Страница 118 из 306«12116117118119120305306»
Форум » Ричард Армитидж » Новости » The Hobbit
The Hobbit
Violet
Сообщение # 2341 | 02.05.2012 | 22:53
Группа: Друзья
Сообщений: 1610
Offline
Quote (GizTheGunslinger)
"Хоббита" же будут смотреть и дети, а сколько из них знает английский на столько, чтобы понять песни?

Но читать-то эти дети умеют? biggrin Ладно, примиримся с этой перепевкой, и главное, кого - Ричарда! cry Некоторых актеров "перепевать", это же жесть вообще.


Добавлено (02.05.2012, 22:49)
---------------------------------------------
Quote (GizTheGunslinger)
А во всех остальных фильмах только дубляж.

А где-то и вообще без него и без всего. В "Идальго" Вигго Мортенсен поет, раз уж про ВК вспомнили. Я примеры фильмов так сейчас сразу и не вспомню, но что-то подсказывает мне, что не везде песни прямо так брали и за оригинал пели... Может, я просто не помню чего и ошибаюсь... Столько всего пересмотрено.

Хотя... если есть русский стихотворный перевод песен во "Властелине Колец" и "Хоббите" - грех не спеть, конечно... В общем, как-то так, - эх, ну и тема. biggrin
Сообщение отредактировал Violet - Среда, 02.05.2012, 22:54
Britu
Сообщение # 2342 | 09.05.2012 | 14:55
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Съемки Хоббита подходят к концу. wink

Источник

Добавлено (09.05.2012, 14:55)
---------------------------------------------
Здесь 4-минутное видео-интервью с Ианом МакКелленом. Увы, я разобрала только слова "like Thorin" (1.25)/ Девочки-англичаночки! Помогите! Что он там сказал про нашего Торина?


Сообщение отредактировал Britu - Среда, 09.05.2012, 15:03
GizTheGunslinger
Сообщение # 2343 | 09.05.2012 | 15:34
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Britu, он говорит, что ему всегда нравился Торин, и что в детстве он всегда мечтал увидеть, кто бы мог играть этого героя, так как эта роль влечёт за собой серьёзную ответственность. Что-то вроде того.

Britu
Сообщение # 2344 | 09.05.2012 | 17:00
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
GizTheGunslinger, спасибо. wink А я-то думала, что он приподнимет завесу тайны над съемочным процессом, а то в последнее время там вообще глухо.

GizTheGunslinger
Сообщение # 2345 | 09.05.2012 | 18:36
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Quote (Britu)
А я-то думала, что он приподнимет завесу тайны над съемочным процессом, а то в последнее время там вообще глухо.

Да, что-то они там темнят. Но раз дело движется к финалу, наверное, у них там сейчас всё под завязку - ни минуты на то, чтобы отвлечься и помахать фанатам)


Iola
Сообщение # 2346 | 12.05.2012 | 12:06
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Offline
Сегодня утром краем уха на канале"Вести-24" услышала имя Питера Джексона в разделе -кино.Весь сюжет на сайте-filmpro.ru. Там в разделе "Самое ожидаемое" кино о Хоббите, ничего нового, уже известные сведения, но тем не менее интересно почитать. Фамилию Ричарда безбожно переврали-Эрмитадж. http://filmpro.ru/journal/16401634 и http://filmpro.ru/journal/15898919
Violet
Сообщение # 2347 | 12.05.2012 | 14:57
Группа: Друзья
Сообщений: 1610
Offline
Quote (Iola)
Фамилию Ричарда безбожно переврали-Эрмитадж

"Хватит это терпеть!" (с) :)))

Да, ближе к делу про "Хоббита" еще много чего услышим и буквально отовсюду. Эх, поскорей бы!! Не услышать, а увидеть. wink biggrin
Marida
Сообщение # 2348 | 16.05.2012 | 19:12
Группа: Друзья
Сообщений: 579
Offline
Quote (Iola)
Фамилию Ричарда безбожно переврали-Эрмитадж

Безобразие! Впрочем, если на отечественных телеканалах или в журналах начнут упоминать (пусть даже так, для начала), имя Ричарда, все равно буду чертовски рада за него и всех нас. Впрочем, фамилии и имена многих известных артистов в разных языках, а особенно - в нашем - склоняют, как только придет в голову. От этого они не становятся менее известными. Но, думаю, в отношении произношения фамилии Ричарда в нашей стране поклонницы поспособствуют:)
Britu
Сообщение # 2349 | 20.05.2012 | 09:14
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Сегодня 20 мая! До премьеры Хоббита осталось ровно полгода!

Sirena
Сообщение # 2350 | 20.05.2012 | 09:23
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline
Ура! cool cool cool
GizTheGunslinger
Сообщение # 2351 | 20.05.2012 | 11:24
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Britu, у меня аж дыхание перехватило lol

Мари
Сообщение # 2352 | 20.05.2012 | 12:45
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Offline
Скорее бы уже.
Violet
Сообщение # 2353 | 20.05.2012 | 13:30
Группа: Друзья
Сообщений: 1610
Offline
Ога, через полгода форум рухнет под натиском поклонников Торина lol
GizTheGunslinger
Сообщение # 2354 | 20.05.2012 | 15:10
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Quote (Violet)
через полгода форум рухнет под натиском поклонников Торина

Я надеюсь, что мы выдержим rolleyes


Britu
Сообщение # 2355 | 20.05.2012 | 17:31
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Девочки! Пристрелите меня. Я ошиблась... Еще 7 месяцев... Просто мне так хотелось верить...

Violet
Сообщение # 2356 | 20.05.2012 | 19:46
Группа: Друзья
Сообщений: 1610
Offline
Ну, за разницу в 1месяц ничего не будет biggrin

Я прямо представляю: все такие сходят в кино на "Хоббита" - оо, Торин, Торин! а кто его играет? Армитидж? Какой Армитидж? - И все в Интернет искать, задают поиск - и тут мы такие красивые нарисовались! happy lol (Сайт, в смысле, и этот форум. :))
Britu
Сообщение # 2357 | 21.05.2012 | 01:15
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Quote (Violet)
Я прямо представляю: все такие сходят в кино на "Хоббита"


А я в последнее время часто представляю, как Ричард сейчас репетирует или снимается в сцене прощания Торина и Бильбо. Уверена, это будет одна из самых потрясающих сцен в фильме.


Sirena
Сообщение # 2358 | 21.05.2012 | 12:19
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline
Quote (Violet)
оо, Торин, Торин! а кто его играет? Армитидж? Какой Армитидж?

Между прочим, когла в сети натыкаюсь на заметки про наиболее ожидаемые премьеры и пишут о "Хоббите", в списке актеров имя Ричарда Армитиджа появляется редко. Я понимаю, что это явление временное, но всё равно грустно от такого. Пишут имена актеров с более мелкими ролями. sad
tannni
Сообщение # 2359 | 21.05.2012 | 14:39
Группа: Друзья
Сообщений: 3192
Offline
Sirena, Точно, Фрая все упоминают, (хотя у него роль там очень небольшая) а фото Орландо Блюма - вообще на первом месте smile Ну и фотку Кембербэтча везде приаттачивают smile смешно аж
http://films.imhonet.ru/element/1105787/persons/
(Ну тут хоть Ричарда фамилию написали нормально)


Violet
Сообщение # 2360 | 21.05.2012 | 20:55
Группа: Друзья
Сообщений: 1610
Offline
Ну, дамы, это же я шутки шучу. Хотя... wink
Quote (Britu)
в сцене прощания Торина и Бильбо. Уверена, это будет одна из самых потрясающих сцен в фильме.

ох, да. Никого не оставит равнодушным, я надеюсь.

Sirena, tannni, ну и наше глубокое им за это "фи", ок? biggrin
Но если серьезно, это понятно, что будут ловить внимание публики более известными именами... А уж какие у этих актеров роли в "Хоббите", это дело десятое, эх... sad
Форум » Ричард Армитидж » Новости » The Hobbit
Страница 118 из 306«12116117118119120305306»
Поиск:
Вверх