|
Записки о Ричарде
|
|
| иванна |
Сообщение # 3741 | 28.12.2014 | 12:58 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
|
Цитата kea (  ) Britu, спасибо!Добавлено (28.12.2014, 09:08)
---------------------------------------------
Ой приколисты! Понятно чего сидели всю первую часть интервью хихикали biggrin
Приятнейшее ощущение от атмосферы и милых подколок.
Я так поняла, что Марлиза была для РА "другом по переписке"??
Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3742 | 28.12.2014 | 13:20 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата иванна ( ) Приятнейшее ощущение от атмосферы и милых подколок.
Цитата иванна ( ) Я так поняла, что Марлиза была для РА "другом по переписке"?? |
|
|
|
| иванна |
Сообщение # 3743 | 28.12.2014 | 13:44 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
|
Цитата kea ( ) Я думаю, что они просто вспомнили то время, когда общение между жителями разных стран было преимущественно в виде писем.
Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
|
|
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 3744 | 28.12.2014 | 16:09 |
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
Britu, Спасибо, Бриту, вы нас всех так выручаете! <3
tannni.strana.de
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 3745 | 30.12.2014 | 15:47 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
И последнее в этом году интервью Ричарда с русскими субтитрами. Нравятся мне его бразильские интервью))))
http://youtu.be/2ZUnq2BotOU
Мне очень понравились слова Ричарда о чувствах, которые одолевают его, когда он заканчивает читать хорошую книгу. Они целиком и полностью совпадают с моими.
Сообщение отредактировал Britu - Вторник, 30.12.2014, 15:48 |
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3746 | 30.12.2014 | 16:19 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Britu, спасибо тебе огромное за переводы!
|
|
|
|
| Triss |
Сообщение # 3747 | 30.12.2014 | 16:23 |
Группа: Друзья
Сообщений: 615
Offline
|
Britu, спасибо за праздник души!
"Мужчина, способный на поступки, обречен быть любимым." Коко Шанель
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3748 | 30.12.2014 | 16:41 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата Britu ( ) Мне очень понравились слова Ричарда о чувствах, которые одолевают его, когда он заканчивает читать хорошую книгу. Они целиком и полностью совпадают с моими.
Вчера смотрела с дочкой второго Хоббита, сегодня сходили в кино на третий фильм. И она сама завела речь про Властелина колец. Решили, что будем смотреть в новогодние каникулы :-)))
|
|
|
|
| иванна |
Сообщение # 3749 | 30.12.2014 | 17:56 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
|
Цитата kea ( ) сегодня сходили в кино на третий фильм.
Так, пока не расплескалось, пойду писать в БПВ 
зы. и как не готовилась, все равно расплакалась в тех же местах... блин...
Добавлено (30.12.2014, 17:56)
---------------------------------------------
Цитата Britu ( ) И последнее в этом году интервью Ричарда с русскими субтитрами. Нравятся мне его бразильские интервью))))
Теперь я поняла, почему Торин так умопомрачительно красив в третьей части - Ричард сам в основном все играл! И важны для меня его слова о глубине погружения в болезнь. Тоже очень волновалась, что могут сломать что-то, но как же вышло завораживающе (и в отношении глаз и в отношении мозгов))))
Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
Сообщение отредактировал иванна - Вторник, 30.12.2014, 17:57 |
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 3750 | 30.12.2014 | 18:21 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
Цитата Britu ( ) И последнее в этом году интервью Ричарда с русскими субтитрами. Нравятся мне его бразильские интервью)))) 
|
|
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 3751 | 30.12.2014 | 22:47 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
Britu, Спасибо за интервью ( твои переводы открывают оттенки подробностей, которые ускользают от внимания у таких горе-языковладеющих, как я) Цитата иванна ( ) Теперь я поняла, почему Торин так умопомрачительно красив в третьей части - Ричард сам в основном все играл!
Для меня образы Ричарда и Торина как-то совсем разные особенно в последней части - нет Ричарда, а есть Торин. ( Если в начале особеннотам где "Входит секс" ты ещё не видишь Торина, а видишь Ричарда, то в конце для меня совсем по-другому. Я не гоюю, а горжусь смертью Торина.
tannni.strana.de
|
|
|
|
| иванна |
Сообщение # 3752 | 31.12.2014 | 00:04 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
|
Цитата tannni5590 ( ) Если в начале особеннотам где "Входит секс" ты ещё не видишь Торина, а видишь Ричарда,
У меня Торин - это всегда только Торин. Получается даже наоборот, я не в Торине РА вижу, а в РА - Торина. Т.е. когда РА в интервью говорит про Торина, я его воспринимаю даже по другому, чем когда он говорит про Крусибл, например.
Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
Сообщение отредактировал иванна - Среда, 31.12.2014, 00:05 |
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 3753 | 31.12.2014 | 09:39 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
Цитата иванна ( ) Спасибо-Спасибо-Спасибоооо!!! Теперь я поняла, почему Торин так умопомрачительно красив в третьей части - Ричард сам в основном все играл! 
Очень хорошее интервью. И да, про книги он и мои чувства выразил.
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3754 | 31.12.2014 | 09:42 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата Valeriya ( ) Когда смотрела фильм, всё думала, неужели дублёр настолько хорош, что разницы не чувствуется! А это, оказывается, практически всё Ричард! Сообщение отредактировал kea - Среда, 31.12.2014, 09:42 |
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 3755 | 31.12.2014 | 10:14 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
"After we played the scene and I stood up I put a little cross on the ground because I just didn’t want anyone walking over where he’d lain, and by the end of the day people would come and lay flowers in this place.
I will remember him and I would love audience to remember him as he emerges from the mountain in that battle charge."
Потрясающе!
Цитата из аудиоинтервью. Оно большое, Ричард появляется в последние пять минут.
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3756 | 31.12.2014 | 10:21 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Valeriya, спасибо за цитату!
Сильно сказано.
|
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 3757 | 31.12.2014 | 20:11 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
Цитата kea ( ) Valeriya, спасибо за цитату! Сильно сказано. |
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 3758 | 01.01.2015 | 10:50 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Еще одно интервью Ричарда с русскими субтитрами. СУБТИТРЫ НЕ МОИ!!! Их сделала группа доброжелательниц из ВКонтакте
http://www.youtube.com/watch?v=sVc_KwNa-Iw&feature=em-subs_digest
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3759 | 01.01.2015 | 10:55 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Britu, спасибо! Сегодня с утра просто не успеваем подарки из под елки доставать! 
|
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 3760 | 01.01.2015 | 10:57 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
Цитата Britu ( ) Еще одно интервью Ричарда |
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2025