The Hobbit | Хоббит
|
|
SOфффKA |
Сообщение # 1041 | 14.04.2011 | 21:06 |
Группа: Друзья
Сообщений: 1336
Offline
|
GizTheGunslinger, спасибо! Огромное! Из всех гномов наш самый представительный. Quote (Sylenda) А нам еще полтора года ждать! эх!!!!! wacko Да, еще столько времени ждать. Но у нас еще есть КА и ОУ. Хоть там Ричарда увидим.
Представляю, каким бы был мир, если бы каждый отвечал за свои слова. Если слова не расходились бы с делом, а обещания не давались бы впустую.(с) T.W. Hiddleston
|
|
|
|
Редиска_Кэт |
Сообщение # 1042 | 14.04.2011 | 21:09 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2716
Offline
|
Quote (Sirena) Он среди них самый "подкованый" интеллектуал видать, раз доверили речь на таком редкостном языке. + 100000! :-))) Quote (Pirra) На церемонии заметно волнение Ричарда, как мне показалось, даже больше после его речи, он сидел слегка опустив голову какое-то время. Quote (Pirra) Вспомните на всех интервью у него царская посадка: плечи расправлены, голова высоко. Девчонки. да ладновам, ну, имеет же человек право устать. Мало ли какие осбтоятельства, и вообще. Ну, лдано, уговорили, - я, наверное,дурочка наивная, не вижу многого. Хорошо, хорошо - устал,заболел, обидели. Кто там нашего обидел? Девоньки, пошли им морды бить! Не дадим нашего бар... Пардон - Ричарда в обиду!
|
|
|
|
Elizabeth |
Сообщение # 1043 | 14.04.2011 | 21:14 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 175
Offline
|
Огромное спасибо.вот и дождались видео.Ричард как всегда прекрасен,даже речь толкал на приветствии,хотя мне показалось что он был взволнован и растерян немного. Quote (SOфффKA) А нам еще полтора года ждать! эх!!!!! wacko Да ,но для фанатов Ричи это не срок.
|
|
|
|
Marida |
Сообщение # 1044 | 14.04.2011 | 22:02 |
Группа: Друзья
Сообщений: 438
Offline
|
Quote (Britu) Здесь лица Ричарда не видно, но затылок слева принадлежит ему! Ой, я так радовалась, когда заметила его! Сразу понятно, что - ОН, больше нигде не "засветился"! Вот интересно, он каждый раз предупреждает, что его, мол, просто так не снимать? Зато попался на лошади верхом! Улыба такая в "каске" Добавлено (14.04.2011, 22:02) ---------------------------------------------
Quote (Редиска_Кэт) я уверена . чтоименно постаивли - сам он наверянка опять куда-нибудь подальше улез бы Да уж!!!!
|
|
|
|
Melody |
Сообщение # 1045 | 14.04.2011 | 22:32 |
Группа: Друзья
Сообщений: 170
Offline
|
О БОЖЕ !!! Какой кайф!!! Уже пять раз пересмотрела видео. Молодчина ПиДжей, утолил наш информационный голод. И про сьемки рассказал и Ричи показал. Quote (Marida) Зато попался на лошади верхом! Улыба такая в "каске" Мне кажется это Кили на коне, а не Ричард. Первый кадр с нашим -- это его затылок в домике Бильбо. Quote (Редиска_Кэт) Хорошо, хорошо - устал,заболел, обидели. А может он просто не выспался. Ведь в такую рань все поднялись. Еще солнце не встало, темень на дворе. А что он там прикольнулся : "Я - Ричард, Я .....приехал ?? из Англии" Поясните ,плиз. И что за растение он держит в руках ???
аватар dark_jackal32
|
|
|
|
Alenanok |
Сообщение # 1046 | 14.04.2011 | 23:19 |
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
Ричард просто бесподобен! И стоит и первом ряду, что уже необычно Кстати, в самом начале, когда все еще стоят, выстроились прям по росту. Ну и Ричард самый высокий!!! Красааавец!
|
|
|
|
Оля-ля |
Сообщение # 1047 | 15.04.2011 | 00:07 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Offline
|
люди, а никто не переведет речь Ричарда?
|
|
|
|
Kareglazka |
Сообщение # 1048 | 15.04.2011 | 01:06 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Offline
|
Quote (Melody) Уже пять раз пересмотрела видео. У меня тоже сказка на ночь Понравилось мне их преветствие, короче тоже запланировала путешествие в Н.З. Жаль не много на видео видно как они носами и лбами трутся Hongi - традиционное приветствие маори, дословно означает "разделить дыхание". Начало такой церемонии положила маорийская легенда, по которой боги вылепили женщину из земли, а бог Tane (маор. "мужской") вдохнул в нее жизнь через ноздри. Считается, что при соприкосновении носами, люди обмениваются дыханием (breath of life), и гость больше не является гостем, он становится "своим". Quote (Melody) А что он там прикольнулся : "Я - Ричард, Я .....приехал ?? из Англии" Поясните ,плиз. И что за растение он держит в руках ??? Так и есть Сказал на маори (For those who have passed into the veil of darkness travel safe, travel safe, travel safe) Быстро перешел на свой родной. (И маори видно посоветовал :p) Представился, поблагодарил за церемонию приветствия, пожелал всем здоровья. Всё очень по-английски Про растение не уверена , склоняюсь к орхидеи т.к. племена маори, очарованные красотой орхидей, были уверены в их божественном происхождении. Легенда у них красивая на эту тему
"Сюда по новым им волнам все флаги в гости будут к нам". Аватар и баннер- Августа
Сообщение отредактировал Kareglazka - Пятница, 15.04.2011, 01:07 |
|
|
|
Melody |
Сообщение # 1049 | 15.04.2011 | 10:24 |
Группа: Друзья
Сообщений: 170
Offline
|
Quote (Kareglazka) Легенда у них красивая на эту тему Очень хочу легенду.... Пожалуйста. Kareglazka, спасибо за пояснения.
аватар dark_jackal32
|
|
|
|
Sirena |
Сообщение # 1050 | 15.04.2011 | 12:19 |
Группа: Друзья
Сообщений: 3375
Offline
|
Quote (Melody) Мне кажется это Кили на коне, а не Ричард. Да, это Айден Тернер. Kareglazka, дорогая наша девочка-энциклопедия, спасибо за эти маорийские интересности. А про легенду почитать интнресно. Я, к сожалению, не смогла посмотреть вчера видео, т.к. оно у меня зависало постоянно где-то на 5 минуте... Но то, что я видела, меня очаровало. Спасибо П.Д., что приоткрыл завесу всей этой киношной "кухни". Я просто завидую белой завистью всем работникам сьемочной группы - у них такая интересная творческая работа. Они молодцы. Все продумывают с такой тщательностью.
|
|
|
|
GizTheGunslinger |
Сообщение # 1051 | 15.04.2011 | 12:59 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
На своём блоге Bccmee выложила транскрипт текста, произнесённого во время церемонии. Ричард Армитидж: Для тех, кто ушёл за завесу тьмы: идите с миром, идите с миром, идите с миром. Меня зовут Ричард. Я из Лондона, Англия. Я бы хотел выразить благодарность от лица всех гостей собравшихся здесь за эту церемонию, за это празднование, за благословение павильона звукозаписи и за приветствие, оказанное нам. Для нас большая честь находиться здесь. И для всех тех, кто так долго ждал этого дня, чтобы ступить на эту невероятную тропу съёмок "Хоббита" я бы хотел пожелать удачи, здоровья и согласия. И Мартин хотел что-то сказать. Мартин Фриман: Благодарю. Меня зовут Мартин Фриман и я также состою в съёмочной группе. Он украл всё, что я хотел сказать на языке Маори. Как Ричард уже заметил, прошло много времени, прежде чем наступил этот день. Это заняло даже больше времени, чем мы ожидали. Поэтому к концу этого путешествия мы настолько близки друг к другу, насколько это вообще было возможно. Так что, большое спасибо. Энди Серкис: Привет всем, я Энди Серкис. Я встал, чтобы говорить от лица вновь вернувшейся съёмочной группы, которая собралась здесь, дабы отправиться в это путешествие. И мы очень-очень благодарны за ваше невероятное гостеприимство и за возможность разделить наш энтузиазм и рассказать эту невероятную, поразительную историю в такой потрясающей стране с такими замечательными людьми. Спасибо. Питер Джексон: Знаете, долгое время я думал, что вернуться к тому невероятному опыту "Властелина Колец" было бы плохой идеей. Но теперь я полностью изменил своё мнение, потому что фильмы – это стресс и их тяжело делать. Но, в конечном счёте, что превращает их в веселье, так это люди, с которыми ты работаешь. И тот факт, что мы будем работать с большей частью из старой команды, с огромным количеством друзей и, конечно же, обретая новых знакомых – это в значительной мере повод, чтобы собраться здесь. Поэтому я чрезвычайно взволнован. И если кто-нибудь подойдёт ко мне сегодня и скажет, что мы можем продлить подготовку к съёмкам ещё недель шесть, я скажу: "Нет, нет. Чёрта с два, давайте просто начнём снимать". И сама церемония. Спасибо TheRAFrenzy!
|
|
|
|
Астроида |
Сообщение # 1052 | 15.04.2011 | 13:58 |
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
GizTheGunslinger, спасибо!!!
|
|
|
|
GizTheGunslinger |
Сообщение # 1053 | 15.04.2011 | 16:11 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Вроде как это Ричард там в самом центре, хотя у меня полной уверенности нет. Взято ОТСЮДА.
|
|
|
|
Melody |
Сообщение # 1054 | 15.04.2011 | 17:12 |
Группа: Друзья
Сообщений: 170
Offline
|
GizTheGunslinger, спасибо за перевод. На фото мне кажется, что это он
аватар dark_jackal32
|
|
|
|
Sirena |
Сообщение # 1055 | 15.04.2011 | 17:26 |
Группа: Друзья
Сообщений: 3375
Offline
|
GizTheGunslinger,? пасибо за фото. Quote (GizTheGunslinger) Вроде как это Ричард там в самом центре, хотя у меня полной уверенности нет. Вроди... Там была еще похожая сцена боев до 5 мин., то там был Роб Казински (это то, что я видела... ). Если это фото взято после 5-ой мин, то наверное это Рич.
|
|
|
|
Britu |
Сообщение # 1056 | 15.04.2011 | 17:49 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Нет, это фото в конце 1-ой минуты. И мне тоже кажется, что это Ричард. Классная сцена! Аж мурашки по спине бегают от восторга. GizTheGunslinger, можно я из твоего перевода субтитры сделаю?
Сообщение отредактировал Britu - Пятница, 15.04.2011, 17:51 |
|
|
|
Астроида |
Сообщение # 1057 | 15.04.2011 | 17:52 |
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
Britu, ой, если ещё и субтитры будут, я умру от щастья!!!
|
|
|
|
Sirena |
Сообщение # 1058 | 15.04.2011 | 17:55 |
Группа: Друзья
Сообщений: 3375
Offline
|
Quote (Астроида) если ещё и субтитры будут, я умру от щастья!!! Куда умирать, даже если от счастья? Нас еще ждет премьера "Хоббита", а ты уже после первого видео засобиралась...
Сообщение отредактировал Sirena - Пятница, 15.04.2011, 17:57 |
|
|
|
GizTheGunslinger |
Сообщение # 1059 | 15.04.2011 | 17:56 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Теперь я точно знаю, что это Ричард на этом фото Потому что уже куча народу это подтвердила) Quote (Britu) можно я из твоего перевода субтитры сделаю? Конечно)
|
|
|
|
Melody |
Сообщение # 1060 | 15.04.2011 | 18:02 |
Группа: Друзья
Сообщений: 170
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) Теперь я точно знаю, что это Ричард на этом фото Я специально пересмотрела видео. Эта фота на видео 0.59 минута и это точно он
аватар dark_jackal32
|
|
|
|