Страница 158 из 306«12156157158159160305306»
Форум » Ричард Армитидж » Новости » The Hobbit
The Hobbit
GizTheGunslinger
Сообщение # 3141 | 22.11.2012 | 22:35
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Редиска_Кэт, я уже начала переводить. Статья лёгкая, так что справлюсь) Просто университет накладывает свой распорядок дня.

А Хеннет Аннун опять радует: Прямая трансляция со всемирной премьеры «Хоббита»!
Как же я счастлива, что у меня в среду выходной и я смогу посмотреть трансляцию!


Редиска_Кэт
Сообщение # 3142 | 23.11.2012 | 02:40
Группа: Друзья
Сообщений: 3109
Offline
Да я не о сложности - я уверена, что ты справишься. :-)) Просто я сейчас дома и могла бы перевсти и выложитьеё уже впервой половине дня. Но ок, не буду.
Из этой статьи, кстати, стало известно кое-что, от чего у меня холодок по коже пробежал. Я и не думала, что он там был в это время... Бедная мама Ричарда, да и папа тоже...
Сообщение отредактировал Редиска_Кэт - Суббота, 24.11.2012, 02:31
Britu
Сообщение # 3143 | 23.11.2012 | 14:33
Группа: Администраторы
Сообщений: 7684
Offline
Еще один рисунок из книги, о которой упоминала GizTheGunslinger



75 страниц этой книги можно полистать здесь.

После такой картинки захотелось увидеть Торина в кузнице.


Sirena
Сообщение # 3144 | 23.11.2012 | 14:45
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline
Quote (GizTheGunslinger)
Новое интервью с Ричардом: Richard Armitage: the warrior dwarf

Ура!!! Не дождусь это прочесть. happy

Добавлено (23.11.2012, 14:44)
---------------------------------------------

Quote (GizTheGunslinger)
Прямая трансляция со всемирной премьеры «Хоббита»!

ААаааа!!!! Класс!!!! happy happy happy happy
Quote (Britu)
После такой картинки захотелось увидеть Торина в кузнице.

Да-да, воображение сразу начинает работать в это самом направлении после твоих слов. shy

Добавлено (23.11.2012, 14:45)
---------------------------------------------
Торин в этой книге в таких красивейших латах... Ммм... happy

Britu
Сообщение # 3145 | 23.11.2012 | 14:56
Группа: Администраторы
Сообщений: 7684
Offline
Quote (Sirena)
Торин в этой книге в таких красивейших латах


А мне кажется мы его в них и в фильме увидим. В последнем интервью, которое сейчас GizTheGunslinger переводит, Ричард сказал, что он сыграл как зрелого, так и молодого Торина, и вполне возможно, что на картинке изображен Торин в молодости.


Редиска_Кэт
Сообщение # 3146 | 23.11.2012 | 15:04
Группа: Друзья
Сообщений: 3109
Offline
Quote (Britu)
После такой картинки захотелось увидеть Торина в кузнице.

Да уж, да уж... :-)) И свет на этой картинке и сам Торин так и вызывают в памяти сцену с примеркой доспеха... :-))))

Добавлено (23.11.2012, 15:02)
---------------------------------------------
Quote (GizTheGunslinger)
А Хеннет Аннун опять радует: Прямая трансляция со всемирной премьеры «Хоббита»!

eek hands Ого. Вот это новость. biggrin

Добавлено (23.11.2012, 15:04)
---------------------------------------------
Quote (Sirena)
Вот сначала НЗ, 1 декабря у него Токио, потом Торонто... Это ж какое у него состояние организма будет от такой частой смены часовых поясов...

Я тоже об этом подумала. Нет, после череды премьер Хоббита ему однозначно надо будет отлежаться, отъестся и отоспаться в уютном родительском гнездышке, ну, или еще в каком-нибудь :-), но отдохнуть и очухаться.

Эх, тяжела и неказиста жизнь не только советского, но и английского артиста. :-))))))
Сообщение отредактировал Редиска_Кэт - Пятница, 23.11.2012, 15:14
Sirena
Сообщение # 3147 | 23.11.2012 | 15:50
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline
Quote (Britu)
Ричард сказал, что он сыграл как зрелого, так и молодого Торина, и вполне возможно, что на картинке изображен Торин в молодости.

Очень заинтригована. Остаеться только на фильм попасть. wacko
GizTheGunslinger
Сообщение # 3148 | 23.11.2012 | 17:23
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Перевод статьи: Ричард Армитидж - гном воитель

Sirena
Сообщение # 3149 | 23.11.2012 | 19:12
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline
Спасибо за перевод. smile
Quote (Редиска_Кэт)
Из этой статьи, кстати, стало известно кое-что, от чего у меня холодок по коже пробежал. Я и не думала, что он там был в это время... Бедная мама Ричарда, да и папа тоже...

Да и сам Ричард хлебнул острых ощущений, ему до конца жизни их хватит. wacko
Iola
Сообщение # 3150 | 23.11.2012 | 19:16
Группа: Проверенные
Сообщений: 101
Offline
GizTheGunslinger- спасибо за перевод! Еще бы Ричард да не "погружался" в свой персонаж!
Britu
Сообщение # 3151 | 24.11.2012 | 09:38
Группа: Администраторы
Сообщений: 7684
Offline
GizTheGunslinger,

Добавлено (24.11.2012, 05:18)
---------------------------------------------
Питер Джексон "грозится" скоро показать нам новое видео!!!

источник

Добавлено (24.11.2012, 05:32)
---------------------------------------------
Здесь очень хороший перевод последнего интервью с испанского на английский. Электронный переводчик из Google очень прилично переводит его на русский. Все понятно))) И интересно. Ричард делится еще некоторыми подробностями прослушивания на роль Торина))))

Добавлено (24.11.2012, 09:38)
---------------------------------------------
Новое видео от ПиДжея!!!


sharonalee
Сообщение # 3152 | 24.11.2012 | 12:58
Группа: Администраторы
Сообщений: 611
Offline
Девушки, если что, я перевожу испанскую статью, так что приходите помогать, если можете, а пишу об этом здесь на всякий случай - чтобы не было дублей.
Britu
Сообщение # 3153 | 24.11.2012 | 14:04
Группа: Администраторы
Сообщений: 7684
Offline
В новом ролике Ричарда мало, но зато КАКОЙ он там!!! И уже без бороды!!!





И немного молодого Торина (судя по костюму)



Сообщение отредактировал Britu - Суббота, 24.11.2012, 14:05
GizTheGunslinger
Сообщение # 3154 | 24.11.2012 | 15:09
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
А как Ричард сказал "elves"...

Sirena
Сообщение # 3155 | 24.11.2012 | 15:26
Группа: Друзья
Сообщений: 3878
Offline
Quote (Britu)
В новом ролике Ричарда мало, но зато КАКОЙ он там!!! И уже без бороды!!!

Озвучивает, наша прелесть. happy
Спасибо за ссылки и видео. happy flower
Редиска_Кэт
Сообщение # 3156 | 24.11.2012 | 15:59
Группа: Друзья
Сообщений: 3109
Offline
Quote (sharonalee)
Девушки, если что, я перевожу испанскую статью, так что приходите помогать, если можете, а пишу об этом здесь на всякий случай - чтобы не было дублей.

С нетерпением ждем.

Quote (Britu)
Новое видео от ПиДжея!!!

Можно подсказку для особо продвинутых - как егопосмотреть? Я на Фейсбуке не зарегистрирована.
GizTheGunslinger
Сообщение # 3157 | 24.11.2012 | 16:02
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Quote (Редиска_Кэт)
Можно подсказку для особо продвинутых - как егопосмотреть? Я на Фейсбуке не зарегистрирована.




Редиска_Кэт
Сообщение # 3158 | 24.11.2012 | 16:21
Группа: Друзья
Сообщений: 3109
Offline
Прошу прощения, поняла. Всё просто. Это он меня просил зарегиться, елси я хочу сДжексоном пообщаться. Вопросов нет. Смотрю.

Добавлено (24.11.2012, 16:21)
---------------------------------------------
Здорово. Посмотреть на процесс "делания" любого кино всегда интересно. А вот Ричарда дейстивтельно очень мало. Хоть и хорош он в эти пару секунд, когда в студии озвучивает, но "маловато будет", как гворил герой одного мультфильма. )) И эх, вот каким он мне нравится! Вот там, в этих нескольких секундах, настоящий, реальный, негламурный. Таким я его и люблю и с нетерпением жду появления его такого.

Сообщение отредактировал Редиска_Кэт - Суббота, 24.11.2012, 16:02
GizTheGunslinger
Сообщение # 3159 | 24.11.2012 | 17:03
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Мне ответил Стивен Хантер, который играет Бомбура heart Мелочь, но так приятно))



sharonalee
Сообщение # 3160 | 24.11.2012 | 17:22
Группа: Администраторы
Сообщений: 611
Offline
GizTheGunslinger, почему ж мелочь? Это вау! Твиттер сближает людей smile Десять лет назад о таком общении и помыслить нельзя было.
Форум » Ричард Армитидж » Новости » The Hobbit
Страница 158 из 306«12156157158159160305306»
Поиск:
Вверх