| LadyAragorn |
Сообщение # 241 | 05.06.2019 | 17:02 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2359
Offline
|
Хорошая статья! Про звуковое оформление подробнее всего расписано!
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 242 | 20.06.2019 | 06:01 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9620
Offline
|
Для ерундиции... Интервью с исполнительницей роли Морин
https://www.youtube.com/watch?v=lb_hT-7WfGg
может, и с Ричардом такое же будет 
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 243 | 14.09.2019 | 18:37 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9620
Offline
|
Та-дам! Начинаю выкладывать перевод подкаста Росомаха. Утраченный путь.
Хочу начать со слов благодарности и глубокой признательности Nimrodellya, которая взяла на себя самую сложную часть работы - транскрипт.  
Росомаха. Утраченный путь. Часть 01
Предупреждение: в субтитрах есть пропуски, потому что расслышать абсолютно всё невозможно. Надеюсь, мы не пропустили ничего важного. Если среди слушателей найдутся те, кто услышит/увидит/укажет нам на ошибки, мы будем очень благодарны и обещаем исправиться. 
|
|
|
|
| Савка |
Сообщение # 244 | 14.09.2019 | 20:09 |
Группа: Друзья
Сообщений: 55
Offline
|
Бриту, Nimrodellya, огромное спасибо! Уррраааа!!!!
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 245 | 14.09.2019 | 20:14 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2806
Offline
|
Здорово! Молодцы, девчонки!
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 246 | 14.09.2019 | 21:31 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2359
Offline
|
Девочки, вы настоящие герои!
Уже прослушала, и доложу вам: это намного живее Первого сезона и Голоса так много, что вообще пофиг, о чём говорит - это просто музыка)))
Но. Как вы разбирали этот выговор южный - просто жуть как звучит!
В общем, вам памятник надо ставить!
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2019