Добавлено (21.04.2014, 20:34) --------------------------------------------- Пьесу Артура Миллера Суровое испытание на русском языке можно скачать отсюда. Большое спасибо за нее дамам с форума ХА.
Сообщение отредактировал Britu - Понедельник, 21.04.2014, 20:43
Britu, отличная новость, рада за него! Давно ведь хотел поиграть в театре. Краткие сведения о персонаже впечатлили. Если не ошибаюсь, пьеса о той кошмарной салемской истории. Есть по этой пьесе фильм с триждыоскароносным Дэниелом Дэй-Льюисом и Вайноной Райдер. Говорят, неплохой. Не смотрела т.к. "тема не моя". А тут вот оказывается придётся ту пьесу-то прочитать.Не устаёт мистер Армитидж подбивать меня на новые свершения. Хотя для тех от чьего дома театр Олд-Вик далековато, наверное,лучше чтобы его переманили крупным супер-мега-галактическим киношным проектом...
'well wishers' (better word than fans...right?) R.C.Armitage
Britu, в чём сложность? Прямодушный, сильный, твёрдость характера и нетерпимость ко лжи, спокойствие и уравновешенность, исходят ощущение уверенности и спокойной силы. Вполне про нашего любимца! Или смущают грехи и тайные пороки? Смотря чем там он грешит и в чём свой долг видит. Одно дело если виски злопотребляет(это не опечатка!) или там поддруживает со смазливой соседкой.... Ну и что тут нашему хлопцу не по плечу? Другое дело, общество крайне-пуританское, может он в грех себе ставит, что вместо 25 страниц Bible на ночь, только 24 читает или страшно сказать на проповедях местного чудо-проповедника едва сдерживается чтобы не захрапеть. Это да, не знаю как можно сыграть убедительно. Но это я, а РА непременно придумает! Я скачала пьесу(спасибо огромное всем потрудившимся!), но ещё не читала. Мне на такое чтение надо долго настраиваться. Психику щажу, ибо историю эту вообще я хорошо знаю, и она мне страшно не нравится. ****************************************************************************
P.S.: Как же приятно было увидеть фото Ричарда на сайте такого достойного учреждения как Олд Вик! 'well wishers' (better word than fans...right?) R.C.Armitage
Сообщение отредактировал Thanaquil - Четверг, 24.04.2014, 13:19
А я пьесу сегодня прочитала и с той самой минуты, как закончила, только без тапок,плиз, молюсь о том, чтобы этот проект накрылся медным тазом. Я даже не сомневаюсь, что Ричард гениально справится с этой ролью, но какой ценой? Такого беспросвета, такой безрадостности, такой безнадеги я даже врагу не пожелаю. А учитывая, что Ричарду придется несколько месяцев ежедневно влезать в шкуру Джона Проктера, то стоит опасаться за его здоровье, потому что опыта театрального актера на главных ролях у него пока нет. Раньше он выходил на сцену только в эпизодах. А как мы узнали из фильма Staged, театральный актер уходит в персонажа с головой на дни и даже месяцы, а Ричард именно такой актер. Он сам говорил, что иногда приносит домой часть настроения его персонажей. Но в кино то проще. Там сыграл сцену и забыл, а в театре день за днем одно и то же. Это все ИМХО, и я буду рада ошибиться. Простите. Это был крик души, вызванный прочтением пьесы.
Ну ведь он взрослый человек и способен оценить свои силы, физические и моральные, чтобы подписаться на этот проект, раз он согласился. Возможно, ему нужен этот опыт по своим личным причинам. Кроме того, другие же актеры играют и не всегда в водевильчиках и комедиях. Но будет тяжело, да. Там еще сцена весьма специфическая -зал не просто большой, он еще и круговой, т.е. сама сцена находится в центре, и зрители видят актеров со всех сторон (хм, интересно, как там декорации размещаются или они поворачиваются, наверно, во время действия?!). “They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth. ”― George R.R. Martin
Да я все понимаю. Еще раз повторюсь, возможно мои эмоции - это впечатление от пьесы, которая подействовала на меня очень угнетающе. Я начала читать ее позавчера и заставила себя прочесть 50 страниц, а вчера весь день набиралась сил, чтобы прочесть остальные 60. Сегодня все-таки решилась. И вот результат.
А вот столько вопросов появляется все-таки. Почему именно Олд Вик? Почему именно эта пьеса? По другой пьесе Артура Миллера будут спектакли в Open Air Theatre (Театр под открытым небом) в Риджентс парке, например. От кого изначально поступило предложени? от театра? Или агент Ричарда подсуетился? Было ли это единственное предложение такого рода или были другие, и если да, то какие именно? От чего он отказался в пользу именно этой постановки? Вот бы знать...
Добавлено (24.04.2014, 17:51) --------------------------------------------- И вообще интересно, что за пьесу / сценарий он выберет, если доведется быть режиссером
Добавлено (24.04.2014, 17:59) --------------------------------------------- А еще я набралась наглости и спросила на сайте театра, не планируется ли делать видеозапись спектакля с последующим ее прокатом в кинотеатрах Мне, конечно, вряд ли ответят, но вот было бы здорово! Хотя опять же, не везде такое возможно организовать, наверно, с учетом особенностей сцены
“They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth. ”― George R.R. Martin
А еще я набралась наглости и спросила на сайте театра, не планируется ли делать видеозапись спектакля с последующим ее прокатом в кинотеатрах
В кинотеатрах наверное по-любому вряд ли. Все-таки, что называется, неформат. А вот если бы на дивидюхах... Хотя где ж найти и ту дивидюху?
ЦитатаSimbirian ()
А вот столько вопросов появляется все-таки. Почему именно Олд Вик? Почему именно эта пьеса? По другой пьесе Артура Миллера будут спектакли в Open Air Theatre (Театр под открытым небом) в Риджентс парке, например. От кого изначально поступило предложени? от театра? Или агент Ричарда подсуетился? Было ли это единственное предложение такого рода или были другие, и если да, то какие именно? От чего он отказался в пользу именно этой постановки? Вот бы знать...
Вопросы, чтобы попробовать понять, насколько глубоки причины, побудившие его взяться именно за эту роль именно в этой пьесе? Кстати, еще вопрос: в данный момент или вообще.
Neya, Как раз наоборот - сейчас показывают записи спектаклей именно в кинотеатрах и принципиально не выпускают ДВД.
Добавлено (24.04.2014, 22:21) --------------------------------------------- Да, меня очень радует, что он решил вернуться (пусть даже только на один спектакль) в театр, но интересно, почему именно с этой пьесой и почему именно в этот театр. Театров там много и постоянно что-то ставят новое, пьесы идут не очень долго - пару месяцев (не все, конечно, если не говорить о мюзиклах или, например, "Мышеловке"), а потом ставят что-то другое. Одним словом, выбрать там есть из чего
Добавлено (24.04.2014, 22:40) --------------------------------------------- Britu, Знаешь, как это ни странно может звучать, роль Торина его могла подготовить к роли в спектакле. Ведь он в Новой Зеландии на съемках не просто сцены отыгрывал и уходил домой, он ведь жил этой ролью, жил месяцами, как сам признавался. Так что не переживай так за него, он справится как раз именно сейчас он сможет справиться с такой психологической нагрузкой
“They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth. ”― George R.R. Martin
Дарлинг, тебя в Гугле забанили? (с)
Сообщение отредактировал Simbirian - Четверг, 24.04.2014, 22:22
А я пьесу сегодня прочитала и с той самой минуты, как закончила, только без тапок,плиз, молюсь о том, чтобы этот проект накрылся медным тазом.
Значит, если проект прикроют или Армитиджа в нём не будет, мы будем точно знать чьими это молитвами
Simbirian,
Цитата
Как раз наоборот - сейчас показывают записи спектаклей именно в кинотеатрах и принципиально не выпускают ДВД.
О, как интересно, и где такие кинотеатры бывают? Я просто насчёт театрального вообще практически не в теме, поэтому ещё и второй вопрос: а что Open Air Theatre круче, чем Old Vic?
Возвращаясь к теме мрачного: есть люди которые в таких темах, как рыбы в воде. Если человек на досуге книги про, извините что об этом в этот солнечный весенний день, про трупы да политические биографии деятелей Северной Кореи почитывает, то салемский процесс точно переживёт в отличие от своего персонажа. Хотя, если бы меня кто спрашивал я бы посоветовала замутить какой-нибудт водевильчик, и пусть не говорит, что ромкомы и веселье не для него, я после "Импрессионистов" и обнимашек с толстыми викариями не верю в свинцовость его кармы (или ауры, специалистам виднее). Но это я, а это - он, так что пусть уж это раз так ему хочется! А если перебьют чем так пусть, повторюсь ещё раз, неимоверно крутым проектом в кино. 'well wishers' (better word than fans...right?) R.C.Armitage
Сообщение отредактировал Thanaquil - Пятница, 25.04.2014, 18:06
Неее, это я для примера привела. Я к тому, что Миллер, если, например, дело только в нем, ставится и другими театрами тоже (правда, пьеса там другая).
Я тут порылась, оказалось, у «Олд Вик» довольно интересная история. Это одновременно название и здания, и компании-учредителя Национального театра. «Олд Вик», основанный в 1818 году и первоначально носивший официальное название «Кобург Театр» ( и второе, шуточное,«Старушка Виктория» — «Old Victoria», которое и закрепилось в итоге за ним) ставил и ставит преимущественно английскую и зарубежную классику, стал школой сценического мастерства для многих выдающихся английских актеров. С 30-х гг. 20 века исполнял функцию отсутствующего Национального театра Англии. В 1963 г. существовавшая на тот момент труппа была расформирована и был создан Королевский Национальный Театр (Royal National Theatre) под руководством Лоуренса Оливье. За неимением своего здания труппа НТ располагалась в здании театра «Олд Вик», пока на берегу Темзы в 1976 не было построено известное сейчас здание Национального Театра и труппа не переехала туда. После переезда НТ на сцене «Олд Вик» периодически ставились пьесы, в 80-х его купил канадский предприниматель Эд Мирвиш, в 1998 г. - некоммерческая компания "Олд Вик Траст ". Наконец, второе рождение он получил в 2003 году, когда худ. руководителем новой труппы не был назначен американский актер Кевин Спейси, пообещавший привнести "новое дыхание" на британскую сцену, и чье назначение на этот пост было воспринято довольно неоднозначно. Тем не менее,«Олд Вик» и по сей день является крупнейшим английским театром и главным хранителем шекспировских традиций в Англии.
К чему, собственно, был весь опус под спойлером. А к тому, что, как мне кажется, для Ричарда - это новая ступенька в жизни. Ему оказана большая честь участвовать в этой постановке, и, строго говоря, театру тоже повезло, что он согласился принять в ней участие. А ему нужен именно опыт хорошей, качественной постановки. Сейчас он принял очень взвешенное решение, продиктованное не желанием найти одну из первых работ, не зная толком, что это такое, и не действием от безысходности, потому что надо платить по счетам. Вполне может получиться так, что ему не понравится этот опыт. И хорошо, он окончательно в этом убедится и сосредоточится на чем-то ином. Сейчас для него это важно, и хотеть увидеть его вместо этого в каком-то сериальчике или, уж так и быть, в большом кино, имхо - не совсем правильно, если даже не, давайте уж признаемся в этом, по меньшей мере - эгоистично.
Я, собственно, хотела по этой теме написать (в разделе "Фильмы, которые смотрим") и даже сказать, где можно взять поглядеть “They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth. ”― George R.R. Martin
Дарлинг, тебя в Гугле забанили? (с)
Сообщение отредактировал Simbirian - Пятница, 25.04.2014, 21:42
Об эгоизме. По отношении к данному спектаклю всё многое множество любительниц мистера Армитиджа можно разделить на две неравных категории: 1. Те, кто могут себе позволить Лондон+Олд Вик+Армитидж 2. Те, кто не могут себе позволить Лондон+Олд Вик+Армитидж
Вторым естественно желать сериальчик/и/или кино. Да, первые тогда упрекнут вторых в эгоизме, но вторые вправе упрекнуть первых в снобизме: сытые голодных, мол, не разумеют… Себя отношу к альтруистам т.к. теоретически относясь к первым, понимаю( не разделяя!) нужды и чаяния вторых. Моё мнение: КАК ЕМУ САМОМУ НАДО И ХОЧЕТСЯ ТАК ПУСТЬ И БУДЕТ! Хотя о кино упомянула скорее вспомнив прежние годы: сколько раз было сказано "планирую возврат на сцену", где то даже начинал репетировать, но потом появлялся очередной "Дон Карлеоне" и делал ему предложение от которого невозможно отказаться.
Так что повторюсь, ТОЛЬКО ЕГО СОБСТВЕННОЕ ЖЕЛАНИЕ.
А вопросы мотивации и предложений, будем надеяться, будут в какой-то степени озвучены в интервью. Всё же иной масштаб, чем читка Пруста, о которой его, по-моему никто ничего никогда не спрашивал, а если ошибаюсь, поправьте и пошлите туда где можно прочесть об этом. Кстати, наверное это мероприятие больше похоже на подготовительную разминку перед возвращением на большую сцена, а не роль в Хоббите всё-таки.
А вот подсказка "про кинотеатры" была бы очень кстати с радостью прочту и буду благодарна. Да, чуть не забыла, очень правильный спойлер! Я впервые узнала об этом театре заинтересовавшись творчеством Кевина Спейси 4 года назад (смешно вспомнить, как впервые увидела его фото и подумала:"И зачем мужики с такими лицами идут в кино?!" А теперь знаю ответ: чтобы гениально играть и руководить Олд Виком!) 'well wishers' (better word than fans...right?) R.C.Armitage
Сообщение отредактировал Thanaquil - Суббота, 26.04.2014, 11:25
когда худ. руководителем новой труппы не был назначен американский актер Кевин Спейси, пообещавший привнести "новое дыхание" на британскую сцену, и чье назначение на этот пост было воспринято довольно неоднозначно.
ЦитатаThanaquil ()
Я впервые узнала об этом театре заинтересовавшись творчеством Кевина Спейси 4 года назад
А это не тот ли это Спейси, которым так восхищался Пол Эндрюс - персонаж Ричарда из "Меж простыней"? Это было во второй серии, когда Пол и Алона возвращались из кино.
Я еще тогда подумала, что эту хвалебную речь, скорее всего, написал сам Ричард, а не сценарист этого сериала. Если так, то Ричард его уважает)))
Сообщение отредактировал Britu - Суббота, 26.04.2014, 14:47
А это не тот ли это Спейси, которым так восхищался Пол Эндрюс
Britu, именно-именно, тот самый. Я тоже об этом эпизоде вспомнила и просто ужас как хотела написать, но просто не знала как и куда ввернуть. Судя по фильмографии Кейси это мог бы быть фильм 2003 как раз года «Жизнь Дэвида Гейла», где он в главной роли вместе с Кейт Уинслет. Отличное сопровождение картинкой получилось, кстати, поэтому даже рада, что меня опередили. Насчёт автора слов в сериале сложно сказать, могут и сценаристы его уважать т.к. он более, чем его достоин. А у Ричарда получается забавная с ним связь: реплика в сериале+ 24 часовые пьесы в Олд Вик+предстоящий спектакль в Олд Вик. Хотя имеет ли сам мистер Спейси отношение к этой постановке пока неизвестно, да и вовсе необязательно - он очень занятой человек в плане собственной актёрской деятельности и т.д. и т.п. Но приятно думать, что Ричард может быть знаком и близко общаться с такой выдающейся личностью. 'well wishers' (better word than fans...right?) R.C.Armitage
Сообщение отредактировал Thanaquil - Суббота, 26.04.2014, 16:10
Его четкое и недвусмысленное желание отражено в пресс-релизе театра "Олд Вик"
все остальное -исключительно наши хотелки и представления
Цитата
Но приятно думать, что Ричард может быть знаком
уверена, что слово "может" можно опустить. Не думаю, что выбор актера на главную роль прошел без его участия и одобрения. Он не только является худ. руководителем театра, но и периодически выступает на сцене. Так, с конца мая до середины июня в честь десятилетнего пребывания на своем посту он будет выступать в моноспектакле "Клэренс Дэрроу", который завершится Гала Представлением 15 июня. А с 24 июня уже будет идти спектакль, где задействован Ричард
Добавлено (26.04.2014, 16:12) --------------------------------------------- Кстати, а что у Кевина Спейси такого с лицом ?!
“They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth. ”― George R.R. Martin
Не слышала , что Спейси руководит "Олд Вик" .После "Красоты по-американски" (классно снятой историей про ломку среднего возраста, но ведь с типично американским душком -неслабый отсыл к педофилии и т.д.). Немного обидно за британцев -театр- то знаковый. Видимо решение нового владельца. В Вики прочитала , что сам он играет Ричарда-3 - -то что-то уж очень напоминает "один непонятно -реализуемый- нереализуемый проект .Придется смотреть "Карточный домик" до других дисков - что представлает из себя сейчас как актер хотя бы , сам-то спектакль вряд ли ( ну если Ютуб поможет ).
Поправочка: не играет, а играл Ричарда III. Постановка Сэма Мендеса 2011 года “They can keep their heaven. When I die, I’d sooner go to Middle Earth. ”― George R.R. Martin
уверена, что слово "может" можно опустить. Не думаю, что выбор актера на главную роль прошел без его участия и одобрения
Конструкция "может быть знаком" допускает двоякое толкование: 1) может быть (есть такая вероятность, но мы не вполне уверены) знаком 2) может (есть такая возможность и она уже реализована) быть знаком .
Перевод с моего на русский без потери смысла от опускания слова "может" будет таким: "Рада что у него такие знакомые", а не "А вот интересно Спейси вообще Ричарда знает"(т.е. смысл №2) Прошу прощения что своим косноязычием ввела в заблуждение. Кто, как и от кого получает роли часто становится предметом спекуляций и инсинуаций. С учетом что у них обоих сложности в графе сем. положение не стоит подчеркивать особое отношение Спейси. Захотят сказать об этом, сами скажут, а пока это как раз и есть "исключительно наши хотелки и представления". Мне попалось пока только в "Дейли майл" упоминание, что Спейси решил вернуть эту пьесу на сцену, видя в ней актуальность для нашего времени. Там же говорилось, что РА обсуждал роль со сценаристом. Читали другое, поделитесь, будьте так добры.
Кстати, с лицом у Кевина Спейси всё нормально. 'well wishers' (better word than fans...right?) R.C.Armitage
Сообщение отредактировал Thanaquil - Среда, 30.04.2014, 20:28
).
Ричард Армитидж Online 2010-2024