Страница 56 из 306«125455565758305306»
Форум » Ричард Армитидж » Новости » The Hobbit | Хоббит
The Hobbit | Хоббит
Violet
Сообщение # 1101 | 18.04.2011 | 21:28
Группа: Друзья
Сообщений: 1610
Offline
Ааа.. Тем лучше для Энн lol ( уже роли выбрали, ахахаха, как там у нас с бюджетом? ))))))
(ох уж мне эти переводы, Лючиэнь, Лютиэн... Бэрд, Бард... про Фродо вообще молчу, от Сумкинса-Торбинса я всегда в шоке была )))))
Sylenda
Сообщение # 1102 | 18.04.2011 | 21:30
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Offline
Ричард - Берен - это было бы просто идеально! happy
Кстати хоть Лучиэнь и брюнетка, но в ее я всегда представляла блонди наверно из-за самого имени. В книге говорилось, что Арвен была очень на нее похожа. Лив Тайлер была для меня какое-то время просто настоящем воплощением женской красоты


GizTheGunslinger
Сообщение # 1103 | 18.04.2011 | 21:44
Группа: Администраторы
Сообщений: 6712
Offline
Quote (Violet)
ох уж мне эти переводы, Лючиэнь, Лютиэн

На английском, по-моему, пишется как Luthien, звука "ч" там уж точно нет. Но и как "ф" переводить тоже как-то не ахти)) По-моему, "т" - самый оптимальный вариант.
Quote (Sylenda)
я всегда представляла блонди наверно из-за самого имени

Хм... Берен называл её "соловей" - птичка-то чёрненькая wink
Quote (Sylenda)
Лив Тайлер была для меня какое-то время просто настоящем воплощением женской красоты

А для меня - Кейт Бланшетт. В моих глазах просто идеал красоты.


Sylenda
Сообщение # 1104 | 18.04.2011 | 22:03
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Offline
Quote (GizTheGunslinger)
А для меня - Кейт Бланшетт. В моих глазах просто идеал красоты.

А я вот ее касавицей не считаю, мне кажется, что Галадриэль в первую очередь мудрая, именно мудростью она меня и зацепила и теперь я уже другой Галадиеэли представить не могу

Quote (GizTheGunslinger)
Берен называл её "соловей" - птичка-то чёрненькая wink

Ага только я опиралась на русскую семантику слова happy
Их история - моя сама любимая в книге wink


Violet
Сообщение # 1105 | 18.04.2011 | 22:50
Группа: Друзья
Сообщений: 1610
Offline
Quote (GizTheGunslinger)
На английском, по-моему, пишется как Luthien, звука "ч" там уж точно нет.

Что делать, художественный перевод... wacko
Августа
Сообщение # 1106 | 19.04.2011 | 10:40
Группа: Друзья
Сообщений: 156
Offline
Quote (Violet)
Что делать, художественный перевод.
только старый анекдот и вспоминается "А мы из разных русских переводов"
У меня праздник, удалось, наконец, посмотреть первый ролик со съемок. Как же я их всех люблю! Всё те же всё там же! Так здорово, даже, дублер хоббита тот самый, что учил Вигго Мортенсена лосося готовить!


ДюймОлечка
Сообщение # 1107 | 19.04.2011 | 10:41
Группа: Друзья
Сообщений: 1323
Offline
Quote (Чин-Чин)
Это Ричард?

Вай, какой герой, дааа и в шлемчиках, чтобы ког не угрохать, и в шортиках - ржачно biggrin А они берут уроки "битья, драчки"*как это называется не соображу* на мечах?



Человек молод до тех пор, пока его оптимизм, фантазии и мечты еще способны противостоять чувству реальности.
Августа
Сообщение # 1108 | 19.04.2011 | 11:20
Группа: Друзья
Сообщений: 156
Offline
без шлема можно и без глаза остаться, я историческим фехтованием занималась, ноги там страдают минимально, а вот руки и голова...
Они тренируются с каскадерской командой, Ричарду уроки явно не нужны. Это перед началом съемок ВК актеры чуть не 2 месяца учились.


Сообщение отредактировал Августа - Вторник, 19.04.2011, 11:23
ДюймОлечка
Сообщение # 1109 | 19.04.2011 | 12:36
Группа: Друзья
Сообщений: 1323
Offline
Quote (Августа)
Ричарду уроки явно не нужны

Это наверное навыки с РГ остались, да? А вообще все равно - он молодец!



Человек молод до тех пор, пока его оптимизм, фантазии и мечты еще способны противостоять чувству реальности.
Августа
Сообщение # 1110 | 19.04.2011 | 12:47
Группа: Друзья
Сообщений: 156
Offline
Quote (ДюймОлечка)
Это наверное навыки с РГ остались, да? А вообще все равно - он молодец!

я тоже так думаю smile Наверняка после двух лет съемок в такой роли с фехтованием у него проблем нет, хорошо, что у Торина меч, а не топор.


GizTheGunslinger
Сообщение # 1111 | 19.04.2011 | 15:10
Группа: Администраторы
Сообщений: 6712
Offline
Quote (Августа)
Наверняка после двух лет съемок в такой роли с фехтованием у него проблем нет

И проблем с верховой ездой тоже, а-то некоторые актёры там уже пострадали.
Quote (Августа)
хорошо, что у Торина меч, а не топор.

Да уж, а-то бы Ричарду пришлось испытать на себе эффект секиры. Размахиваешься, выносишь вперёд и... носом в землю.


Августа
Сообщение # 1112 | 19.04.2011 | 16:15
Группа: Друзья
Сообщений: 156
Offline
Quote (GizTheGunslinger)
И проблем с верховой ездой тоже, а-то некоторые актёры там уже пострадали.

О, да :)) помнится, Орландо долго жаловался на свое ребро. Впрочем, некоторые замечательно калечились и, стоя на земле.


Britu
Сообщение # 1113 | 19.04.2011 | 17:45
Группа: Администраторы
Сообщений: 8388
Online
Судя по записи в блоге Фили, сегодня снимали цену с троллями. Насколько я помню эту сцену в книге, Торину там пришлось вынимать меч из ножен.

GizTheGunslinger
Сообщение # 1114 | 19.04.2011 | 17:48
Группа: Администраторы
Сообщений: 6712
Offline
Quote (Britu)
Торину там пришлось вынимать меч из ножен.

Скорее горящую оглоблю из костра. Но и Торину там досталось. И, по-моему, в этой сцене выяснилось, какого цвета у гномов были носки...))


Britu
Сообщение # 1115 | 19.04.2011 | 17:57
Группа: Администраторы
Сообщений: 8388
Online
Quote (GizTheGunslinger)
в этой сцене выяснилось, какого цвета у гномов были носки...))

Точно помню, что у Торина они были желтые wink


Астроида
Сообщение # 1116 | 20.04.2011 | 19:37
Группа: Друзья
Сообщений: 1154
Offline
Britu, ого! Вот это память! А я совсем недавно перечитывала, и не помню такую интересную подробность happy

Августа
Сообщение # 1117 | 21.04.2011 | 03:15
Группа: Друзья
Сообщений: 156
Offline
"АВТОР: Вот так Бильбо и приполз туда, где восседали вокруг костра три
тролля.

ГОЛОС: Три тролля, Барт, Том и Вильям. Родные братья. Глупы, тупы и
невежественны. Характеры примитивные. Не женаты. Кто ж за таких пойдет?
...
ТОРИН:

(В.С. Высоцкий, Песня про сентиментального боксера)

Удар, удар, еще удар, опять удар и вот:
Три тролля, Вильям, Том и Барт, проводят апперкот.
Вот Барт мне врезал по башке, вот я едва ушел...
Вот апперкот, лежу в мешке и мне нехорошо...

И думают тролли, едрить твою мать:
Сварить целиком? В куски искромсать?

Вот Том поджарить предложил, а Вильям потушить,
Но тут - восход, чтоб я так жил, рассвет, чтоб мне так жить!

И каждый тролль, увидев луч, на миг оцепенел,
И, как ни грозен, ни могуч, навек окаменел.

И думают тролли, тяжелый гранит:
Разрушит их гром? Кирка раздробит?"

весь мюзикл лежит тут


Сообщение отредактировал Августа - Четверг, 21.04.2011, 03:52
GizTheGunslinger
Сообщение # 1118 | 21.04.2011 | 13:13
Группа: Администраторы
Сообщений: 6712
Offline
Августа, спасибо за ссылку, почитаем-с)
Quote (Августа)
ГОЛОС: Три тролля, Барт, Том и Вильям. Родные братья. Глупы, тупы и
невежественны. Характеры примитивные. Не женаты. Кто ж за таких пойдет?

А-ха-ха! Старый добрый "Остров сокровищ".


Августа
Сообщение # 1119 | 21.04.2011 | 13:39
Группа: Друзья
Сообщений: 156
Offline
GizTheGunslinger, там масса всего "старого - доброго"

SOфффKA
Сообщение # 1120 | 21.04.2011 | 13:45
Группа: Друзья
Сообщений: 1534
Offline
Августа, спасибо за ссылочку. "Широка нора моя родная" ой, не могу. lol lol lol


Представляю, каким бы был мир, если бы каждый отвечал за свои слова. Если слова не расходились бы с делом, а обещания не давались бы впустую.(с) T.W. Hiddleston
Форум » Ричард Армитидж » Новости » The Hobbit | Хоббит
Страница 56 из 306«125455565758305306»
Поиск:
Вверх