Вот бы и у нас украсили так автобусы... Прикольно! Мне нра! "Be with me always - take any form - drive me mad! Only do not leave me in this abyss, where I cannot find you!" Emily Bronte
tannni, Здорово! Вот люди развлекаются, жаль у нас нет... Человек молод до тех пор, пока его оптимизм, фантазии и мечты еще способны противостоять чувству реальности.
Девочки, ну объясните англонеговорящим, о каком "лучшем средстве от похмелья" рассказывает Ричард? Уже не в первый раз об этом "средстве" читаю на форуме, но не могу понять, что он конкретно говорит после песни.
He says there (if not misheard by me): "That's the first thing in the morning. With a hangover." He means, I think, that to sing the song is the best way to get rid of hangovers. Mmmm, how much he drinks then? I have had only three bad mornings since I live in the UK. Ok, now that comes for solid 7 years.
Sirena, ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Наконец-то премьеру в НЗ можно заново посмотреть Представляю, каким бы был мир, если бы каждый отвечал за свои слова. Если слова не расходились бы с делом, а обещания не давались бы впустую.(с) T.W. Hiddleston
:) Sirena, спасибо! Я всю премьеру смотрела, у нас раннее утро было. Без помех и торможений, так замечательно было! Пересмотреть теперь с удовольствием можно будет, ура!
Сообщение отредактировал Valeriya - Воскресенье, 27.01.2013, 17:56
Never mind, I am always happy to help. If my little knowledge of English can do that. Yes, an' everyone can write me back in Russian. I was born in the USSR in Latvia so my second language for a long time was Russian. Now the things have changed. But I still can write in it, just normally it takes me ages - I keep mishitting some letters on my keyboard like "C", "B", "H" and "P". In the end it feels like a nightmare.
In the end, I think, it has to be a joke. But - for real - I have no idea why did he say that. And in that way.
But also he presented him to be a very nice bloke and down to earth by saying that.
teufelin, спасибо за пояснения! "Be with me always - take any form - drive me mad! Only do not leave me in this abyss, where I cannot find you!" Emily Bronte