Ричард Армитидж: что мне нравится смотреть
Опубликовано в "Radio Times", 2 декабря 2006. Автор Ruth Margolis, перевод Britu

Сканы / фото

Скан (с) richardarmitage.nl
Система Orphus
Я большой поклонник сериала "Планета Земля". Та серия из последнего сезона, которая рассказывала о летучих мышах, была изумительной. Они живут в пещере, где пол покрыт их пометом и тараканами, которые им питаются. Меня этот сезон просто завораживает. Вообще-то я не являюсь фанатом документальных фильмов о дикой природе, но в том, как это снято, есть нечто притягивающее. Я купил себе HD-телевизор с большим экраном и заметил огромную разницу. (BBC сейчас экспериментирует с высокой четкостью и показывает свои лучшие сериалы, такие как "Планета Земля" и "Холодный дом", в HD-качестве через спутниковое и кабельное телевидение.)

Я люблю героинь "Шоу Кэтрин Тэйт" на BBC2, и в особенности старушку и школьницу. Тэйт - замечательная актриса. А ребята из "Маленькой Британии" каждый раз заставляют меня кататься по полу. Это хорошо, когда работаешь над ролью: можно представить своего героя в любой ситуации, причем, чем она смешнее, тем лучше. И это срабатывает. Некоторые люди говорят: "Это всего лишь гэг", но над ним смеются во многих местах, а именно это и требуется от хорошего скетч-шоу. Один из моих любимых - про женщин, которых рвет на каждом шагу. Я очень жадный до комедий и веселюсь так, что чуть не лопаюсь от смеха.

Я посмотрел первую серию "Государства в государстве" и считаю, что было нечто бесподобное. Это резкая, очень актуальная политическая драма. Шерон Глесс великолепна в роли министра обороны Линн Уорнер.

Я превращаюсь в старого ворчуна, когда смотрю "Ночные новости". Я провел 6 месяцев за пределами Британии, снимаясь в Венгрии с сериале "Робин Гуд", и не смотрел вообще никаких новостей. Вернувшись, я первым делом подумал: "Так, что там происходит?" Я также смотрю передачу "Вопрос времени", так как мне нравится ее ведущий (Дэвид Димблби), и я просто обалдеваю, наблюдая, как спорят политики, и старые, нудные тори получают посты. Вот, где настоящая драма.

Если честно, люблю мультики. Когда я нахожусь на беговой дорожке в тренажерном зале, люблю смотреть старые мультфильмы, такие как "Том и Джерри" и "Дорожный Бегун и Койот", а также обожаю "Скуби-Ду". И еще мне очень нравится усесться рядом с моим маленьким племянником, чтобы посмотреть "CBeebies ", и увидеть, как он радуется. Также в списке моих фаворитов находятся "Телепузики".
Britu 1599 2 article, personality
2
avatar
1 Pirra • 19:29, 01.09.2011
Britu, спасибо за перевод. А что это интересная тема - что смотрит Ричард? всё что он перечислил, кроме мультфильмов не смотрела.
avatar
2 Редиска_Кэт • 13:56, 01.11.2011
Britu, спасибо тебе. Так-так, как бы это всё найти и скачать (ну, кроме мультиков)... :-)))
avatar
Вверх