«Конечно, я признаю, что слушала аудиокнигу с образом РА в своем воображении, так что мое восхищение Томом Кахаланом может быть немного предвзятым. Как бы то ни было, этот человек произвел на меня очень сильное впечатление. Хотя его герой в книге не описан всесторонне, там есть некоторые путеводные нити, дающие понять, что за личность Том Кахалан. Он кажется одновременно и духовным человеком, не боящимся опуститься на колени и молиться за восстановление своей дочери, но также и не витающим в облаках, практичным героем, берущимся за чистку квартиру Сюзанны бок о бок с женой, когда они обнаруживают ее жилище в огромном беспорядке с повсюду разбросанным мусором, пропитанное запахом от гниения пищи. Том – горячий защитник своей дочери и бывают случаи, когда он проявляет себя как "влиятельное лицо", показывает свой решительный характер. Иногда он теряет самообладание: в одной сцене, он пугает водителя такси, который говорит, чтобы вся семья вышла из машины, так как Сюзанна ведет себя дико и заявляет, что ее похитили; есть еще одна сцена, в которой группа интернов и студентов-медиков приходит, чтобы поглазеть на девушку, и они говорят о ее состоянии так, будто ее нет в комнате. Даже после того, как она встает на путь восстановления, ему приходится сдерживать свое негодование и брать себя в руки, когда он видит женщину в салоне, шепчущуюся и указывающую пальцем на его дочь, которая впервые после госпитализации совершает самостоятельную прогулку, но выглядит при этом заторможенной и пускает слюни.

Думаю, Ричард Армитидж без проблем сможет показать Тома Кахалана в правильном свете. Он прекрасно справляется с ролями волевых людей, и при этом он равнозначно искусен в обнажении внутренней уязвимости героев, и здесь можно найти много нюансов и тревог, которые будет испытывать любой отец в подобной ситуации. Том Кахалан, несомненно, преданный отец, и мое сердце болело за него, когда он горел желанием ухаживать за дочерью, появлялся каждый день, даже если это означало, что он должен будет остаться в коридоре. Прощал обидные проявления душевного расстройства Сюзанны - галлюцинации, в которых он похититель, убийца, или мошенник, переодевающийся в других людей, чтобы учинить жестокий розыгрыш. Он будет готовить и приносить домашнюю еду, чтобы уговорить ее поесть, будет помогать написать благодарственные письма, когда она зациклится на этом, но сама написать их будет не в состоянии. А прежде всего, я восхищалась его способностью оставаться сосредоточенным на позитивных вещах, по крайней мере, в присутствии Сюзанны. Он действительно был ее каменной стеной. 

Будет очень интересно наблюдать за динамикой отношений между родителями Сюзанны, когда они должны будут отложить в сторону свои разногласия и неприязнь друг к другу, чтобы быть готовыми прийти на помощь своей дочери.

Еще один интересный фактор для исследования Ричардом - это отношения Тома с бойфрендом Сюзанны, Стивеном. Первое впечатление ее отца о Стивене как о временном бойфренде, благопристойном, но, вероятно, не «том самом», перерастает в прочное уважение к молодому человеку, когда он также продолжает появляться изо дня в день, оказывая успокаивающее влияние и продолжая любить Сюзанну, и верить, что она прежняя "где-то там", когда энцефалит разрушил ее разум.