Форум » Ричард Армитидж » Обсуждения » Записки о Ричарде
Записки о Ричарде
A_Cute_Mouse
Сообщение # 5201 | 20.03.2018 | 15:40
Группа: Друзья
Сообщений: 61
Offline
Будем надеяться! smile
Ketvelin
Сообщение # 5202 | 20.03.2018 | 18:19
Группа: Друзья
Сообщений: 2265
Offline
Ну чего пролетает? За любовные стихи получил и за Гамлета .


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Britu
Сообщение # 5203 | 26.03.2018 | 13:51
Группа: Администраторы
Сообщений: 8971
Offline
Наконец-то Твиттер отдал нам Ответы на вопросы

https://twitter.com/audibleuk/status/978217904092180480

Славянка! Меррррррси за находку!


Britu
Сообщение # 5204 | 26.03.2018 | 17:22
Группа: Администраторы
Сообщений: 8971
Offline
Вопрос-ответ с Ричардом Армитиджем с русскими субтитрами. Перевод Кетвелин))) 



Slavyanka
Сообщение # 5205 | 26.03.2018 | 17:44
Группа: Друзья
Сообщений: 75
Offline
Девочки, спасибо за перевод и субтитры!
Нет, ну какое у него выражение на моменте "с лыжами"!! Это же просто кошачье Муррр!))
LadyAragorn
Сообщение # 5206 | 26.03.2018 | 22:31
Группа: Друзья
Сообщений: 1909
Offline
А на моменте с диснеевскими мультами?? И бровке -вверрррх!!!



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Britu
Сообщение # 5207 | 29.03.2018 | 06:10
Группа: Администраторы
Сообщений: 8971
Offline
Кажется, у Ричарда 1 апреля уже наступило))) 

Цитата
I’ve been subpoenaed by Marvel. Going into HQ tomorrow to explain why this was happening...in a podcast./Меня вызвали в Марвел. Завтра собираюсь в штаб-квартиру, чтобы объяснить, что происходит... в подкасте.


A_Cute_Mouse
Сообщение # 5208 | 06.04.2018 | 15:50
Группа: Друзья
Сообщений: 61
Offline
Наткнулась сегодня на одно видео, старое, но веселое: Ричард про американский акцент (есть русские субтитры).

Возможно, оно здесь было, но я, честно, не видела. Спешу поделиться):

Сообщение отредактировал Lapushka - Пятница, 06.04.2018, 15:52
Britu
Сообщение # 5209 | 06.04.2018 | 18:53
Группа: Администраторы
Сообщений: 8971
Offline
Lapushka, спасибо! Я сунулась на Ютуб и обнаружила, что хозяйка этого видео - наша форумчанка Lily ))). Мир тесен, а РА-мир еще теснее 

Ketvelin
Сообщение # 5210 | 07.04.2018 | 19:40
Группа: Друзья
Сообщений: 2265
Offline
Lapushka, там еще второй ролик должен быть, этот выпуск был в дух частях и мы, кажется, оба субтитрили. Рикка, а ну напомни - мы два или один делали?


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Lily_Traumer
Сообщение # 5211 | 07.04.2018 | 20:43
Группа: Друзья
Сообщений: 23
Offline
(Я не Рикка, конечно) Ваши сабы только к одному видео, Катя. smile

Если женщина что-то хочет, то надо ей непременно дать. Иначе она возьмёт это сама.
A_Cute_Mouse
Сообщение # 5212 | 07.04.2018 | 23:11
Группа: Друзья
Сообщений: 61
Offline
Вторая часть (вернее, первая) без субтитров
LadyAragorn
Сообщение # 5213 | 08.04.2018 | 00:40
Группа: Друзья
Сообщений: 1909
Offline
А есть ведь где-то ещё кусочек отсюда же, где он жуёт пончик... tongue



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Ketvelin
Сообщение # 5214 | 08.04.2018 | 00:43
Группа: Друзья
Сообщений: 2265
Offline
Хм, странно... профилонили, чтоль?..


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
A_Cute_Mouse
Сообщение # 5215 | 08.04.2018 | 00:57
Группа: Друзья
Сообщений: 61
Offline
Цитата LadyAragorn ()
жуёт пончик...

Так жует же ) на 4:14
LadyAragorn
Сообщение # 5216 | 09.04.2018 | 16:03
Группа: Друзья
Сообщений: 1909
Offline
Оййййй..... Это я уже склерознула! surprised  biggrin

Добавлено (09.04.2018, 16:03)
---------------------------------------------
Не знаю, куда лучше принести, несу сюда))

Кажется, вскорости нас порадуют печатной версией "Джульетты и Ромео".
Вот здесь: https://davidhewson.com/2018/02/06/b...ut/#more-17417
говорится о Книжной ярмарке в Йоркшире 12 апреля, где будет представлен и этот роман.




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Понедельник, 09.04.2018, 16:04
Ketvelin
Сообщение # 5217 | 09.04.2018 | 21:37
Группа: Друзья
Сообщений: 2265
Offline
И имейте в виду, что это не "Ромео и Джульетта" его же пера. Там что-то было изменено, он сам говорил.


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
LadyAragorn
Сообщение # 5218 | 09.04.2018 | 22:01
Группа: Друзья
Сообщений: 1909
Offline
Кать, а изменено кем? Им же?



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Britu
Сообщение # 5219 | 10.04.2018 | 04:30
Группа: Администраторы
Сообщений: 8971
Offline
Еще одно парижское интервью с Ричардом. Он появляется на 8 минуте.



Ketvelin
Сообщение # 5220 | 10.04.2018 | 08:03
Группа: Друзья
Сообщений: 2265
Offline
Цитата LadyAragorn ()
Кать, а изменено кем? Им же?
Ага, он говорил, что для печатного романа аудиоверсия не совсем то. Короче, разный принцип, темп, изложение ,что-то в этом духе. Хотя, не думаю, что изменен сюжет, просто форма чуть переписана может быть.



"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Форум » Ричард Армитидж » Обсуждения » Записки о Ричарде
Поиск:
Вверх