• Страница 101 из 101
  • «
  • 1
  • 2
  • 99
  • 100
  • 101
Форум » Ричард Армитидж » Обсуждения » Ричард в соцсетях (@RCArmitage)
Ричард в соцсетях
Britu
Сообщение # 2001 | 09.07.2018 | 18:32
Группа: Администраторы
Сообщений: 9112
Offline
Интересный твит от Яэль Фарбер, в котором упоминается Ричард.

Затрудняюсь с правильным переводом, но то, что смогла перевести, берет за душу.


Ketvelin
Сообщение # 2002 | 09.07.2018 | 21:57
Группа: Друзья
Сообщений: 2400
Offline
Твит действительно суровый, как и "Испытание". Надеюсь, не перевру.
"Ты вспомнишь (в тебе найдут отклик) эти слова, Ричард. Сегодня 74 года назад Марианна Кон была забита лопатами насмерть нацистами за конрабандный вывоз детей из Франции. Несмотря на пытки, она отказалась говорить, чтобы спасти себя, ради защиты детей. Сияй, светлая душа. Напоминай нам о свете".

И ниже ее поэма, написанная перед смертью (ей было 22 года).

Я предам завтра, не сегодня.
Сегодня, хоть ногти мне выдерните,
я не предам.
Вам не известен предел моей храбрости,
Но я, я знаю.
У вас пять рук, грубых и унизанных кольцами,
вы носите сапоги, подбитые гвоздями.
Я предам завтра, не сегодня.
Мне нужна ночь, чтоб все обдумать.
Мне нужна как минимум одна ночь,
Чтоб отказаться, отречься, предать.
Чтобы отречься от моих друзей,
Чтобы отречься от хлеба и вина,
Чтобы предать жизнь,
Умереть.
Я предам завтра, не сегодня.
Пилка находится под оконной рамой.
Пилка не предназначена для оконных решеток,
Пилка не предназначена для палача,
Пилка предназначена для моих собственных запястий.
Сегодня мне нечего сказать,
Я предам завтра.


Для справки.
Марианна Кон родилась в 1917 году в Мангейме, Германия, в семье интеллектуалов левого толка еврейского происхождения. Ее семья отправилась в Испанию в 1934 году и поселилась во Франции в 1938 году.

Когда началась Вторая мировая война, ее родители удерживались в концлагере, а Марианна и ее сестра были отправлены на ферму. Марианна присоединилась к Сопротивлению и активно участвовала в подпольной переправе еврейских детей на территории, не находящиеся под контролем Германии. Она была арестована в мае 1944 года, когда вела 28 детей к швейцарской границе.



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Понедельник, 09.07.2018, 22:14
Britu
Сообщение # 2003 | 10.07.2018 | 05:24
Группа: Администраторы
Сообщений: 9112
Offline
Ketvelin, большое спасибо!

Ketvelin
Сообщение # 2004 | 11.07.2018 | 22:39
Группа: Друзья
Сообщений: 2400
Offline
Кто о чем, а наш поддерживает международные мосты (маладец!).



"Вашингтон Пост" опубликовала статью "Не высовывайтесь - предупреждает американцев посольство США перед визитом Трампа в Лондон". Мол, чтоб те сидели тише воды, ниже травы, т.к. в Британии планируются демонстрации против Трампа в Лондоне, а также в Виндзоре, Ньюкасле, Лидсе, Бристоле, Кэмбридже, Кардифе, Глазго и на западном побережье Шотландии, где у Трампа поле для гольфа. Автор пишет, что хотя англичане, в принципе, спокойны и вежливы, и у них случались массовые дикие беспорядки, например, после матча или закрытия паба, и припоминаются события 2011 года. Мол, если агрессия зашкалит, под горячую руку могут попасть простые американцы, находящиеся в Англии.

Наш прокомментировал: "НЕТ. Американцы друзья и союзники. А посольства - дипломатические институты, а не инструменты разделения".



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Britu
Сообщение # 2005 | 12.07.2018 | 05:41
Группа: Администраторы
Сообщений: 9112
Offline
Цитата Ketvelin ()
Кто о чем, а наш поддерживает международные мосты


Спасибо, что появился в эфире)))


Ketvelin
Сообщение # 2006 | 12.07.2018 | 14:46
Группа: Друзья
Сообщений: 2400
Offline
Не совсем врубаюсь в тонкости, но Ричард поздравил Евгения и всю креативную группу студии Penrose (которая создала мультик "Пробуждение Арден"), если верно поняла, с тем, что они получили гарантированное финансирование класса А в размере 10 миллионов.

Поскольку рынок контента Виртуальной Реальности еще слишком юн и шаток, получить стабильное финансирование сложно.
Статью целиком не читала, но на прокрутке выхватила главное: "Пробуждение Арден" не доступно общественности, но планы по продвижению контента буду объявлены в скором времени.



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Четверг, 12.07.2018, 14:47
Britu
Сообщение # 2007 | 12.07.2018 | 14:53
Группа: Администраторы
Сообщений: 9112
Offline
Вот статья на русском языке на ту же тему

https://holographica.space/news/penrose-studios-16586


Ketvelin
Сообщение # 2008 | 13.07.2018 | 20:01
Группа: Друзья
Сообщений: 2400
Offline

Ричард запостил обложку книги Оруэла "1984" и написал "Просто читаю ее... напоминает мне, какими негодующими и дискомфортными ощущались мои 13 лет в 1984м".

Народ, есессно, подозревает, что не "просто" читает, а для участия в адаптации.



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Пятница, 13.07.2018, 22:36
Форум » Ричард Армитидж » Обсуждения » Ричард в соцсетях (@RCArmitage)
  • Страница 101 из 101
  • «
  • 1
  • 2
  • 99
  • 100
  • 101
Поиск:
Вверх