• Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • 15
  • 16
  • 17
Север и юг (2004)
LadyAragorn
Сообщение # 321 | 07.12.2021 | 18:17
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
А вот это твитер бережно перепостил из фэйсбука.
Спасибо Кэт за перевод!



Цитата
Непостижимо, что TED [Technology Entertainment Design] никогда не приглашал Ричарда Армитиджа, одетого в костюм Джона Торнтона из мини-сериала BBC "Север и Юг", для проведения наглядной 18-минутной беседы о том, как надо целоваться. Для мирового сообщества, которое стремится к более глубокому пониманию мира, это почти непростительная оплошность.

Поцелуи Ричарда Армитиджа - это суперсила, более разрушительная, чем Молот Тора, щит Капитана Америки или перчатки Железного человека с ракетным двигателем. Все, что нам нужно сделать при следующем вторжении инопланетян, - это отправить Ричарда, чтобы он бережно обхватил лицо главного злодея своими длинными мужественными пальцами, нежно глядя ему в глаза, и, поверьте, дыра в небе мгновенно схлопнется.

Технически «Север и Юг» - это всего лишь трехминутная сцена на вокзале и три часа пятьдесят семь минут предыстории, ведущей к ней. Это не значит, что весь фильм не потрясающ - он таков. Но после того как вы все это посмотрите один раз, вы поймаете себя на том, что перематываете вперед, быстрее, и еще быстрее - пока не дойдете до Поцелуя.

Ричард держит лицо [партнерши] так, что, как я уже сказала, это не имеет альтернативы. Он неспешен. Он нежен. Прежде чем поцеловать восхитительно трепещущую Маргарет Хейл, он вручает ей лепестки розы из кармана пальто. В этом месте я так громко всхлипнула, что дочь пригрозила ударить меня пультом, если я не успокоюсь.

Для меня "Север и Юг" - доказательство того, что исторический роман может быть успешно экранизирован, если все сделано правильно. Особенно если на главную роль взять такого актера, как Ричард Армитидж.




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Вторник, 07.12.2021, 18:17
Britu
Сообщение # 322 | 07.12.2021 | 18:56
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
Заслужил каждое слово!

LadyAragorn
Сообщение # 323 | 24.03.2022 | 10:21
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
Вчера в Доме-музее Элизабет Гаскелл в Манчестере состоялась лекция Либби Темпест об адаптации романа в 2004 году:
https://twitter.com/TheScribblerCMB/status/1506738440813092867

Фрагмент касательно роли Ричарда:
https://twitter.com/knightleyemma/status/1506779864841564164




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Четверг, 24.03.2022, 10:21
antarktikaarktika40
Сообщение # 324 | 30.03.2022 | 14:28
Группа: Друзья
Сообщений: 46
Offline
Цитата LadyAragorn ()
Фрагмент касательно роли Ричарда:

Горжусь, как родным))))
LadyAragorn
Сообщение # 325 | 07.11.2023 | 09:42
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
Красивая заметка по следам встречи "Between the Covers"
https://www.bbc.co.uk/program....delaney

Цитата
The cover says: When her father leaves the Church in a crisis of conscience, Margaret Hale is uprooted from her comfortable home in Hampshire to move with her family to the North of England. Initially repulsed by the ugliness of her new surroundings in the industrial town of Milton, Margaret becomes aware of the poverty and suffering of local mill workers and develops a passionate sense of social justice. This is intensified by her tempestuous relationship with the mill-owner and self-made man John Thornton, as their fierce opposition over his treatment of his employees masks a deeper attraction.

Richard says: It was a bit of a vanity choice. I played him [mill-owner John Thornton] and it was a breakout role for me. I remember where I was when I pulled the book off the shelf and I was about to get into the casting process.

There was something about the joining of the South to the North. My mum was called Margaret and my father was called John. She was from the south. He was from the north. They met in the middle.

I just loved the idea of two very stoic people with thick armour. He's an industrial entrepreneur that is immovable, and she has very fixed views. She's a country girl from a very religious background and they meet and fall in love. They both have to drop their armour, compromise, and find a way to join their strong opinions about life.

I think it's not that far away from where the north and south is right now. And it's a book that will always be really close to my heart.
[/url]




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Вторник, 07.11.2023, 09:42
  • Страница 17 из 17
  • «
  • 1
  • 2
  • 15
  • 16
  • 17
Поиск:
Вверх