Страница 57 из 59«125556575859»
Форум » Ричард Армитидж » Фильмы и сериалы » Призраки (2002-2010) (Spooks)
Призраки (2002-2010)
иванна
Сообщение # 1121 | 15.02.2015 | 19:12
Группа: Друзья
Сообщений: 2522
Offline
Цитата kea ()
думаешь вербовать к себе на службу начнут? раз уж тут народ в теме biggrin
нипалучитттся, мы "прекрасно"английский не знаем)))) 
мда...а некоторые (эт я) вообще никак не знают))))


Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
kea
Сообщение # 1122 | 15.02.2015 | 19:14
Группа: Пользователи
Сообщений: 3204
Offline
Цитата иванна ()
мда...а некоторые (эт я) вообще никак не знают))))
не переживай, я тоже не знаю... cool
иванна
Сообщение # 1123 | 15.02.2015 | 19:25
Группа: Друзья
Сообщений: 2522
Offline
Цитата kea ()
не переживай, я тоже не знаю... cool
Думаю, в данном ключе - это даже плюс biggrin


Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
kea
Сообщение # 1124 | 15.02.2015 | 19:32
Группа: Пользователи
Сообщений: 3204
Offline
Слушайте, а Россия в качестве источника зла в Спуксах с какого сезона стала использоваться? с 7-го?
Сейчас смотрю 4 сезон и про Россию было упоминание один раз пока, и то в контексте использования опыта во время войны - эвакуировать заводы за Урал, отойти от границы и выждать.
Valeriya
Сообщение # 1125 | 15.02.2015 | 19:36
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Цитата kea ()
Слушайте, а Россия в качестве источника зла в Спуксах с какого сезона стала использоваться? с 7-го?
Где-то так.
В статье ещё было, что гражданство британское обязательно. Так что, не светит нам в шпионов идти  cool
kea
Сообщение # 1126 | 15.02.2015 | 19:38
Группа: Пользователи
Сообщений: 3204
Offline
Цитата Valeriya ()
Так что, не светит нам в шпионов идти
Эххххх.... Ну и ладно :-))))))
Valeriya
Сообщение # 1127 | 15.02.2015 | 19:42
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Цитата kea ()
Эххххх.... Ну и ладно :-))))))
biggrin Лукаса там всё равно нет
Сообщение отредактировал Valeriya - Воскресенье, 15.02.2015, 19:43
kea
Сообщение # 1128 | 15.02.2015 | 19:54
Группа: Пользователи
Сообщений: 3204
Offline
Цитата Valeriya ()
Лукаса там всё равно нет
улетел... и не обещал вернуться... angry
Valeriya
Сообщение # 1129 | 15.02.2015 | 20:00
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Цитата kea ()
улетел... и не обещал вернуться...
Взгрустнулось...
А в первых сезонах всё же адекватнее сценарии! Ричарду не повезло, однако...  sad
иванна
Сообщение # 1130 | 16.02.2015 | 17:50
Группа: Друзья
Сообщений: 2522
Offline
Цитата Valeriya ()
А в первых сезонах всё же адекватнее сценарии! Ричарду не повезло, однако... sad
кажется, ему со сценариями в сериалах в принципе не везет))) И чем больше серий, тем сильнее )))


Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
Valeriya
Сообщение # 1131 | 30.09.2015 | 18:30
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Цитата иванна ()
кажется, ему со сценариями в сериалах в принципе не везет))) И чем больше серий, тем сильнее )))
И не  говори! Что за напасть такая...

Добавлено (30.09.2015, 18:30)
---------------------------------------------
Полнометражный фильм, наконец-таки, появился в сети.

Britu
Сообщение # 1132 | 22.12.2015 | 19:24
Группа: Администраторы
Сообщений: 7681
Offline
Несколько месяцев назад я начала переводить интервью Ричарда Дэвиду Стивенсону - корреспонденту The Sunday Express от 3 июня 2010 года. Работа началась так давно, что я забыла, где нашла исходный материал. Интервью ооочень большое (на 13 листах), и я перевела только одну треть. Ричард и Дэвид разговаривают как старые друзья и, кажется, без пива там дело не обошлось)))) Предлагаю вашему вниманию ту часть их разговора, которая касается 9 сезона "Призраков".



Сообщение отредактировал Britu - Вторник, 22.12.2015, 19:25
LadyAragorn
Сообщение # 1133 | 22.12.2015 | 23:57
Группа: Друзья
Сообщений: 1076
Offline
Britu, спасибо, - это прямо настоящий детектив, читать одно удовольствие!



- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Rikka
Сообщение # 1134 | 23.12.2015 | 01:11
Группа: Друзья
Сообщений: 770
Offline
Britu, спасибо большое! Особенно за девятый... Я все в поисках смирения, может в Ричарда словах что найдется! Ждем продолжения smile
Ketvelin
Сообщение # 1135 | 23.12.2015 | 01:41
Группа: Друзья
Сообщений: 1283
Offline
Britu, присоединяюсь к благодарностям и ожиданиям!


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Pirra
Сообщение # 1136 | 23.12.2015 | 09:35
Группа: Друзья
Сообщений: 2014
Offline
Прочитав перевод Britu (спасибо) всё больше убеждаюсь, что для Ричарда, который до мелочей  прописывает своего персонажа, всё-таки  играть  столь непредсказуемого героя
Цитата
Но это определенно трудная задача, и ты очень зависишь от режиссера и редактора, чтобы понять, что ты делаешь
и он всё-таки позволяет себе решить по какому принципу  собирает себе команду, каких людей предпочитает Лукас))
и да сценаристы… сценаристы …
Сообщение отредактировал Pirra - Среда, 23.12.2015, 20:11
Valeriya
Сообщение # 1137 | 24.12.2015 | 20:36
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Britu, спасибо!  respect
иванна
Сообщение # 1138 | 24.12.2015 | 23:31
Группа: Друзья
Сообщений: 2522
Offline
Britu, спасибо!  smile book

Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
Britu
Сообщение # 1139 | 03.02.2016 | 17:28
Группа: Администраторы
Сообщений: 7681
Offline
Привет! Это опять мы с Ketvelin hello У нас на совести для вас новый старый ролик с субтитрами - интервью Ричарда для ВВС к премьере 7 сезона Призраков от 27 октября 2008 года. В тот день Ричард дал два интервью: для BBC Breakfast и для BBC Good Morning. Второе я перевела несколько лет назад, но оно погибло в борьбе с авторскими правами (Ютуб его удалил). Мы надеемся, что у первого интервью больше шансов выжить, но на Рутубе.

http://rutube.ru/video/093221fefc85aa653ff112062717e582/



Pirra
Сообщение # 1140 | 03.02.2016 | 21:23
Группа: Друзья
Сообщений: 2014
Offline
Цитата Britu ()
Это опять мы с Ketvelin
тэкссс, продолжение традиций "мы с  ...", спасибо девушки!
Здесь такой Ричард с этими волосами для двух ролей, и какое сладкое окончание разговора, когда вспомнили о сэре, вах))

Добавлено (03.02.2016, 21:23)
---------------------------------------------
Britu, а на Рутубе у тебя будет канал свой, или ты выкладываешь просто так.

Форум » Ричард Армитидж » Фильмы и сериалы » Призраки (2002-2010) (Spooks)
Страница 57 из 59«125556575859»
Поиск:
Вверх