Страница 69 из 89«1267686970718889»
Форум » Ричард Армитидж » Обсуждения » Ричард в соцсетях (@RCArmitage)
Ричард в соцсетях
Katri
Сообщение # 1361 | 06.03.2016 | 12:34
Группа: Друзья
Сообщений: 732
Offline
Рикка, большое спасибо - великолепный перевод!

Реальность — это один из вариантов происходящего, который я никак не могу игнорировать.
(с) Коэн
LadyAragorn
Сообщение # 1362 | 06.03.2016 | 13:09
Группа: Друзья
Сообщений: 1080
Offline
Рикка!!! Спасибо!!!





- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Воскресенье, 06.03.2016, 13:10
Rikka
Сообщение # 1363 | 06.03.2016 | 13:47
Группа: Друзья
Сообщений: 772
Offline
Со своей стороны скажу огромное спасибо Бриту за помощь и правку flower
Сообщение отредактировал Rikka - Воскресенье, 06.03.2016, 14:22
Ketvelin
Сообщение # 1364 | 06.03.2016 | 14:43
Группа: Друзья
Сообщений: 1296
Offline
Девочки, всем спасибо огромное, побежала читать!


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
tannni5590
Сообщение # 1365 | 06.03.2016 | 21:59
Группа: Друзья
Сообщений: 844
Offline
Rikka! Большое спасибо за перевод! Вот сколько дущевности в нём - никакой робото-переводчик это не передаст. (Я просто знала, что онлайн смогу зайти только через сутки, вот и поторопилась выставить по-быстрячку, чтоб уловить о чём речь) Наверное мне не стОило это делать

tannni.strana.de
Сообщение отредактировал tannni5590 - Воскресенье, 06.03.2016, 21:59
Britu
Сообщение # 1366 | 07.03.2016 | 07:52
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Цитата tannni5590 ()
Наверное мне не стОило это делать


Стоило, стоило! Во-первых, новостей о Ричарде много не бывает, а во-вторых, благодаря тебе у нас теперь есть письмо Ричарда в формате текста)))


Valeriya
Сообщение # 1367 | 07.03.2016 | 12:15
Группа: Друзья
Сообщений: 2672
Offline
Цитата Britu ()
Пришла с утра пораньше, а здесь ТАКОЕ!!! Это я удачно зашла! ))))
А я с боем пробилась, а здесь столько чудесного нового! Спасибо, дамы flower flower flower
Буду читать, смотреть hands
Tortilla
Сообщение # 1368 | 07.03.2016 | 22:52
Группа: Друзья
Сообщений: 481
Offline
RikkaBritu,  спасибо за переводческие труды!  

Сегодня у меня выдался очень загруженный работой день. Но до самого возвращения домой меня не отпускало ощущение, что я это его послание в твиттере как-будто уже где-то раньше видела/читала.   wacko    Или тезисно, или целиком...    Умом понимала, что быть такого не моГёт, но вот поди ж ты!  dry  
И только сейчас меня осенило: аналогичные речи были в его рождественском посланииwink   Он там тоже затрагивал тему беженцев, особенно беспокоился о детях, и говорил, как он счастлив, что имеет возможность быть на рождество со своей семьёй.
Из рождественского послания:
Цитата
Вот к чему в конце года обращены мои сердце и разум.
 Восхищает, что время идёт, а сердце и разум Ричарда всё так же отзывчивы на помощь действительно нуждающимся.    И что он не отмалчивается, а снова и снова привлекает внимание к тому/тем, за что/кого его сердце и разум переживают.


Never underestimate your words. Use them carefully and for the better
Сообщение отредактировал Tortilla - Понедельник, 07.03.2016, 22:54
Ketvelin
Сообщение # 1369 | 08.03.2016 | 19:13
Группа: Друзья
Сообщений: 1296
Offline
Я читала и глотала ком в горле и утирала наворачивающиеся слезы. Это ли не лучшее доказательство правдивости и искренности его слов. Они проникают в самое сердце!


"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Pirra
Сообщение # 1370 | 09.03.2016 | 09:54
Группа: Друзья
Сообщений: 2017
Offline
Ах, Ричард, Ричард, прочитав послание, в очередной раз прерывается дыхание и твоя душевность проникает в разум и сердце, вот такой ты Человек и совсем не "средний" актер, заблуждаешься))
Сообщение отредактировал Pirra - Четверг, 10.03.2016, 08:50
sister
Сообщение # 1371 | 09.03.2016 | 11:32
Группа: Друзья
Сообщений: 402
Offline
Я тоже читала и слезы наворачивались. Так трогательно! Спасибо Ричарду за это письмо. Что поделился своими мыслями, переживаниями. Своим опытом. Спасибо за неравнодушие, отзывчивость, желание помочь и понять.

А история с шариком напомнила недавние события с беженцами у нас. Когда вертолет пролетает по небу, наши детки бегут посмотреть на него, а дети беженцев прятались и боялись этого звука, который нес им смерть)). 

Человек, который проявляет великодушие, не может быть "средним" в чем либо. Это мое личное мнение!

Добавлено (09.03.2016, 11:32)
---------------------------------------------
RikkaBritu, спасибо, девочки за перевод!



Я СДЕЛАЮ ТЫСЯЧУ ШАГОВ ТЕБЕ НАВСТРЕЧУ, НО НИ ОДНОГО ВДОГОНКУ
Britu
Сообщение # 1372 | 09.03.2016 | 13:02
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Цитата Britu ()
мистер Армитидж! Предупреждать надо было. Мы же не знали... Промолчал - значит отказал. Теперь требуем подарок на 8 марта - селфи в полный рост при полном параде на красивом фоне. И без очков.


А требование-то сработало. angel Все согласно договору ))))))
Как говаривал кот Матроскин: "Ура! Заработало!"


tannni
Сообщение # 1373 | 09.03.2016 | 13:49
Группа: Друзья
Сообщений: 3192
Offline
Цитата Britu ()
селфи в полный рост
Только не это! Селфи на то и селфи, что портрет, а полностью фигура будет смотреться нелепо в формате "селфи"


Britu
Сообщение # 1374 | 09.03.2016 | 17:42
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Цитата tannni ()
Только не это!


Да фиг с ним селфи-неселфи))). Главное, что в полный рост и без мешка на голове очков. Так и хочется догнать его похитителей и отобрать его у них. tongue


Rikka
Сообщение # 1375 | 09.03.2016 | 21:16
Группа: Друзья
Сообщений: 772
Offline
Цитата sister ()
Человек, который проявляет великодушие, не может быть "средним" в чем либо

Вот эту его фразу конечно даже печатать не хотелось! Скромный он, и суров к себе, и пожалуй , мы еще смягчили, переводя...
tannni5590
Сообщение # 1376 | 10.03.2016 | 01:21
Группа: Друзья
Сообщений: 844
Offline
Цитата Britu ()
отобрать его у них.
А вот с этим согласна на все 100%!


tannni.strana.de
sister
Сообщение # 1377 | 10.03.2016 | 11:45
Группа: Друзья
Сообщений: 402
Offline
Цитата Britu ()
Так и хочется догнать его похитителей и отобрать его у них.
Ага, так и представила, как мы всей толпой догоняем, отбиваем и отбираем  lol
Цитата Rikka ()
Вот эту его фразу конечно даже печатать не хотелось!
А надоть, работа такая  yes prof



Я СДЕЛАЮ ТЫСЯЧУ ШАГОВ ТЕБЕ НАВСТРЕЧУ, НО НИ ОДНОГО ВДОГОНКУ
ДюймОлечка
Сообщение # 1378 | 12.03.2016 | 15:17
Группа: Друзья
Сообщений: 1299
Offline
Мы на форуме не поднимаем темы политические, но все равно хотелось бы сказануть. Что сообщение Рича по поводу посещения лагеря беженцев заставило много и долго думать, а еще с учетом что моя очень хорошая подруга живет в Германии и есть возможность спросить ее, как жителя, как у них обстоят дела с беженцами - то решилась написать, что Рич очень четко и верно подметил и написал именно про детей, потому что в какие бы "игры" не играли их родители (действительно ли беженцы, или под шумок решили улучшить в богатой Германии благосостояние), но детей жалко и травмы психологические им достались ого-го какие.


Человек молод до тех пор, пока его оптимизм, фантазии и мечты еще способны противостоять чувству реальности.
Lily
Сообщение # 1379 | 14.03.2016 | 20:59
Группа: Друзья
Сообщений: 754
Offline
Britu
Сообщение # 1380 | 23.03.2016 | 13:34
Группа: Администраторы
Сообщений: 7692
Offline
Три часа назад Ричард написал в Твиттере:

Richard Armitage ‏@RCArmitage
@MICHAELROSKAM @STUDIOLEQUIPE @WrongMenFilms Thinking about our friends and colleagues in Brussels.

Думаю о наших друзьях и коллегах в Брюсселе.


Форум » Ричард Армитидж » Обсуждения » Ричард в соцсетях (@RCArmitage)
Страница 69 из 89«1267686970718889»
Поиск:
Вверх