|
Записки о Ричарде
|
|
| tannni5590 |
Сообщение # 4601 | 18.01.2016 | 12:26 |
Группа: Друзья
Сообщений: 833
Offline
|
Цитата Ketvelin (  ) Ну, зато хоть не мотался зря)))
Может им заранее говорят кто, чтоб награждаемые обязательно присутствовали
tannni.strana.de
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 4602 | 18.01.2016 | 12:36 |
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Цитата tannni5590 ( ) Может им заранее говорят кто, чтоб награждаемые обязательно присутствовали
Не думаю. Это было бы, мне кажется, не совсем честно - это раз. А во-вторых, помню, он сам кому-то вручал премию и победитель не смог присутствовать, награду забирал режиссер.
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 4603 | 18.01.2016 | 17:55 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата Ketvelin ( ) Ну, зато хоть не мотался зря)))
Я тоже себя этим утешаю.)))
--------------------------------------------
Девочки, я нашла несколько крошечных интервью Ричарда на красной дорожке BAFTA-2009, а также его выступление на самой церемонии, и объединила их в один ролик. Ketvelin  сделала транскрипт и перевод. Но, увы, Ютуб на этот ролик ругается, мол, он содержит материалы, защищенные авторским правом, так что залить его туда я не могу. Но не пропадать же такому материалу, правда? Короче, говоря, я заархивировала ролик с субтитрами и залила все это на Яндекс. Скачивайте, смотрите, слушайте, читайте.
https://yadi.sk/i/sjTwfvf_nMG6T
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 4604 | 18.01.2016 | 18:50 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Britu, Ketvelin, спасибо!
Ричард просто Ыыыыыыыыы
*шепотом*только у меня почему-то сабы не захотели открыться. Ну да ладно :-)))
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 4605 | 18.01.2016 | 19:14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата kea ( ) *шепотом*только у меня почему-то сабы не захотели открыться.
В каком плеере ты смотришь?
Завтра вошью сабы в файл и загружу его Яндекс для прямого просмотра.
|
|
|
|
| Pirra |
Сообщение # 4606 | 18.01.2016 | 19:26 |
Группа: Друзья
Сообщений: 1892
Offline
|
Цитата Britu ( ) несколько крошечных интервью Ричарда на красной дорожке BAFTA-2009  и да, на Бафте-2009 он мне даже очень симпатичен))
Britu, Ketvelin, спасибо!Добавлено (18.01.2016, 19:26)
---------------------------------------------
kea, у меня всё нормуль, читается)
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 4607 | 18.01.2016 | 20:32 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Britu, Ketvelin, спасибо за восстановление очередного пробела в биографии НашегоФсё))) Но титры, правда, читаются не во всяком плеере.
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| tannni |
Сообщение # 4608 | 19.01.2016 | 00:10 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2822
Offline
|
Britu, спсибо за минисборку. Ричард замечателен и невозможно красив
|
|
|
|
| Rikka |
Сообщение # 4609 | 19.01.2016 | 00:17 |
Группа: Друзья
Сообщений: 866
Offline
|
Britu, Ketvelin, сколько от вас подарков  спасибо огромное! И да, красив просто смертельно! Титры почитались))
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 4610 | 19.01.2016 | 02:44 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Цитата Rikka ( ) И да, красив просто смертельно!
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 4611 | 19.01.2016 | 04:19 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата LadyAragorn ( ) Но титры, правда, читаются не во всяком плеере.
Сегодня вечером я попытаюсь это исправить.
|
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 4612 | 19.01.2016 | 10:28 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
Britu, Ketvelin, спасибо! Столько подарков! 
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 4613 | 19.01.2016 | 18:18 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Добрый вечер! Во-первых, я исправила ссылку на видеоролик BAFTA-2009 и теперь его можно смотреть в Яндексе прямо с субтитрами.
Во-вторых, мы с Ketvelin перевели еще одно интервью (остановите нас уже кто-нибудь  ), правда, оно старое. Это лондонская пресс-конференция 2012 года. Только считаю своим долгом предупредить: первый вопрос интервью звучит немного криво. Это не ошибка перевода. Это ошибка журналистки. Видимо, она очень волновалась, задавая свой вопрос. Как мы ее понимаем!!! 
https://youtu.be/c46ZV8C-Zls
|
|
|
|
| Pirra |
Сообщение # 4614 | 19.01.2016 | 18:49 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 1892
Offline
|
Цитата Britu ( ) мы с Ketvelin перевели еще одно интервью (остановите нас уже кто-нибудь ) |
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 4615 | 19.01.2016 | 18:53 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Мне очень понравилось, как Ричард назвал Торина - гном с громом в сердце.
|
|
|
|
| Pirra |
Сообщение # 4616 | 19.01.2016 | 18:58 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 1892
Offline
|
Цитата Britu ( ) как Ричард назвал Торина - гном с громом в сердце. |
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 4617 | 19.01.2016 | 21:18 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Девочки, спасибо вам за очередной повод для воспоминаний!  Неужели прошло 4 года?...
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Rikka |
Сообщение # 4618 | 21.01.2016 | 00:02 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 866
Offline
|
Бриту на ХА вчера поблагодарил, а сюда не добрела! Ketvelin, Britu, спасибо большое за видео а он такой красиииииивый... Не правда ли оригинальная мысль 
Сообщение отредактировал Rikka - Четверг, 21.01.2016, 00:02 |
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 4619 | 21.01.2016 | 02:08 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Rikka, не то слово! А какой свежестью от нее веет!
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 4620 | 22.01.2016 | 17:54 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Девочки! Потерпите нас с Ketvelin еще разок (на этой неделе)  Предлагаем вам маленький ролик, в котором Ричард объясняет, как должна выглядеть униформа для его добРАжелательниц.
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024