Робин Гуд (2006-2009)
kea
Сообщение # 1301 | 21.05.2015 | 20:27
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
Цитата иванна ()
меня мои спросили, что такое Bois . В ответ, что это по французски дерево, моментально окрестили персонажа в "Робин Дуб"
lol biggrin lol   И ведь не поспоришь!
Britu
Сообщение # 1302 | 03.06.2015 | 18:07
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
Интервью Ричарда ко второму сезону сериала "Робин Гуд" с русскими субтитрами

https://youtu.be/8ffpZHddpS8



Valeriya
Сообщение # 1303 | 03.06.2015 | 18:35
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
Цитата Britu ()
Интервью Ричарда ко второму сезону сериала "Робин Гуд" с русскими субтитрами
Спасибо, Бриту  flower
kea
Сообщение # 1304 | 03.06.2015 | 18:49
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
Бриту и Лето, спасибо большое за перевод интервью!

Добавлено (03.06.2015, 18:49)
---------------------------------------------
Ричард такой милый и улыбчивый  smile

LadyAragorn
Сообщение # 1305 | 03.06.2015 | 20:42
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
Бриту, большое спасибо!  smile прислушиваюсь к произношению, и кажется, что сейчас оно у него немного другое... От жизни в Америке?



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
иванна
Сообщение # 1306 | 03.06.2015 | 21:41
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
Цитата kea ()
Бриту и Лето, спасибо большое за перевод интервью!
присоединяюсь!)))
И все-таки... Как же он изменился с того времени. И, имха моя имхонистая, раньше ему было легче, веселее и спокойнее. И я прям вижу, что слава  - это штука не безболезненная.


Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
tannni
Сообщение # 1307 | 03.06.2015 | 22:05
Группа: Друзья
Сообщений: 2822
Offline
Britu, Спасибо!
Цитата иванна ()
Как же он изменился с того времени.

Я тоже так подумала и он сейчас - как любезный ёж не расслабляется ни на секунду


Triss
Сообщение # 1308 | 04.06.2015 | 06:28
Группа: Друзья
Сообщений: 615
Offline
Спасибо, Britu и Лето!
Мда...он сильно изменился с тех времен, но так ведь интереснее, когда человек меняется.


"Мужчина, способный на поступки, обречен быть любимым." Коко Шанель
иванна
Сообщение # 1309 | 04.06.2015 | 08:51
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
Цитата Triss ()
но так ведь интереснее, когда человек меняется.
интересно было бы знать его мнение на эту тему))) Не официальное, типа "конечно тяжело, но я стремился к этому, и это дает новые возможности для роста и тд", а обычное, человеческое  wink


Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
Pirra
Сообщение # 1310 | 04.06.2015 | 13:44
Группа: Друзья
Сообщений: 1892
Offline
Какое милое воспоминание о сэре Гае, и такие «сказочные» отношения между Марион и Гаем, оказывается, прошло уже столько времени (моего), и Ричард изменился, и роли всё более сложные, где и отношения другие, да и Марион-Гай не повторилось ни разу))
Rikka
Сообщение # 1311 | 27.08.2015 | 11:21
Группа: Друзья
Сообщений: 866
Offline
Ой, все-таки когда вот так приползаешь в середине праздника, надо читать с конца biggrin Пересматриваю РГ и очень в тему только сегодня прочитала комментарии Ричарда к сериям.  Бриту, ну прямо чудесница, спасиииииибо!! flower Какой же он с Люси happy Прелесть прелестная! А вообще, может он потом и Ганнибала как-нибудь посмотрит и покомментирует, вот я б послушала!
Сообщение отредактировал Rikka - Четверг, 27.08.2015, 13:04
Britu
Сообщение # 1312 | 11.01.2016 | 17:32
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
Я на днях нашла еще непереведенное интервью Ричарда к РГ. Безобразие какое, правда? Короче, наслаждайтесь!

https://youtu.be/ycbWU2tlWPw

Огромная благодарность Endless Summer и Рикке за помощь и советы!

Мне Ричард здесь очень нравится)))



Valeriya
Сообщение # 1313 | 11.01.2016 | 18:39
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
Девушки, ну какие же вы у нас умнички! Спасибо огромное, что не перестаёте радовать нас такими вкусняшками!  flower
LadyAragorn
Сообщение # 1314 | 11.01.2016 | 18:44
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
Шикарный новый-старый Ричард!! Это,видимо, сразу после 2 сезона? Он готовится стать Лукасом? Спасибо, девочки!!



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
kea
Сообщение # 1315 | 11.01.2016 | 19:40
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
Бриту, Лето, Рикка, спасибо! 
Цитата LadyAragorn ()
Это,видимо, сразу после 2 сезона? Он готовится стать Лукасом?
Раздвоение получается - визуально вроде Лукас, а рассказывает про Гая  biggrin
Ketvelin
Сообщение # 1316 | 11.01.2016 | 22:14
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
Девочки, спасибо вам большое!
Какое чудное интервью! Правда, не уверена, где тут лучше поставить ударение))) Только мне показалось, что Рич какой-то... вялый? Говорит так непривычно тихо, спокойно и медленно, как будто его подловили после напряженного дня или после хорошего отдыха в дружной компании smile Ощущение такое, что он то ли устал, то ли принял что-то от усталости, то ли принял чуток на грудь и такой тееепленький  shy



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Rikka
Сообщение # 1317 | 12.01.2016 | 00:11
Группа: Друзья
Сообщений: 866
Offline
Он опять на самом деле такое чудо, вроде небольшой кусочек, но и тут умудрился мысль завернуть teehee Бриту, спасибо за интервью и еще за то, что обращаешься, я только рада помогать, даже совсем чуть-чуть!
Britu
Сообщение # 1318 | 15.01.2016 | 18:17
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
Я нашла еще три крошечных ролика Robin Hood: Inside Look и объединила их в один. Получилось небольшое полутораминутное видео. Большое спасибо нашей Ketvelin за транскрипт и перевод!

https://youtu.be/NJzkguUNKTQ


Valeriya
Сообщение # 1319 | 15.01.2016 | 18:58
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
О, ещё староновогодний подарочек под ёлку! Спасибо, Britu, Ketvelinrespect
Как приятно, всё же, слушать и смотреть на Ричарда/Гая! shy
И какой диссонанс тут же вызывает лицезрение Робина/Бяки!  shutup
Ketvelin
Сообщение # 1320 | 15.01.2016 | 19:06
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
Цитата Britu ()
спасибо нашей Ketvelin

Спасибо тебе, что нашла такое сокровище!
Цитата Valeriya ()
Робина/Бяки

Бяка - не то слово, с этим его ирландским говорком... facepalm



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Пятница, 15.01.2016, 19:31
Поиск:
Вверх