Ганнибал/Hannibal - Страница 20

Страница 20 из 35
«
1
2
…
18
19
20
21
22
…
34
35
»

Ганнибал/Hannibal (3 сезон сериала)

Ганнибал/Hannibal

Nadine

Сообщение # 381 | 22.08.2015 | 21:07

Группа: Проверенные

Сообщений: 92

Offline

Цитата kea (

)

Про губы Чилтона. мне тоже показалось, что это было не в реале с Ганнибалом, а фантазия на тему. Как-то уж слишком прямолинейно получилось, а стиль сериала все же не такой.

Джек спросил - а где вторая часть, так что не фантазия

лена1873

Сообщение # 382 | 22.08.2015 | 21:19

Группа: Друзья

Сообщений: 439

Offline

Цитата kea (

)

а стиль сериала все же не такой

И я так думала. Но :

kea

Сообщение # 383 | 22.08.2015 | 21:23

Группа: Проверенные

Сообщений: 2912

Offline

Цитата лена1873 (

)

И я так думала. Но :

Согласна, тоже этот момент напряг.

Britu

Сообщение # 384 | 22.08.2015 | 22:03

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Цитата kea (

)

ро губы Чилтона. мне тоже показалось, что это было не в реале с Ганнибалом, а фантазия на тему.

Я сегодня утром в перевода посмотрела. Джек показал Гане одну губу и спросил, мол, где вторая? А Ганя в ответ облизнулся.

Britu

Сообщение # 385 | 22.08.2015 | 22:05

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Цитата лена1873 (

)

то, чем Чилтону Дракон глазки прикрыл... Такой способ использования данного предмета мне в голову не приходил. И где он его приобрел?

Вопрос конечно интересный! (с) Я тоже на этот предмет обратила внимание. Качественная вещь! Какой там клеевой слой хороший))))

kea

Сообщение # 386 | 23.08.2015 | 07:52

Группа: Проверенные

Сообщений: 2912

Offline

Цитата Britu (

)

Джек показал Гане одну губу и спросил, мол, где вторая? А Ганя в ответ облизнулся.

Типа друг друга малость потроллили?
Я в переводе не смотрела еще - на Рутрекере почему-то до сих пор 12 серии нет. Да и настроение сегодня дурацкое, не хочется его еще и кинопросмотром усугублять. Утро вечера мудренее :-))

Сообщение отредактировал kea - Воскресенье, 23.08.2015, 11:12

Rikka

Сообщение # 387 | 23.08.2015 | 08:17

Группа: Друзья

Сообщений: 866

Offline

В день рождения не очень хотелось вспоминать Дракона, все же праздничному настроению не способствует! Фуллер очень доволен произведенным эффектом wink

Спасибо за разницу во времени,что прочитала это не на ночь biggrin

Какая банальность, я то на ночь представляю что-нибудь традиционно романтическое: Выходящий из поезда Ричард, дарящий коня Ричард и далее по списку! Но как сказал один замечательный человек, после того как я ей полпятницы изливала свои зашкаливающие от ужаса эмоции, о том, что такое зрелище для меня как-то слишком, "Ну Ричард, просто преклоняюсь перед талантом, раз смог так напугать". И странная вещь, внутренне приготовившись к этой сцене перед ночным просмотром с переводом, когда ее не показали, все-таки поняла ее нужность, с такой ли натуралистичностью, судить не берусь unsure

И вот теперь, гораздо сложнее находить то сочувствие к герою, которое все же присутствовало раньше.
Кстати, Рауль в роли Чилтона, тоже очень впечатлил сыгранным ужасом! Про остальных как-то не хочется и говорить, сами персонажи уже порядком надоели.

Кстати Фуллер написал о "повязке" на глаза, это была деталь из книги, я что-то такого не припомню...

Сообщение отредактировал Rikka - Воскресенье, 23.08.2015, 08:39

kea

Сообщение # 388 | 23.08.2015 | 08:49

Группа: Проверенные

Сообщений: 2912

Offline

Девы, а Сони в трансляции много вырезали? Просто я в другом переводе смотрю - там оригинал озвучивали.
По поводу того, что Алана подставила Чилтона. Большое ИМХО - он сам под это дело подставился. Там начиная с разговора с Лектером если честно впечатление не очень умного человека. Да и позже когда запись для статьи делали. Но вообще дуэт Долархайда и Чилтона получился потрясающий для создания атмосферы ужаса - оба сыграли очень реалистично.
Про Ганнибала и пакет. Посмотрела этот момент с переводом. Готова ловить тапки, но там троллинг чистой воды. Ничего Ганя не ел.

Rikka

Сообщение # 389 | 23.08.2015 | 08:58

Группа: Друзья

Сообщений: 866

Offline

Kea, нет там буквально секунд 20, вот как он через стол перелезает и приближается, а дальше уже что-то другое, вот этот вырезали! Надо почитать Фуллера поподробнее про Ганнибала и пакет, он там в своем твиттере каждую сцену смакует

лена1873

Сообщение # 390 | 23.08.2015 | 09:03

Группа: Друзья

Сообщений: 439

Offline

Ну, как говорят, Сони всё серии слегка "причёсывает". А ещё, в этот раз, они интервью к серии не показали.

kea

Сообщение # 391 | 23.08.2015 | 09:09

Группа: Проверенные

Сообщений: 2912

Offline

О, а я даже и не знала про редакцию в варианте от Сони - скачивала не их перевод потому, что они позже выкладывают, а по телевизору для меня поздновато смотреть.
Подумалось - насколько разными получились Долархайд и Дракон. Одного было жалко, а от другого местами практически ужас накатывает.
И да, чего нам теперь ждать в финальной серии раз было сказано, что она не по книге снята? Там был пожар и инсценировка смерти, а здесь запасного трупа не было. Что он с Рибой сделает в итоге? Что с самим Долархайдом-Драконом сделают? Если честно хочется уже развязку истории посмотреть.

tannni

Сообщение # 392 | 24.08.2015 | 02:16

Группа: Друзья

Сообщений: 2822

Offline

А я думаю, что не даром Ричард выставлял фотку на лонже висящим и что не просто так крылья у дракона.

kea

Сообщение # 393 | 24.08.2015 | 05:10

Группа: Проверенные

Сообщений: 2912

Offline

Цитата tannni (

)

не просто так крылья у дракона.

Думаешь взлетит?
Лонжа могла быть задействована в сцене поединка с Драконом когда Долархайда из стороны в сторону бросало и за горло поднимало вверх.

LadyAragorn

Сообщение # 394 | 24.08.2015 | 08:07

Группа: Друзья

Сообщений: 2935

Offline

Цитата kea (

)

Думаешь взлетит?

Да, вполне возможен такой вариант самоубийства...
Цитата Rikka ()
нет там буквально секунд 20, вот как он через стол перелезает и приближается, а дальше уже что-то другое, вот этот вырезали!
Рикка, а где можно посмотреть оригинал? Я списала с "Кинозала" какой-то файл - в хорошем качестве. с переводом и титрами, но не знаю, полный ли он.