|
Ответный удар (2010)
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 81 | 24.05.2010 | 09:03 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Quote (Астроида) Правда, почитала краткое содержание серий и поняла, что я настолько не привычна к таким фильмам, что, наверное, и с переводом не смогу понять, кто там за кого и в чьих интересах действует
Да лаааадно)) Самый лёгкий способ разобраться, что к чему: британцы - хорошие, все остальные - бэд гайз. А после общения с Джоном Портером даже плохие парни встают на путь истинный 
|
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 82 | 24.05.2010 | 09:06 |
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) британцы - хорошие, все остальные - бэд гайз. А после общения с Джоном Портером даже плохие парни встают на путь истинный Супер! (*тут должен быть валяющийся от смеха смайлик) Наикратчайшее изложение содержания сериала! 
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 83 | 24.05.2010 | 09:21 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Quote (Астроида) Наикратчайшее изложение содержания сериала!
Ну, это так в большинстве случаев в отношении военных фильмов и сериалов. Есть хорошие, есть плохие и есть кто-то по серединке. Ну и какие-либо события, которые всех их объединяют. "Ответный Удар" тоже в этом отношении велосипед не изобрёл))
|
|
|
|
| Marida |
Сообщение # 84 | 26.05.2010 | 15:17 |
Группа: Друзья
Сообщений: 438
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) Однако тот, не будь дурак, сдал Джона. Так что ему повезло меньше...
Бедный Джон Портер....Уж простите, но не те какие-то мысли лезут в голову в такие моменты  Добавлено (26.05.2010, 15:17)
---------------------------------------------
Quote (Астроида) Вообще хотелось бы видеть его разным
А когда он улыбается -
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 85 | 29.05.2010 | 13:55 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Ещё одно видео, которое я только позавчера доделала. Если честно, пока делала - оно мне больше нравилось, а конечный результат несколько разочаровал. но уж что получилось))
Или на YouTube: Strike Back (Richard Armitage - John Porter) - Seven Nation Army
|
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 86 | 29.05.2010 | 16:17 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
GizTheGunslinger, отличное видео, мне понравилось! Последние секунды насмешили И песня, по-моему, подходит  Посмотрела на страничке в Ютубе - сколько уже фанского видео на тему Strike Back! Я и не думала, что люди так быстро работают
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 87 | 29.05.2010 | 16:26 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Астроида, благодарю 
Quote (Астроида) Посмотрела на страничке в Ютубе - сколько уже фанского видео на тему Strike Back! Я и не думала, что люди так быстро работают
О, фанаты в этом отношении очень оперативны))
|
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 88 | 29.05.2010 | 16:30 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) О, фанаты в этом отношении очень оперативны)) Я к сообществу фанатов приобщилась только с полгода назад (когда посмотрела "Джейн Эйр" - 2006 с Тоби Стивенсом ;)) Ещё не в курсе, как тут и что (Но мне очень нравится  )
|
|
|
|
| Alenanok |
Сообщение # 89 | 29.05.2010 | 18:42 |
Группа: Друзья
Сообщений: 494
Offline
|
GizTheGunslinger, твое мастерство видеомейкера впечатляет  Ох, как же мне нравится буйный Джон Портер) Quote (GizTheGunslinger) Если честно, пока делала - оно мне больше нравилось, а конечный результат несколько разочаровал. но уж что получилось))
Как я тебя понимаю. У меня всегда так. Пока проект на стадии предварительного замысла, то все просто гениально. А конечный результат разочаровывает - можно было и получше сделать.
|
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 90 | 29.05.2010 | 21:51 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) Если честно, пока делала - оно мне больше нравилось, а конечный результат несколько разочаровал ИМХо, зря! Я уже на три раза посмотрела, и всё больше нравится! Музыка с картинкой отлично сочетаются. Разместила в своем ЖЖ (надеюсь, вы не против): http://astroida.livejournal.com/174354.html
Сообщение отредактировал Астроида - Суббота, 29.05.2010, 22:23 |
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 91 | 29.05.2010 | 23:14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Alenanok, спасибо! =)
Quote (Астроида) ИМХо, зря! Я уже на три раза посмотрела, и всё больше нравится! Музыка с картинкой отлично сочетаются.
О... спасибо большое... На самом деле, я уже заметила, что чем меньше мне самой нравятся мои видео, тем больше они нравятся остальным
Quote (Астроида) Разместила в своем ЖЖ (надеюсь, вы не против)
Нет, не против
Астроида, только я заметила, что окошечко видео у вас на страничке почему-то полностью не умещается...
Сообщение отредактировал GizTheGunslinger - Суббота, 29.05.2010, 23:17 |
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 92 | 30.05.2010 | 07:24 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
GizTheGunslinger, Quote (GizTheGunslinger) Астроида, только я заметила, что окошечко видео у вас на страничке почему-то полностью не умещается... Да, точно  Надо всё-таки меньший формат окошечка делать. Но это не страшно, большинство друзей будет читать эту запись в своей френдленте, а там у каждого своё оформление
|
|
|
|
| Katarina |
Сообщение # 93 | 06.06.2010 | 12:34 |
Группа: Друзья
Сообщений: 791
Offline
|
Выложила первую часть 1серии на торрентс с субтирами,айда проверять как качается!
Упс.Мою раздачу закрыли.Потому что кто то выложил раньше.
Посмотрим что они там напереводили.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2999614
Сообщение отредактировал Katarina - Воскресенье, 06.06.2010, 13:59 |
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 94 | 06.06.2010 | 14:56 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
Katarina, они что, взяли ваши субтитры и выложили???? Тьфу, противно как! Даже не хочется теперь скачивать у него  Огромное спасибо за ваш труд!!!
Сообщение отредактировал Астроида - Воскресенье, 06.06.2010, 16:08 |
|
|
|
| Katarina |
Сообщение # 95 | 06.06.2010 | 20:01 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 791
Offline
|
Quote (Астроида) Katarina, они что, взяли твои субтитры и выложили???? Да,как это ни печально.Не думала,что будут такие торопыги.Нет,чтоб помочь довести до ума,они поскорее выложить норовят.
Ну,Вы можете скачать на английском(в любом торренте,в поиске) и положить в ту же папку субтитры с нотабеноида и смотреть=)
Сообщение отредактировал Katarina - Воскресенье, 06.06.2010, 20:03 |
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 96 | 08.06.2010 | 10:53 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
Katarina, уже и в озвучке выложили! (как я поняла, тоже с вашим переводом? Ну хотя бы спасибо сказали!) http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3002109
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 97 | 08.06.2010 | 13:14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Quote (Астроида) уже и в озвучке выложили!
С ума сойти!  Боюсь представить, каким голосом там озвучили Ричарда х)
|
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 98 | 08.06.2010 | 13:26 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
GizTheGunslinger, там одноголосый перевод
|
|
|
|
| GizTheGunslinger |
Сообщение # 99 | 08.06.2010 | 13:42 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 5574
Offline
|
Астроида, да, уже скачала и "пролистала")) Не, ребята молодцы, конечно, но я лучше в оригинале смотреть буду
|
|
|
|
| Астроида |
Сообщение # 100 | 08.06.2010 | 13:46 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 984
Offline
|
Quote (GizTheGunslinger) ребята молодцы, конечно, но я лучше в оригинале смотреть буду Думаешь, тут кто-то будет спорить?
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024