И Гугл-перевод:
Цитата
Эпизод в первую очередь предназначен для создания основной сюжетной нити бокс-сета: попытки отравить сам временной вихрь с помощью Несдержанного раскола на Галлифрее. Но «Обман» также ограничивается самим Галлифреем, где Мантус и Ливия конфликтуют из-за все более подстрекательской риторики Рассилона. Что делает эти сцены истинным восторгом, так это то, как Ричард Армитидж предается эгоизму, величию и многословию Рассилона, намекая на безумие, которое следует в четвертой серии.
Ричард Армитидж, разумеется, крайний из актеров, взявших на себя эту роль. Мифическую фигуру из преданий повелителя времени изображали такие люди, как Тимоти Далтон, Дональд Самптер и Терренс Хардиман, и версия Армитиджа столь же почитаема, так же убеждена в его собственной божественности и так же поглощена манией величия, как и он когда-либо. Баритон актера создает поистине впечатляющие сцены, поскольку Армитидж упивается каждым слогом и загадочным произношением. Если здесь и есть настоящая критика, так это то, что он правильно появляется только в этом эпизоде. Тем не менее, поскольку это воплощение выжило в бокс-сете, вполне возможно, что мы снова сможем услышать от Армитиджа в другом из диапазонов Time War Big Finish (возможно, грядущий War Doctor Begins?).
Ричард Армитидж демонстрирует глубокое понимание веса своего персонажа как в этой истории, так и в более широком контексте. «Колоссальная головоломка» записи почти за дюжину студийных дней действительно впечатляет, и спасибо звукорежиссеру Расселу МакГи за то, что он собрал все это воедино. Как обычно на этих релизах, МакГи также рассказывает отрывок в конце финального диска, объясняющий некоторые варианты редактирования (иногда весьма гениальные) и «непрерывность звука», обусловленную сагой, охватывающей шестнадцать эпизодов.
Заранее прошу прощения за возможные ошибки, ибо не знакома с контекстом.