|
Подкаст о Росомахе
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 221 | 21.03.2019 | 15:28 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Видимо, вот оно - кусками раздерибаненное  Добавлено (24.03.2019, 19:27)
---------------------------------------------
Похоже, это и есть то самое интервью, куски из которого мы уже читали в отдельных статьях:
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 222 | 27.03.2019 | 09:49 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Цитата Dormouse (  ) Будем надеяться, что в этом сезоне Ричарда больше...
Прослушавшие говорят, что во много раз))))
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 223 | 09.04.2019 | 18:52 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Для ерундиции:
4 часть комикса Росомаха.Долгая ночь выйдет 24 апреля, а финальная 5 часть – 29 мая.
Источник – https://comicstore.marvel.com/Wolveri....111?r=1
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 224 | 12.04.2019 | 21:23 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
https://vote.webbyawards.com/PublicV....-design
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Пятница, 12.04.2019, 21:24 |
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 225 | 18.04.2019 | 21:30 |
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Интервью к второму сезону с переводом. Извлекла самое главное... вернее, самого главного))) Остальных всего чуть-чуть в начале.
Краткое содержание первых 20 минут до появления Ричарда:
О чем повествует второй сезон?
Это уже не история о Логане в поисках самого себя, как в первом. Это история о чернокожем подростке из Нового Орлеана и… белом мутанте неведомо откуда и когда))) И мы пытаемся отыскать Морин и кое-кого еще.
Первый сезон весь о «поисках» Логана, попытка выяснить, кто он такой, откуда. Здесь же практический каждый герой пускается в собственное путешествие. То, как закончился первый сезон, - это классно. Но слушателя удивит то, с чего начинается второй.
В первом сезоне все искали Логана, во втором он уже ищет самое себя, и слушатели смогут увидеть его с другой стороны, там все приходит в движение. Тут будет затрагиваться тема мутанта как личности, чистота их силы. Проблематика положения аутсайдера, вопросов поиска безопасности, когда ты идешь против установленных законов.
Также обсуждали комиксы и вселенную Стэна Ли, особенности акцента и отличия актерской игры в случае подкаста, студийной записи. Что это больше похоже на запись звука во время съемки фильма, что можно двигаться, в отличие от начитки книг, можно поворачивать голову, и микрофон трехмерной записи всё уловит.
- Скажите, а кто-то из героев первого сезона появится во втором?
- Росомаха. (Хохот)
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 226 | 25.04.2019 | 05:00 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
4 часть комикса Росомаха. Долгая ночь можно скачать по ссылке:
https://getcomics.info/marvel....-4-2019
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 227 | 24.05.2019 | 18:24 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Новое интервью!
https://fansided.com/2019....rmitage
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 228 | 24.05.2019 | 18:29 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата LadyAragorn ( ) Новое интервью!
И великолепное! Гугл справляется с ним на "Ура!" Переведу его в воскресенье, если кто-нибудь меня не опередит. 
|
|
|
|
| Snail |
Сообщение # 229 | 24.05.2019 | 20:39 |
Группа: Друзья
Сообщений: 74
Offline
|
Спасибо, всегда очень интересно читать и слушать, как Ричард говорит о работе.
Memento mori & keep going.
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 230 | 24.05.2019 | 21:58 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
От же ж спойлерщик! 
Цитата Britu ( ) если кто-нибудь меня не опередит.
Беру самоотвод, развлекайся)))
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 231 | 27.05.2019 | 11:18 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Перевод последнего интервью на главной странице сайта. Большое спасибо Ketvelin за проверку и исправление ошибок 
http://armitage-online.ru/dir/18-1-0-196
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 232 | 27.05.2019 | 22:39 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Интервью обалденное чего я решила, что оно уже было, а когда он говорит про "дыханье персонажа", я просто лужицей растекаюсь 
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 233 | 31.05.2019 | 18:18 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
5 заключительную часть комикса Росомаха. Долгая ночь можно скачать по ссылке:
https://getcomics.info/marvel....-5-2019
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 234 | 05.06.2019 | 05:58 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Нашла пропущенную нами статью еще от 27 марта с описанием закадровых моментов записи 2 сезона подкаста о Росомахе:
https://www.inverse.com/article....a-movie
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 235 | 05.06.2019 | 17:02 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Хорошая статья! Про звуковое оформление подробнее всего расписано!
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 236 | 20.06.2019 | 06:01 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Для ерундиции... Интервью с исполнительницей роли Морин
https://www.youtube.com/watch?v=lb_hT-7WfGg
может, и с Ричардом такое же будет
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 237 | 14.09.2019 | 18:37 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Та-дам! Начинаю выкладывать перевод подкаста Росомаха. Утраченный путь.
Хочу начать со слов благодарности и глубокой признательности Nimrodellya, которая взяла на себя самую сложную часть работы - транскрипт.  
Росомаха. Утраченный путь. Часть 01
Предупреждение: в субтитрах есть пропуски, потому что расслышать абсолютно всё невозможно. Надеюсь, мы не пропустили ничего важного. Если среди слушателей найдутся те, кто услышит/увидит/укажет нам на ошибки, мы будем очень благодарны и обещаем исправиться. 
|
|
|
|
| Савка |
Сообщение # 238 | 14.09.2019 | 20:09 |
Группа: Друзья
Сообщений: 58
Offline
|
Бриту, Nimrodellya, огромное спасибо! Уррраааа!!!!
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 239 | 14.09.2019 | 20:14 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Здорово! Молодцы, девчонки!
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 240 | 14.09.2019 | 21:31 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Девочки, вы настоящие герои!
Уже прослушала, и доложу вам: это намного живее Первого сезона и Голоса так много, что вообще пофиг, о чём говорит - это просто музыка)))
Но. Как вы разбирали этот выговор южный - просто жуть как звучит!
В общем, вам памятник надо ставить!
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024