Страница 142 из 306«12140141142143144305306»
Форум » Ричард Армитидж » Новости » The Hobbit
The Hobbit
tannni
Сообщение # 2821 | 05.10.2012 | 12:34
Группа: Друзья
Сообщений: 3192
Offline
GizTheGunslinger, Спасибо за Трейлер (а у меня личная радость, что в трейлере слово "Хоббіт" всё-же написали через "Х" а не через "Г" как было раньше, и что меня просто коробило.) Голоса подобрали отлично - мне вполне понравилось и очень надеюсь, что песни будут натуральные с сабами, как и должно быть.

Sirena
Сообщение # 2822 | 05.10.2012 | 14:36
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline
Quote (Солнышко)
я умир


GizTheGunslinger, спасибо за сканы. Жаль, что нет фоток Торина. В плане фото там нет ничего нового. wacko
Также спасибо за трейлер с украинской озвучкой. Порадовал удачный подбор голосов. smile

Добавлено (05.10.2012, 14:36)
---------------------------------------------

Quote (tannni)
в трейлере слово "Хоббіт" всё-же написали через "Х" а не через "Г" как было раньше

Сообщение отредактировал Sirena - Пятница, 05.10.2012, 14:29
tannni
Сообщение # 2823 | 05.10.2012 | 15:24
Группа: Друзья
Сообщений: 3192
Offline
Монеты Хоббит с королевой на решке... по-моему это уже перебор
http://stamps.nzpost.co.nz/thehobbit
Сирена, конечно филологи могут думать и спорить, но чисто по-звучанию слова Голум, Хоббит, Гномы, Гоблины, ... вобщем я всё-же рада, что "Хоббіт" написали и произносят через "Х" - просто мягче звучит и ближе к оригиналу (Имена и фамилии не переводят, а читают аутентично...и аутентично звучит "Х"). К примеру представь, что твоя фамилия Хитрова или Хоботеева или Хортон wink


Сообщение отредактировал tannni - Пятница, 05.10.2012, 15:39
Солнышко
Сообщение # 2824 | 05.10.2012 | 15:52
Группа: Друзья
Сообщений: 183
Offline
Quote (Sirena)
начинается перегибание палки с зарабатыванием денег. А фильм ещё не успел выйти. Что же будет дальше, опошлят прелесть этого фильма до ручки

вот-вот. И это удручает. Понятное дело, что с новой трилогии хотят выжать по максимуму, но ведь это можно умно сделать. А когда сплошь и рядом и в добавок на всем подряд, то это очень противно приедается, что может сыграть шутку с пиджеем и оставшимися двумя фильмами. Но как обычно где есть спрос там будет и предложение. Американцы вон к примеру редкие фанатики. Некоторые скупают буквально все, что глаза видят, лишь бы с атрибутикой. Хорошо, что у нас так не повелось


РА-центристская модель мира:
Всё возникло из Ричарда, всё вертится вокруг Ричарда.
Ричард есть универсальная форма энергии.
Материя - это Ричард.
Мы все составляем Ричарда, потому что Ричард - это всё ^_^
GizTheGunslinger
Сообщение # 2825 | 05.10.2012 | 17:42
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Quote (tannni)
Монеты Хоббит с королевой на решке... по-моему это уже перебор

Почему же перебор? Они всегда выпускают такие монеты и марки, как коллекционные издания. Кто бы мог подумать, что Ричард будет изображён на монете с Королевой на другой стороне) Кстати, на одной монете там Торин с луком стоит, такой фотки мы даже и не видели.


Редиска_Кэт
Сообщение # 2826 | 05.10.2012 | 22:35
Группа: Друзья
Сообщений: 3109
Offline
На сайте RichardArmitagenet в разделе новостей сообщили, что некий HitFix.com включил Ричарда в число 10 икно актёров, "совершивших прорыв осенью 2012 года". (Правда, он у них на предспоследнем, 9-м метсе :evil:).
Но мне не очень нравится, как там о нем сказано:

"Armitage will perform much of the film's muscle work, and even a pound of makeup can't hide his good looks..."

"Армитидж в фильме делает большУю частьтого, что называется "работа мускулами", и даже целый фунт грима не может скрыть его красоты".

Сдаётся мне, Ричарду не очень понравится, елси о нем будут отзываться как об актёре, который берёт внешностью и "играет мускулами". Он всячески пытается уйти от этого, а тут... Конечно, было бы лицемереим говрить, что мы ценим его исключительно за талант драматического актёра - иначе мы вов се глаза следили бы за каким-нибудь гениальным, но страшненьким старичком, похожим на гриб. Но в том-то и дело. что он - сплав внешности и огромного таланта, чем и берёт. И ему явноне хочется быть актером только лица и мускулов...
Сообщение отредактировал Редиска_Кэт - Вторник, 09.10.2012, 17:11
Sirena
Сообщение # 2827 | 06.10.2012 | 00:35
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline
Quote (Редиска_Кэт)
елси о нем будут писать и отзываться как об актёре, который берёт внешностью и "играет мускулами"

Наверное, американец писал. У них это на первом месте, если судить об ихнем кинематографе. angry

Добавлено (06.10.2012, 00:35)
---------------------------------------------

Quote (tannni)
http://stamps.nzpost.co.nz/thehobbit

Монетки - это хорошо, но мне лично понравились марки и открытки. happy
Сообщение отредактировал Sirena - Суббота, 06.10.2012, 00:32
Metelitsa
Сообщение # 2828 | 06.10.2012 | 00:55
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Offline
Quote (GizTheGunslinger)
Трейлер на украинском.

Озвучка, хорошая, некоторые украинские слова вызывают улыбку, очень не обычно. Не понравился только голос Голума.


Sirena
Сообщение # 2829 | 06.10.2012 | 02:17
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline


Оригинальный размер здесь.

Песня гномов. Оригинальное звучание, т.н. "чистая" версия.



Добавлено (06.10.2012, 02:02)
---------------------------------------------
Quote (Metelitsa)
некоторые украинские слова вызывают улыбку, очень не обычно.

Ага, напівросток. biggrin По-русски полурослик. wink А как иначе перевести? tongue
А "моє золотце" - это нечто!!!! hands haha

Добавлено (06.10.2012, 02:17)
---------------------------------------------
У меня на компе есть фильм "Австралия" с укр. озвучкой. Озвучивали те же актеры, что и трейлер к "Хоббиту". А Хью Джекмана озвучивал тот же актер, что и Торина в трейлере. В том фильме песни звучали в оригинале, на английском. Если "Хоббита" на украинском будет озвучивать та же команда, то песни мы услышим в оригинале. Я более чем уверена. smile
Сообщение отредактировал Sirena - Суббота, 06.10.2012, 02:17
Britu
Сообщение # 2830 | 06.10.2012 | 05:21
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Quote (критик)
"Армитидж делает большУю частьтого, что называется "работа мускулами", и даже целый фунт грима не может скрыть его красоты".


Ха-ха-ха. eek Мне вот интересно, с какого перепугу автор этих строк сделал такой вывод? Видимо, посмотрев аж целых два трейлера, где Ричард мелькает от силы секунд 30. Тоже мне аналитик facepalm


Солнышко
Сообщение # 2831 | 06.10.2012 | 17:14
Группа: Друзья
Сообщений: 183
Offline
Quote (Редиска_Кэт)
Конечно, было бы лицемереим говрить, что мы ценим его исключительно за его талант драматического актёра - иначе мы вов се глаза следили бы за каким-нибудь гениальным, но страшненьким старичком, похожим на гриб.

не-не, грибы тоже нужны, без них никуда! Но в нашем случае нам крупно повезло ибо Рич
Quote (Редиска_Кэт)
сплав внешности и огромного таланта

отличное слова! и главное - чистейшая правда happy

Добавлено (06.10.2012, 17:14)
---------------------------------------------
Приятно, но ждать слишком долго dry
Режиссерская версия
Ну и для затравки icecream


РА-центристская модель мира:
Всё возникло из Ричарда, всё вертится вокруг Ричарда.
Ричард есть универсальная форма энергии.
Материя - это Ричард.
Мы все составляем Ричарда, потому что Ричард - это всё ^_^
Сообщение отредактировал Солнышко - Суббота, 06.10.2012, 17:15
tannni
Сообщение # 2832 | 06.10.2012 | 18:05
Группа: Друзья
Сообщений: 3192
Offline
Солнышко,А!А!А! ржак! ну и приколол! "Щебёнку привезли!" убило меня на повал! ржунимагу!

а вот такой фоточки я большой не видела


Сообщение отредактировал tannni - Суббота, 06.10.2012, 18:26
Britu
Сообщение # 2833 | 06.10.2012 | 18:47
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Quote (tannni)
"Щебёнку привезли!"


Да уж! biggrin biggrin Фильм еще не вышел, а наши переводчики от Гоблина уже землю копытом роют от нетерпения. haha haha hands


Солнышко
Сообщение # 2834 | 07.10.2012 | 00:40
Группа: Друзья
Сообщений: 183
Offline
Надеюсь, что Пучков так же не обойдет вниманием новую трилогию и сделает все согласно традициям.

Добавлено (07.10.2012, 00:40)
---------------------------------------------

Quote (tannni)
а вот такой фоточки я большой не видела

Собственно есть подозрения, что это кадр тз 2 части, а именно с дома Беорна. Судят по одинаковым лошадкам на заднем фоне
Поймала только скрины, а вот что было за видео пока не понятно
Дейл и попрыгун Бард

Золото Смога и Бильбо в каком-то непонятном халате


РА-центристская модель мира:
Всё возникло из Ричарда, всё вертится вокруг Ричарда.
Ричард есть универсальная форма энергии.
Материя - это Ричард.
Мы все составляем Ричарда, потому что Ричард - это всё ^_^
Britu
Сообщение # 2835 | 07.10.2012 | 04:39
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Quote (Солнышко)
Поймала только скрины, а вот что было за видео пока не понятно


Это альтернативная версия 8 видео-блога, которая неожиданно всплыла у французов.


Солнышко
Сообщение # 2836 | 07.10.2012 | 16:31
Группа: Друзья
Сообщений: 183
Offline
Quote (Britu)
Это альтернативная версия 8 видео-блога, которая неожиданно всплыла у французов.

пасиб за информейшн, раньше не видела


РА-центристская модель мира:
Всё возникло из Ричарда, всё вертится вокруг Ричарда.
Ричард есть универсальная форма энергии.
Материя - это Ричард.
Мы все составляем Ричарда, потому что Ричард - это всё ^_^
Britu
Сообщение # 2837 | 08.10.2012 | 17:22
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Веллингтон - столицу Новой Зеландии - переименовали в Середину Средиземья. tongue

источник

Добавлено (08.10.2012, 17:22)
---------------------------------------------
Здесь статья о деталях будущей премьеры в Веллингтоне.


Сообщение отредактировал Britu - Понедельник, 08.10.2012, 17:17
GizTheGunslinger
Сообщение # 2838 | 08.10.2012 | 18:21
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Britu, мне сестра сегодня ссылку на статью прислала. Вот ведь блин блинский! Это же мечтень - оказаться в НЗ в день премьеры. Всё равно, что побывать в Средиземье.

GizTheGunslinger
Сообщение # 2839 | 09.10.2012 | 19:45
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Сегодня на TORN появилось сообщение, что финальную песню в титрах исполнит новозеландец Нил Финн. Заметьте - к ВК все финалки исполняли женщины. И правда интересно будет послушать)

Sirena
Сообщение # 2840 | 09.10.2012 | 21:02
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline
Quote (GizTheGunslinger)
финальную песню в титрах исполнит новозеландец Нил Финн.

Не сомневаюсь, что песня будет хорошая. Как и все предыдущие в фильмах Пи Дежея. smile
Quote (GizTheGunslinger)
к ВК все финалки исполняли женщины.

Да, это интересная деталь. Но в "Хоббите" практически все главные роли - мужские, так что в этом есть некая закономерность. smile
Форум » Ричард Армитидж » Новости » The Hobbit
Страница 142 из 306«12140141142143144305306»
Поиск:
Вверх