Я взяла на себя труд набрать ту статью, чтобы иметь возможность перевести ее с помощью программы-переводчика (по-другому я пока не умею ).
Has it been fun joining Spooks?
The 5.30am stars were hard, but I lived it! My character isn't an action role, as I play Lucas's university sweetheart, Maya, who's a doctor.
But you got to do bedroom scenes with gorgeous Richard Armitage, who plays Lucas?
Not exactly bedroom scenes, as we do it all over the house! I can't believe I got paid to kiss Richard Armitage! If Maya lets anything happen to him I'll be one of the most hated women in the country!
You also have another boyfriend in the show, Vaughn, played by the hunky Iain Glen...
Yes, one day on set it was Richard, another day, Iain - it was a girl's dream! My boyfriend is a chef, so he's oblivious to what I do. I'd come home and tell him I'd had a sex scene on the kitchen table and he'd just say: 'Oh, OK! My friends ask me how I could do those cameramen, but after Footballers Wives it's a piece of cake!
Have you kept off the weight you lost doing Strictly last year?
I've put on bit, but I'm quite lazy! And the catering van on Spooks offers a great full English breakfast and a curry for lunch! I only lost 4lb on Strictly, but I've been running around working or looking after my three-and-a-half-year-old daughter, Inez, so that keeps me in share. I'm not into being really skinny - it doesn't suit me. I'm happy as a size 8-10.
Добавлено (09.10.2010, 14:06)
Мне понравились слова Лайлы: Я не могла поверить, что мне заплатят за то, что я буду целоваться с Ричардом Армитиджем! Да уж! Я бы тоже не поверила.
И еще о том, что вместо постельных сцен, у них были интимные сцены по всему дому. Значит, нам "грозит" не одна такая сцена!