Это не анекдот, а святая правда! 
Добавлено (28.05.2010, 19:53)
---------------------------------------------
А вот такое уже все читали?
=================
Список уроков, извлеченных из СиЮ:
Чего не стоит делать:
Заниматься глажкой, если вечером ожидаются гости.
Нанимать рабочих из-за границы (Ирландии, Таджикистана или, не дай Бог, Украины), если есть свои.
Играть на бирже. Выгоду от спекуляций получают только плохие люди.
Работать на фабрике, куда не заглядывает ни Трудовая инспекция, ни Санэпиднадзор.
Лгать полиции. Если, конечно, в вас не влюблен глава городского магистрата.
Покупать слишком много книг. Что с ними будут делать ваши потомки, когда вы отправитесь на тот свет?
И что стоит:
Выходить из вагона поезда на каждой остановке. А вдруг что случится?
Поглощать рагу в больших количествах. Это блюдо, оказывается, сильно недооценивали.
Надевать шлем (лучше мотоциклетный), когда приходится разговаривать с разъяренной толпой.
Носить браслеты. Особенно когда вы хотите очаровать того, кто вам совсем не нравится.
Всегда Оглядываться Назад!
=============
Русский перевод я взяла отсюда, а вообще это было на каком-то английском сайте (я на него как-то забредала, но адрес забыла, жалко)
Ну а диалог Дарси и Торнтона оттуда же все, наверное, уже читали
(Как я тебе завидую - неужели ты это всё увидишь в первый раз! 
) 
Они даже в любви одинаково признавались: наорали друг на друга и разошлись до более благополучных обстоятельств))
Ничего? 
) 
Ричард Армитидж Online 2010-2024