего пребывания в Ираке во время фотосъемки. Плюс ботинки для пустыни того периода, металлическая армейская коробка, множество военных памятных вещей, шрапнель, пустые гильзы, камни и окаменелости, которые он мог бы собрать. Ричард попросил, чтобы не было никаких зеркал, кроме маленького! Плюс телефон из бакелита, виниловые пластинки, украшения из его путешествий, веревочная лестница, коврик для йоги, небольшой металлический шкаф, детский ночник, старинный деревянный метроном, винтажные фотографии, картины художников, которые мы приобрели в Стокпорте в студии художника. Что касается еды, то это фасоль, сухофрукты, сушеные бобы, тофу, продукты без глютена и молочных продуктов. Кофейные зерна и ручная кофемолка. Списки @richardcarmitage были подробными и очень полезными. Закупать реквизит во время локдауна было сложно, и это заняло намного больше времени, но занимаясь этим, мы нашли множество настоящих драгоценностей. В следующем посте будут некоторые крупные планы реквизита в студии и квартире.


LadyAragorn
Сообщение # 112 | 09.01.2022 | 18:23
Группа: Друзья
Сообщений: 2837
Offline
А Ричард твиттит первое место сериала за сегодня:
https://twitter.com/RCArmitage/status/1480188651317383170

Добавлено (11.01.2022, 01:06)
---------------------------------------------
https://www.instagram.com/p/CYkLxpZJN0n/


Добавлено (11.01.2022, 01:07)
---------------------------------------------




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Britu
Сообщение # 113 | 11.01.2022 | 05:32
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
В наших Публикациях появился перевод еще одной интересной статьи о сериале. 

http://armitage-online.ru/dir/21-1-0-242


LadyAragorn
Сообщение # 114 | 11.01.2022 | 20:56
Группа: Друзья
Сообщений: 2837
Offline
Немного о том, как делали облик молодого Рэя:
https://www.instagram.com/p/CYmShlMqQNw/

Цитата
Here we have the wonderful @richardcarmitage as ‘Ray Levine’ in his 17 years flashback look! Wig provided by @raymarstonwigstudio which was cut and styled by myself and applied by Hair and Makeup Supervisor @amybrand and Hair and makeup Artist @lisapurchasemakeup The video is from his test fitting #stayclose #netflix #redproduction #hairandmakeup #wigs #tvdrama #raymarstonwigstudio #storytelling #behindthescenes @redproductionco








Видео:


Добавлено (11.01.2022, 21:27)
---------------------------------------------
https://www.instagram.com/p/CYmUHlVqfE7/

Цитата
Here are some shots of @richardcarmitage as ‘Ray Levine’ in the characters present day look, more unkept and his many tattoos which referred to key moments of the story. Tattoos made by @kmeffectsltd and applied by Hair and Makeup Supervisor @amybrand and Hair and Makeup Artist @lisapurchasemakeup Amazing team too individually apply each tattoo during long morning makeup calls powered through with plenty of coffee and 80s tunes! #redproduction #netflixseries #stayclose #hairandmakeup #tattoos #tvdrama #hairandmakeupdesigner








- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Вторник, 11.01.2022, 21:28
Britu
Сообщение # 115 | 12.01.2022 | 04:55
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
Здорово! Редко нас балуют такими подробностями. Спасибо!

Ketvelin
Сообщение # 116 | 14.01.2022 | 15:29
Группа: Друзья
Сообщений: 3074
Offline
Из закадрового




"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Пятница, 14.01.2022, 15:32
Britu
Сообщение # 117 | 18.01.2022 | 18:21
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
Ричард и Харлан в эфире канала Today 

https://twitter.com/TODAYshow/status/1483448631218905092


Britu
Сообщение # 118 | 18.01.2022 | 18:45
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline





Britu
Сообщение # 119 | 19.01.2022 | 05:00
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
Интервью Ричарда и Харлана с русскими субтитрами

https://youtu.be/ph9iifwVlJ0

Катюшаflower


Britu
Сообщение # 120 | 19.01.2022 | 05:12
Группа: Администраторы
Сообщений: 9462
Offline
В Лестершире отметили участие своего земляка в сериале №1 по версии Нетфликса  biggrin 

https://www.leicestermercury.co.uk/news....6510248


Форум » Ричард Армитидж » Фильмы, сериалы и спектакли » Прошлое не отпустит | Stay Close
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:
Вверх