Я добавила на сайт замечательную новую статью о Ричарде, в которой (от первого лица) рассказывается о том, как он обычно проводит день, как уходит на работу, обедает, чем занимается в свободное время и так далее.

За скан статьи из газеты спасибо дружественному сайту richardarmitagenet.

Перевод выполнен вашей покорной слугой))

Вечером я сижу дома. Перечитываю свои реплики на завтра или разбираюсь с будущими проектами. Моя квартира выглядит немного как свалка, но я предпочитаю называть это организованным беспорядком. У меня нет уборщицы, так что если я сам не приберусь, никто за меня этого не сделает. Повсюду лежат книги. И сценарии. Некоторые – совершенно секретные. Вообще-то, мне нельзя уборщицу – вдруг они захотят прочесть сценарии. В таком случае мне просто придется их убить. Я недавно забыл сценарий в багажнике машины и все, о чем я мог думать, это: «Блин! Если кто-то вломится в мою машину, мне крышка». Я не мог успокоиться, пока не забрал их. Я становлюсь параноиком. Может, это «Призраки» на меня влияют.

Прочитать статью полностью можно здесь.