Страница 67 из 95«1265666768699495»
Форум » Ричард Армитидж » Обсуждения » Ричард в соцсетях (@RCArmitage)
Ричард в соцсетях
Unity
Сообщение # 1321 | 05.03.2016 | 20:39
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Offline
Через 55 секунд твит Ричарда был уже тут?  lol
Lily
Сообщение # 1322 | 05.03.2016 | 22:10
Группа: Друзья
Сообщений: 908
Offline

Добавлено (05.03.2016, 22:09)
---------------------------------------------

Добавлено (05.03.2016, 22:10)
---------------------------------------------

ДюймОлечка
Сообщение # 1323 | 05.03.2016 | 23:34
Группа: Друзья
Сообщений: 1338
Offline
Фотки замечательные, жаль текст я весь по- английски не осилю, но сам поступок несомненно одобрям-с☺


Человек молод до тех пор, пока его оптимизм, фантазии и мечты еще способны противостоять чувству реальности.
tannni5590
Сообщение # 1324 | 05.03.2016 | 23:55
Группа: Друзья
Сообщений: 967
Offline
Прогнала через распознаватель текста, потом засунула в Гугл-переводчик (перевод корявый, но суть понять можно)Извините что так, но как умею
Исходный английский

Добавлено (05.03.2016, 23:53)
---------------------------------------------

Добавлено (05.03.2016, 23:54)
---------------------------------------------
Машинный перевод на русский

Добавлено (05.03.2016, 23:55)
---------------------------------------------



tannni.strana.de
Lily
Сообщение # 1325 | 06.03.2016 | 00:06
Группа: Друзья
Сообщений: 908
Offline
Девочки, насколько я поняла, Рикка уже работает над переводом. Так что, если кому-то нужно, подождите немного.)
Tortilla
Сообщение # 1326 | 06.03.2016 | 00:15
Группа: Друзья
Сообщений: 481
Offline
tannni5590,  спасибочки, что прогнала через распознаватель текста и принесла сюда (честно, впервые про распознаватель услышала  surprised    ),  а то с моим-то зрением на картинке мелким убористым читать проблематично.  tongue  
Ну до чего же чудо NaSheFсё - и проанонсировал свою "длинную" мысль, и обнародовал.  wink Да ещё и новыми фотками нас порадовал. 
Кстати, Lily,  не сочти за труд - запости эту фотоподборочку в фотоновинки. Я уверена, что у тебя лучше получится, и уж точно полноразмерно и без потери качества!  cool


Never underestimate your words. Use them carefully and for the better
Unity
Сообщение # 1327 | 06.03.2016 | 00:19
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Offline
Не перестаю радоваться, что я вас нашла и могу теперь не только легко найти нужные мне аудиокниги или материалы, но и супербыстро узнавать непонятные мне подробности его твитов  hands
Lily
Сообщение # 1328 | 06.03.2016 | 00:27
Группа: Друзья
Сообщений: 908
Offline
Цитата Tortilla ()
Кстати, Lily,  не сочти за труд - запости эту фотоподборочку в фотоновинки. Я уверена, что у тебя лучше получится, и уж точно полноразмерно и без потери качества!
 
Хорошо, сделаю.) Но если ты имеешь в виду те чёрно-белые картинки, то я ничего не смогу с ними поделать, к сожалению. :/ Он сам их уменьшил и сделал коллаж.
LadyAragorn
Сообщение # 1329 | 06.03.2016 | 00:28
Группа: Друзья
Сообщений: 1619
Offline
Вот это текст!! hands
Выборочно прочитала, абзацами... Довольно легко читается, - такое впечатление, что специально для нас подбирал слова)))) Всё равно, Рикка, очень жду твоего литературного перевода)




- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Britu
Сообщение # 1330 | 06.03.2016 | 04:53
Группа: Администраторы
Сообщений: 8588
Offline
Пришла с утра пораньше, а здесь ТАКОЕ!!! Это я удачно зашла! ))))

Просто слов нет! Нет, вру! Пара-тройка слов есть! Восторг! Молодец! Умница!

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Девочки! Спасибо всем, кто нашел, кто принес, кто "распознал", кто перевёл.


Britu
Сообщение # 1331 | 06.03.2016 | 08:11
Группа: Администраторы
Сообщений: 8588
Offline
Перевод Послания Ричарда, сделанный Риккой, размещен на главной странице нашего сайта.

http://armitage-online.ru/news/2016-03-06-194


Katri
Сообщение # 1332 | 06.03.2016 | 12:33
Группа: Друзья
Сообщений: 732
Offline
Вот, о чем стоит говорить. Вот, что имеет смысл обсуждать. Наконец-то!

Реальность — это один из вариантов происходящего, который я никак не могу игнорировать.
(с) Коэн
Lily
Сообщение # 1333 | 06.03.2016 | 12:34
Группа: Друзья
Сообщений: 908
Offline
Очень хороший перевод, Рикка

Мишель Форбс прокомментировала письмо Ричарда.

@RCArmitage Имею честь называть такого чуткого, красноречивого, доброго человека своим другом и коллегой. Спасибо, Рич. *целую*
Katri
Сообщение # 1334 | 06.03.2016 | 12:34
Группа: Друзья
Сообщений: 732
Offline
Рикка, большое спасибо - великолепный перевод!

Реальность — это один из вариантов происходящего, который я никак не могу игнорировать.
(с) Коэн
LadyAragorn
Сообщение # 1335 | 06.03.2016 | 13:09
Группа: Друзья
Сообщений: 1619
Offline
Рикка!!! Спасибо!!!





- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Воскресенье, 06.03.2016, 13:10
Rikka
Сообщение # 1336 | 06.03.2016 | 13:47
Группа: Друзья
Сообщений: 923
Offline
Со своей стороны скажу огромное спасибо Бриту за помощь и правку flower
Сообщение отредактировал Rikka - Воскресенье, 06.03.2016, 14:22
Ketvelin
Сообщение # 1337 | 06.03.2016 | 14:43
Группа: Друзья
Сообщений: 1943
Offline
Девочки, всем спасибо огромное, побежала читать!


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
tannni5590
Сообщение # 1338 | 06.03.2016 | 21:59
Группа: Друзья
Сообщений: 967
Offline
Rikka! Большое спасибо за перевод! Вот сколько дущевности в нём - никакой робото-переводчик это не передаст. (Я просто знала, что онлайн смогу зайти только через сутки, вот и поторопилась выставить по-быстрячку, чтоб уловить о чём речь) Наверное мне не стОило это делать

tannni.strana.de
Сообщение отредактировал tannni5590 - Воскресенье, 06.03.2016, 21:59
Britu
Сообщение # 1339 | 07.03.2016 | 07:52
Группа: Администраторы
Сообщений: 8588
Offline
Цитата tannni5590 ()
Наверное мне не стОило это делать


Стоило, стоило! Во-первых, новостей о Ричарде много не бывает, а во-вторых, благодаря тебе у нас теперь есть письмо Ричарда в формате текста)))


Valeriya
Сообщение # 1340 | 07.03.2016 | 12:15
Группа: Проверенные
Сообщений: 2678
Offline
Цитата Britu ()
Пришла с утра пораньше, а здесь ТАКОЕ!!! Это я удачно зашла! ))))
А я с боем пробилась, а здесь столько чудесного нового! Спасибо, дамы flower flower flower
Буду читать, смотреть hands
Форум » Ричард Армитидж » Обсуждения » Ричард в соцсетях (@RCArmitage)
Страница 67 из 95«1265666768699495»
Поиск:
Вверх