Интересно, когда Ричард говорил про бездну смысла во взгляде сэра Йена, он осознавал, что в его взгляде этого самого смысла нисколько не меньше? Не только в этом фильме. И еще зацепили фразы про последний разговор Торина и Бильбо. Понятно теперь почему он такое впечатление производит.
Это да, есть такое... :-)) И еще интересно, сколько он всего раз в итоге фильм посмотрел? Интервью я так понимаю от 2 декабря и прозвучало "буду смотреть третий раз" :-))
Сплошные подарки! Хорошо год начинается! Спасибо, Britu!
Да, да,да!!!
Цитатаkea ()
И еще зацепили фразы про последний разговор Торина и Бильбо. Понятно теперь почему он такое впечатление производит.
А мне над ней думать и думать еще, когда фильм на дисках выйдет... Пока у меня этот разговор вообще не работает на единое восприятие. Единственное, что подумалось, что Торин просит прощения, чтобы не тащить с собой обиды. Такое всепрощение, поскольку это уже не существенно для него... А личные отношения проскользнули в обращении "мистер взломщик", улыбке и в "возвращайтесь домой к мамкам, дядькам, нянькам деревьям и книгам" . Но тут еще же перевод влияет. Only in silence the word, only in dark the light... Ursula K. Le Guin
Он не просит прощения, он хочет вернуть назад слова, которые кричал на стене. Потому что он не совсем Торин тогда был. Он был Король, который не в себе... А здесь прощается с Бильбо его друг гном Торин, который как бы ещё и благодарит его за то, что он помог вернуть гномам дом (оставив свой!) И он хочет, чтоб Бильбо вернулся в свой дом, к привычной жизни и прожил её. Вот как-то так мне видится...
Он не просит прощения, он хочет вернуть назад слова, которые кричал на стене. Потому что он не совсем Торин тогда был. Он был Король, который не в себе... А здесь прощается с Бильбо его друг гном Торин, который как бы ещё и благодарит его за то, что он помог вернуть гномам дом (оставив свой!) И он хочет, чтоб Бильбо вернулся в свой дом, к привычной жизни и прожил её.Вот как-то так мне видится...
здорово, что ты смогла для себя это выкристаллизовать и описать красиво. А у меня не получается (( сначала надо всё вместе посмотреть все фильмы сразу, и желательно все в полной версии, потом на их место себя поставить, потом уж пойму. Тормоз я))) Но пока у меня пазл не сходится по словам, никак((
Only in silence the word, only in dark the light... Ursula K. Le Guin
Сообщение отредактировал иванна - Четверг, 01.01.2015, 12:58
Мне понравились слова Ричарда о том, что он предпочел бы получить что-то когда настанет правильное время, чем поторопиться. Понравилось как он немного смущается и переводит в шутку тему, когда начинаются похвалы в его адрес. Позабавило про приз от Марлизы, который тоже где-то рядом с мечом в прихожей (сразу еще и наши фантазии на тему виолончели в замахе вспомнились :-)))))))))))))))
Опять зависла на искушающем голосе . Почему-то было ощущение, что Марлиза сама не ожидала такого ответа от Ричарда и как-то очень быстро зарылась в свои бумажки и перешла к следующим вопросам :-)))
Опять зависла на искушающем голосе . Почему-то было ощущение, что Марлиза сама не ожидала такого ответа от Ричарда и как-то очень быстро зарылась в свои бумажки и перешла к следующим вопросам :-)))
Как не смутиться, когда таа..ах...таким голосом отвечают :shy:
Мне понравились слова Ричарда о том, что он предпочел бы получить что-то когда настанет правильное время, чем поторопиться.
Присоединяюсь всеми 4 лапами и хвостом. Я сама всегда говорю тоже самое: все должно быть вовремя. Я когда эти слова прочла, даже захотела поставить их в автоподпись, но меня в магазин отправили. Сейчас найду точную цитату и вставлю ее в автоподпись.
Добавлено (03.01.2015, 11:41) --------------------------------------------- А мне Марлиза в этих интервью не очень понравилась. Слишком много говорила, слишком много перебивала. Короче, ее было слишком много.
и описать красиво. А у меня не получается (( сначала надо всё вместе посмотреть все фильмы сразу, и желательно все в полной версии, потом на их место себя поставить, потом уж пойму. Тормоз я))) Но пока у меня пазл не сходится по словам, никак((
. Почему-то было ощущение, что Марлиза сама не ожидала такого ответа от Ричарда и как-то очень быстро зарылась в свои бумажки и перешла к следующим вопросам :-)))
Ричард Армитидж Online 2010-2024