|
Аудио- и видеоинтервью
|
|
| Marida |
Сообщение # 41 | 28.02.2011 | 20:08 |
Группа: Друзья
Сообщений: 438
Offline
|
GizTheGunslinger, ЛЮДИ, я тут в истерике под столом бьюсь: музыка звучит, а потом вместо речи только бульканье. Это только у меня такая беда? Может кто куда скопировал уже и там мне повезет?! ПЛИЗЗЗЗ!!!!
|
|
|
|
| Kareglazka |
Сообщение # 42 | 28.02.2011 | 21:03 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Offline
|
Marida, не плачь! Ты хочешь посмотреть интервью? Чин-Чин его в "Призраках" выложила!
"Сюда по новым им волнам все флаги в гости будут к нам".
Аватар и баннер- Августа
|
|
|
|
| Marida |
Сообщение # 43 | 28.02.2011 | 23:17 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 438
Offline
|
Kareglazka, СПАСИБО!!!!!
|
|
|
|
| maria |
Сообщение # 44 | 19.12.2011 | 23:50 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Offline
|
2007 | "Робин Гуд": интервью для сайта ВВС
Переводчики, дорогие, подскажите где то есть перевод этого интервью?
В начале еще куда ни шло, а как Ричард начал тараторить, я уже с трудом понимай(((
Пойду тщательнЕй послушаю)))
Твои глаза зеленые, Слова твои обманные, И эти песни томные Свели меня с ума!
Сообщение отредактировал maria - Понедельник, 19.12.2011, 23:50 |
|
|
|
| Редиска_Кэт |
Сообщение # 45 | 20.12.2011 | 12:09 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2716
Offline
|
Quote (maria) 2007 | "Робин Гуд": интервью для сайта ВВС
Переводчики, дорогие, подскажите где то есть перевод этого интервью?
Ты имеешь ввиду с тётенькой, которая быстро-быстро говорит? Если да, то, по-моему, оно у нас есть с русскими субтитрами - заходишь на главную страницу сайта, в раздел "Медиа", затем "Видео". Называется 2007 | Интервью с Лоррейн Келли на GMTV
|
|
|
|
| maria |
Сообщение # 46 | 20.12.2011 | 19:08 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Offline
|
Quote (Редиска_Кэт) Ты имеешь ввиду с тётенькой
нет вроде. я про то, в котором его крупным планом показывают на фоне постера РобинГуд, говорит только Ричард
Твои глаза зеленые, Слова твои обманные, И эти песни томные Свели меня с ума!
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 47 | 20.12.2011 | 19:11 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
maria, зайди в тему Переводы на форуме. Там есть несколько видеоинтервью с русскими субтитрами.
|
|
|
|
| maria |
Сообщение # 48 | 20.12.2011 | 19:30 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Offline
|
Britu, пасиб))), но в переводах нет(((
Твои глаза зеленые, Слова твои обманные, И эти песни томные Свели меня с ума!
Сообщение отредактировал maria - Вторник, 20.12.2011, 19:34 |
|
|
|
| Редиска_Кэт |
Сообщение # 49 | 21.12.2011 | 15:22 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2716
Offline
|
maria, ты про то, где плохое качество изображения и звука? Или где он в светло-бежевом пиджаке? если про них, тогда да, на них субтитры мы не делали...
|
|
|
|
| maria |
Сообщение # 50 | 21.12.2011 | 19:05 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 121
Offline
|
Quote (Редиска_Кэт) где он в светло-бежевом пиджаке?
Да про него про него. Ричард еще так глаза к небу возводит и говорит про АА, по моему.
Твои глаза зеленые, Слова твои обманные, И эти песни томные Свели меня с ума!
|
|
|
|
| Редиска_Кэт |
Сообщение # 51 | 22.12.2011 | 09:20 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2716
Offline
|
Quote (maria) Да про него про него. Ричард еще так глаза к небу возводит и говорит про АА, по моему.
Понятно. Эх, надо будет озадачиться...
|
|
|
|
| Venus |
Сообщение # 52 | 19.01.2013 | 14:54 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 60
Offline
|
Я не раз уже замечала, что не мало что понимаю из интервью с Ричардом на English. У меня английский и так хромает, а когда я вижу его глаза, то не слышу о чем Он говорит и что Он говорит. 
"Be with me always - take any form - drive me mad!
Only do not leave me in this abyss, where I cannot find you!"
Emily Bronte
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 53 | 03.05.2013 | 17:51 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Мы как-то совсем забыли про эту тему. А между тем, вышло несколько аудио-интервью и они просто потрясные. Ссылки на них я видела в других темах, но, думаю, стоит их и сюда запостить, чтобы не потерялись.
Во-первых, Dan & Maz Interview Richard Armitage. Оч. смешное интервью, а тест на знание героев ВК и мебели из Икеи - это что-то с чем-то. Стоит признать, а на последний пункт я бы не ответила правильно.
Во-вторых, интервью от Scotty & Nige Rewind - Richard Armitage Grill. Спасибо RANet.Com, его можно послушать по частям: часть 1, часть 2.
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 54 | 04.05.2013 | 08:21 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
GizTheGunslinger, не сыпь мне соль на сахар  . Я уже несколько дней живу в ожидании транскриптов этих радиопередач))))
Сообщение отредактировал Britu - Суббота, 04.05.2013, 08:21 |
|
|
|
| Yatanis |
Сообщение # 55 | 04.05.2013 | 16:35 |
Группа: Друзья
Сообщений: 244
Offline
|
GizTheGunslinger, я подозреваю, что про Икею ему все-таки подсказывали )))
Britu, а на слух? 
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 56 | 04.05.2013 | 19:00 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата (Yatanis) а на слух?
Неее, только тексты.
|
|
|
|
| Ksu |
Сообщение # 57 | 04.05.2013 | 20:04 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 289
Offline
|
Цитата (Yatanis) про Икею ему все-таки подсказывали 
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 58 | 04.05.2013 | 20:41 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Цитата (Ksu) ДА ЧТО ТАКОЕ "ИКЕЙ", БЛИН?! |
|
|
|
| Ksu |
Сообщение # 59 | 05.05.2013 | 11:00 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 289
Offline
|
GizTheGunslinger, спасибо! Ты настоящий друг! (пойду посмотрю, что там покупателям предлагают).
|
|
|
|
| Yatanis |
Сообщение # 60 | 09.05.2013 | 16:57 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 244
Offline
|
Цитата (Ksu) ДА ЧТО ТАКОЕ "ИКЕЙ", БЛИН?!
Новое интервью http://www.ign.com/videos/2013/05/08/the-hobbits-thorin-speaks
Если кому надо, могу залить уже записанное
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024