|
Записки о Ричарде
|
|
| kea |
Сообщение # 3501 | 03.12.2014 | 14:23 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
По-моему сегодня ему было вполне комфортно - улыбался, шутил.
|
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 3502 | 03.12.2014 | 14:33 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
Ага. Только голос слегка подсел, видимо, много говорил в эти дни.
Что-то рождественское уже витает в воздухе 
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3503 | 03.12.2014 | 14:35 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата Valeriya (  ) Только голос слегка подсел, видимо, много говорил в эти дни. |
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 3504 | 03.12.2014 | 16:26 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
Интервью, пресс-конференции, аэропорты, самолёты... Жуть 
Главное, чтоб на Рождество дома был и салатик резал.
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3505 | 03.12.2014 | 16:31 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата Valeriya ( ) Главное, чтоб на Рождество дома был и салатик резал.
Цитата Valeriya ( ) Интервью, пресс-конференции, аэропорты, самолёты... Жуть |
|
|
|
| Valeriya |
Сообщение # 3506 | 03.12.2014 | 16:42 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2418
Offline
|
Цитата kea ( ) Думаешь он сам салатики режет? :D Добавлено (03.12.2014, 16:42)
---------------------------------------------
Цитата kea ( ) При этом еще и из европейской зимы полетит в бразильское лето. Или там сейчас не жарко?
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3507 | 03.12.2014 | 16:52 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата Valeriya ( ) Но европейская зима ж не такая страшная, вроде.
Цитата Valeriya ( ) На прошлое Рождество Ричард писал поклонникам письмо, сообщал, что собирается готовить соус к какому-то блюду. |
|
|
|
| Triss |
Сообщение # 3508 | 03.12.2014 | 19:01 |
Группа: Друзья
Сообщений: 615
Offline
|
Цитата Valeriya ( ) Пардон. Сейчас вспомнила. На прошлое Рождество Ричард писал поклонникам письмо, сообщал, что собирается готовить соус к какому-то блюду. Вот! 
"Мужчина, способный на поступки, обречен быть любимым." Коко Шанель
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3509 | 04.12.2014 | 05:23 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
|
|
|
|
| иванна |
Сообщение # 3510 | 04.12.2014 | 18:00 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
|
ммм... красота брутальная.
Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3511 | 04.12.2014 | 18:03 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата иванна ( ) ммм... красота брутальная. Сообщение отредактировал kea - Четверг, 04.12.2014, 18:03 |
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 3512 | 04.12.2014 | 18:04 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Эх, жаль шрифт мелкий... А Ричард там, кажется, лежит. Не продолжение ли это той "коечной" фотосессии?
|
|
|
|
| иванна |
Сообщение # 3513 | 04.12.2014 | 18:12 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
|
Цитата kea ( ) причем все та же Сара biggrin
(или как там в КВН... или у Уральских пельменей... или в КВН у Уральских пельменей - Спортивные новости, с какой-то сильно предыдущей, давней, не очень удачной для нас олимпиады - после долгого перелистывания новостей: "...ну вот - бронза!")) Так и тут - ну вот- бронза)))
(хорошо хоть мало всего лишнего в кадре, а если один Ричард, да еще портрет, то испортить сложно что-то))
и, кстати, мне очень нравится именно этот ракурс для РА, удачный, нет?
Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
Сообщение отредактировал иванна - Четверг, 04.12.2014, 18:51 |
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3514 | 04.12.2014 | 18:16 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата Britu ( ) А Ричард там, кажется, лежит. Не продолжение ли это той "коечной" фотосессии?
Похоже следующий разворот из того же самого журнала
https://twitter.com/studiobaby/status/540224547887517696Добавлено (04.12.2014, 18:16)
---------------------------------------------
Цитата иванна ( ) Так и тут - ну вот- бронза))) 
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 3515 | 05.12.2014 | 17:46 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Перевод очень интересного интервью Ричарда для The Wall Street Journal
Картинка оттуда
Ричард Армитидж, известный своими мрачными и стоическими ролями, вызывает замешательство и смех, когда приходит в возбуждение и радостно вскрикивает.
"И слава Богу! Спасибо, спасибо!" - говорит он со смехом, когда ему говорят, что его разнообразные роли, начиная от хмурого Джона Торнтона и заканчивая Торином Дубощитом, не позволяют считать его актером одного жанра... за исключением, может быть, роли разбивателя сердец.
У уроженца английского Лестера, закончившего LAMDA и обосновавшего в Нью-Йорке, был очень загруженный год. Летом в Лондоне он получил восторженные отзывы за ошеломляющее исполнение роли Джона Проктора в постановке театра Олд Вик "Суровое испытание". Спектакль был настолько хорошо принят, что его перенесли на экран. На следующей неделе его покажут в Британии и Ирландии, а начиная с февраля - по всему миру.
Прошлым летом на экраны вышел фильм-катастрофа "Навстречу шторму", а "Урбан Гримшоу и банда Чед Крю" уже находится на стадии монтажа. В октябре Армитидж снялся в "Лунатике" у режиссера Эллиота Лестера. Он говорит, что это психологический триллер в духе "Memento” или итальянского фильма “La Doppia Ora”. Кроме того, он появится в маленькой роли в фильме "Алиса в Зазеркалье" по книге Л. Керрола, где главные роли исполняют Джонни Депп и Энн Хатавей.
В декабре мистер Армитидж будет занят в промотуре фильма "Битва Пяти Воинств", завершающего трилогию Питера Джексона "Хоббит", премьера которого состоялась на этой неделе в Лондоне. "Я знаю, что Питер сделал выдающийся фильм, потому что это его последний визит в Средиземье. Он определенно воздаст ему должное, - сказал мистер Армитидж. - Это будет замечательный способ завершить этот год."
Мы поговорили с ним об актерской богемной жизни, об использовании Твиттера и о том, почему он не может работать в музыкальном театре.
С чем можно сравнить исполнение роли Джона Проктора в "Суровом испытании" дважды в день?
Этого не поймешь, пока не окажешься в этой роли и в этом спектакле. В театральном училище считалось нормальным играть в "Гамлете" 4-5 раз в течение третьего курса, так что получение такого длинного прогона, как этот, стало открытием для моего физического и душевного состояний, а также для моих голосовых связок. Я кричал раз в день, когда мы начинали репетировать. Это укрепляло мой дух и помогало восстанавливать силы.
Должно быть, было нелегко восстанавливаться после такой роли, как эта. Что вы делали для этого делали?
Я старался как можно больше спать, потому что не мог нормально разговаривать до двух часов дня. У меня не было голоса. В Лондоне я поселился на Южном Берегу, так что жил недалеко от Галереи Тейт. Я ходил на экскурсии в такие места, как музей Виктории и Альберта и Британский музей... Всего этого я никогда не делал, пока жил в Лондоне, так что это было здорово.
Вы говорите о жизни в Лондоне, хотя несколько лет назад переехали в Нью-Йорк. Почему?
Отправляясь на встречи, я всякий раз оказывался в самолете до Лос-Анжелеса и пришел к выводу, что Нью-Йорк будет хорошей базой. Он находится на полпути между двумя центрами культуры и сам является центром обеих индустрий. В Нью-Йорке можно работать в кино и на телевидении, и в то же время не терять связь с театром. С тех пор, как поселился в Нью-Йорке, я посещал театр намного чаще, чем тогда, когда жил в Лондоне и работал на телевидении. Я хочу сыграть в чем-нибудь на нью-йоркской сцене в будущем году или около того. К сожалению, мы не можем поставить в Нью-Йорке "Суровое испытание", но возможно это будет что-нибудь другое.
Предположу, что при вашей загруженности, вы не проводите в Нью-Йорке много времени. Вы устаете от богемной жизни актера?
С ней трудно иметь семью, а это то, что я определенно хочу делать. Но, знаете, я занимаюсь этой работой уже 20 лет, так что понимаю, каково жить такой жизнью, как эта. Ты принимаешь это и просто живешь с этим. В этом году я действительно не провел в Нью-Йорке и пары недель. Ты должен принять твердое решение и сказать: "Окей, в ноябре я намерен все бросить и быть дома." Ты бываешь дома не от случая к случаю, а когда выбираешь. Но мне нравится тот факт, что следующая работа может быть где угодно. Это захватывает.
Вы находите интересным то, что люди по-прежнему помнят вас благодаря роли в "Север и юге" и продолжают любить ее столь же сильно?
Никто даже не подозревал, что у нее будет такая долгая жизнь. Сериал снят по замечательной книге, но существует множество замечательных книг, превращенных в телевизионные сериалы. Думаю, эта роль запомнилась благодаря особой химии между Брайаном Персивалем, Даниэлой Денби-Эш и мной, а также благодаря безупречному сценарию Сэнди Вэлч. Это был настоящий прорыв в моей карьере, и я храню замечательные воспоминания о работе над этой ролью.
Вас определенно нельзя считать актером одного жанра, одного временного периода и все такое.
Некоторые люди скажут, что я такой. Я не часто снимался в комедийном жанре или романтических комедиях, но со временем... разумеется, пока это только у меня в голове... обязательно доберусь до них. Мне нравится контраст. Но в то же время, я актер определенного типа и существуют такие роли, которые резонируют со мной. Легкая, пустая комедия меня не привлекает... Это не то, что я пойду смотреть.
Ваш старт начинался в музыкальном театре. Вы вернетесь туда когда-нибудь?
Музыкальный театр был не лучшим временем для меня. Помню, что чувствовал себя там как рыба, выброшенная на берег. Меня окружали в основном прекрасные люди, но я не чувствовал себя своим среди них. И у меня не было влечения к этому. Чтобы работать в такой профессии, как эта, надо быть абсолютно дисциплинированным и обязательным, а я не был таким, когда работал в музыкальном театре.
Вы недавно обратились к социальным сетям, когда прошлым летом завели аккаунт в Твиттере. Что заставляло вас идти к нему так долго?
Это хороший вопрос, так как я сам себя спрашиваю, почему так упирался. Думаю, из-за того, что я считал соцсети олицетворением эгоцентризма. Но на самом деле я ввязался в это дело, потому что в интернете, в частности среди моих доброжелательниц, прошла волна недовольства... соперничества, которая вызвала волну недоброжелательства. И мне захотелось выйти к ним и сказать: "Не надо воспринимать это слишком серьезно. Давайте обратим это в шутку... Просто не обращайте внимания и заставьте людей улыбнуться." Также с помощью соцсети я могу привлечь внимание к благотворительной работе и тому, что я продвигаю. И должен сказать, что я этим наслаждаюсь.
Вам грустно говорить "прощай" всему, что связано с "Хоббитом"?
Что касается съёмочного процесса, то в этом плане чувства поостыли. Думаю, просмотр заключительного фильма и последний общий сбор пройдут довольно эмоционально.
Сообщение отредактировал Britu - Пятница, 05.12.2014, 20:18 |
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 3516 | 05.12.2014 | 17:51 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Цитата Britu ( ) В плане съемок такое ощущение, что чего-то не хватает.
Britu, я добавлю твой перевод в статьи. Решила, надо сразу все твои труды отлавливать, чтобы не терялись)
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3517 | 05.12.2014 | 17:56 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Britu, спасибо огромное за твои переводы 
Почему-то когда читала про его отношение к результатам голосования, то вспомнилась прошлая неделя и дуэль с Теннантом :-)
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 3518 | 05.12.2014 | 18:05 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата GizTheGunslinger ( ) Тут скорее так:
Спасибо. Я исправила.Добавлено (05.12.2014, 18:04)
---------------------------------------------
Цитата kea ( ) Почему-то когда читала про его отношение к результатам голосования, то вспомнилась прошлая неделя и дуэль с Теннантом :-)
Мне тоже. Кстати, эта неделя тоже дуэльная. Но наши леди, похоже, махнули на нее рукой.Добавлено (05.12.2014, 18:05)
---------------------------------------------
Цитата GizTheGunslinger ( ) Britu, я добавлю твой перевод в статьи.
Без проблем, конечно добавляй. Я только рада.
|
|
|
|
| kea |
Сообщение # 3519 | 05.12.2014 | 18:10 |
|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2912
Offline
|
Цитата Britu ( ) Кстати, эта неделя тоже дуэльная. Но наши леди, похоже, махнули на нее рукой.
Да и на этой неделе пошло столько свежей информации - премьеры, куча футо, разные интервью, что это голосование отошло очень сильно на задний план. Хотя возможно если бы речь шла о победе, то отношение было бы немного другим.
Сообщение отредактировал kea - Пятница, 05.12.2014, 18:11 |
|
|
|
| иванна |
Сообщение # 3520 | 05.12.2014 | 18:57 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2259
Offline
|
Цитата Britu ( ) Но наши леди, похоже, махнули на нее рукой.
вот именно поэтому, что "Не надо воспринимать это слишком серьезно. Давайте обратим это в шутку...Просто не обращайте внимания и дайте людям повеселиться."
Вот мы и дали. И если бы еще эти голосовалки однократные были... А при такой организации процесса вообще ни о чем не говорят.
Статья действительно очень интересная  Britu, спасибо тебе огромное. Что бы мы без тебя делали?
Цитата Britu ( ) Это укрепляло мой дух и помогало восстанавливать силы.
Цитата Britu ( ) Я не часто снимался в комедийном жанре или романтических комедиях, но со временем... разумеется, пока это только у меня в голове... обязательно доберусь до них.
Разноплановый он. Абсолютно разноплановый. (одни недавние носки чего стоят, если даже в жизни совершенно непонятно, чего ожидать от него в следующий раз и на что он еще способен)))
Цитата Britu ( ) Чтобы работать в такой профессии, как эта, надо быть абсолютно дисциплинированным и обязательным, а я не был таким, когда работал в музыкальном театре.
Про семью и его желание ее завести. Было бы странно, что с такой семьей, как у Ричарда (мама, папа, брат, его жена, племяш) и его преданностью ей, он этого бы не хотел. Другое дело, кого он жалеет, когда говорит о трудностях семейной жизни актера? Себя или свою возможную половину?
Only in silence the word,
only in dark the light...
Ursula K. Le Guin
Сообщение отредактировал иванна - Пятница, 05.12.2014, 19:05 |
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2025