Страница 9 из 59«1278910115859»
Форум » Ричард Армитидж » Фильмы и сериалы » Призраки (2002-2010) (Spooks)
Призраки (2002-2010)
Alenanok
Сообщение # 161 | 29.09.2010 | 10:57
Группа: Друзья
Сообщений: 631
Offline
Quote (Marida)
- Целуем нежно Ваши ушки, Лукас!

*представила кадр из 7 сезона в Бедуин баре*

Добавлено (29.09.2010, 10:57)
---------------------------------------------
Ну как можно так издеваться над русским языком? Сложно было найти русскоговорящего, чтобы тот написал грамотно?


aNGie
Сообщение # 162 | 29.09.2010 | 11:56
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Offline
Quote (Alenanok)
Сложно было найти русскоговорящего, чтобы тот написал грамотно?

Вот всеми конечностями поддерживаю! ну смех просто!!! wacko
Даже боюсь предположить, что там они рисуют, если вдруг арабская вязь нужна какая-нить...

Редиска_Кэт
Сообщение # 163 | 29.09.2010 | 12:41
Группа: Друзья
Сообщений: 3109
Offline
Quote (Alenanok)
Сложно было найти русскоговорящего, чтобы тот написал грамотно?

Вот я тоже всё время невольно об этом думаю! И ведь это после того, как, по словам Ричарда, они, кроме своих MI-5 и ЦРУшников, еще и с нашими ФСБшниками консультировались! Значит, как с ФСБшниками проконсультироваться - это не вопрос, а как найти русскоговорящего, чтобы проверить всю эту их писанину и прочее, - это ни за что?..

Britu
Сообщение # 164 | 29.09.2010 | 16:31
Группа: Администраторы
Сообщений: 7671
Offline
Cathie, веселая картинка! wink Слов нет, одни выражения. Видимо, наши ФСБшники-консультанты так много запросили за свою работу, что создателям сериала пришлось сэкономить на грамотном англо-русском переводе. Попросили бы нас! Мы бы бесплатно перевели. wink

Marida
Сообщение # 165 | 30.09.2010 | 04:12
Группа: Друзья
Сообщений: 579
Offline
Скорее всего они не уделяют таким "рисункам" внимания - все равно же по-русски написано, мол - читать-то никто и не будет! И, скорее всего, тот, кто это оформлял, ДЛЯ НИХ 100% русский.

Добавлено (30.09.2010, 04:12)
---------------------------------------------
Ну и мося у вас гражданин начальник smile

Безграничен, как космос

Britu
Сообщение # 166 | 30.09.2010 | 07:14
Группа: Администраторы
Сообщений: 7671
Offline
Quote (Marida)
Ну и мося у вас гражданин начальник

Уже пару месяцев собираю подборку "Моржицы" tongue . Утянула эту фотку туда. wink

Quote (Marida)
Безграничен, как космос

Для женщины у Ричарда всегда во взгляде найдется нечто такое, от чего ей будет растаять. И не только той, на кого он смотрит, но и всем тем, кто за этим наблюдает. biggrin Слишком долго Майя сопротивляется. biggrin


olgo4ka
Сообщение # 167 | 30.09.2010 | 10:33
Группа: Друзья
Сообщений: 517
Offline
Quote (Britu)
Уже пару месяцев собираю подборку "Моржицы" . Утянула эту фотку туда

А посмотреть можно будет?
Quote (Britu)
Для женщины у Ричарда всегда во взгляде найдется нечто такое, от чего ей будет растаять. И не только той, на кого он смотрит, но и всем тем, кто за этим наблюдает.

Согласна на все 100%!!!!
Britu
Сообщение # 168 | 30.09.2010 | 10:44
Группа: Администраторы
Сообщений: 7671
Offline
Quote (olgo4ka)
А посмотреть можно будет?

Как только соберу достаточно фоток, так сразу и выложу. Пока все находится в процессе...

Вообще-то я зашла поворчать: сегодня уже четверг, а субтитров ко 2 серии до сих пор нет!


olgo4ka
Сообщение # 169 | 30.09.2010 | 10:45
Группа: Друзья
Сообщений: 517
Offline
Britu, а совместное творчество по переводу субтитров ко 2-ой серии продвигается?

Добавлено (30.09.2010, 10:45)
---------------------------------------------
Britu, Вы опередили меня на несколько секунд!

Britu
Сообщение # 170 | 30.09.2010 | 21:03
Группа: Администраторы
Сообщений: 7671
Offline
Я сейчас смотрела раскадровку последней серии Призраков здесь.

Ну разве можно его не простить? Всего делов то, что прикинулся мертвым и не давал о себе знать 15 лет?



GizTheGunslinger
Сообщение # 171 | 30.09.2010 | 21:18
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Только что посмотрела вторую серию. И это круче, чем первая! Мне понравилось, как они разбили эпизод на смысловые части по героям. Но, блиииин, сколько там было "сюрпризов"! У меня просто челюсть отпала, когда Рут показала фотографию Бет... И Лукас с Бет оба сидели среди ночи в помещении и делали грязные делишки, а ни тот, ни другой не знали об этом. А какой душещипательный был момент, когда Лукас пошёл навестить Майю cry А в конце, когда Гарри шёл с этим чемоданом и ещё такая нагнетающая музыка, и у меня глаза уже чуть ли не на лоб лезут, а сама я сижу на краешке стула... eek ... А Лукас-то заступился за Бет, хе-хе, потому что чувствует, что между ними есть кое-что общее, хоть он это и тщательно скрывает wink
Quote (Britu)
Ну разве можно его не простить? Всего делов то, что прикинулся мертвым и не давал о себе знать 15 лет?

Да ваще, никакой справедливости.


olgo4ka
Сообщение # 172 | 30.09.2010 | 21:19
Группа: Друзья
Сообщений: 517
Offline
А я с просмотра этого сайта обычно день начинаю, новости смотрю, фото дня и раскадровку!
Редиска_Кэт
Сообщение # 173 | 01.10.2010 | 01:02
Группа: Друзья
Сообщений: 3109
Offline
Quote (Britu)
Попросили бы нас! Мы бы бесплатно перевели.

Так о то ж! biggrin
Перевели бы... и Лукаше пирожков покушать напекли... мясца там.. щей... автограф бы взяли... в щечку чмокнули.... wink biggrin

Quote (Marida)
Ну и мося у вас гражданин начальник

Бесподобен...

Вообще, Лукас (Ричард) от серии к серии всё краше и краше. В этой короткой темной курточке... ммм... мня wink

А вторая серия - так просто бенефис Лукаса, во всех отношениях.

Quote (Britu)
Для женщины у Ричарда всегда во взгляде найдется нечто такое, от чего ей будет растаять. И не только той, на кого он смотрит, но и всем тем, кто за этим наблюдает. Слишком долго Майя сопротивляется.

Охххх, у него что ни возлюбленная в фильмах, то вся ну такая сопротивляющаяся... Причем в реале я ну с превеликим трудом поверю, чтобы после вот таких взглядов можно было устоять - а эти его киношные дамы прямо кремень кремнем. Прям Мэриан-1, -2, -3 и т.д., в прогрессе...

Quote (Britu)
Ну разве можно его не простить? Всего делов то, что прикинулся мертвым и не давал о себе знать 15 лет?

Quote (Marida)
Безграничен, как космос

Да уж, умеет, умеет Рич на лице ТАКОЕ изобразить в любовных сценах, что ... слов нет

Слушайте, кто-нибудь знает - этот Питер Фёрт (Гарри) имеет какое-нибудь отношение к Колину Фёрту? Или просто однофамилец?

Сообщение отредактировал Cathie - Пятница, 01.10.2010, 15:05
Marida
Сообщение # 174 | 01.10.2010 | 19:36
Группа: Друзья
Сообщений: 579
Offline
Quote (Britu)
Ну разве можно его не простить? Всего делов то, что прикинулся мертвым и не давал о себе знать 15 лет?

ДА ВЫ ЧТО?!

ОН НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТ!!! ГРЯЗНЫЙ ПОКЛЁП!!! ЭТО ВСЕ ЖЕНЩИНЫ, ЖЕНЩИНЫ...

.....Опять по морде съездили....женщины...

GizTheGunslinger
Сообщение # 175 | 01.10.2010 | 21:00
Группа: Администраторы
Сообщений: 6715
Offline
Quote (Marida)
ОН НИ В ЧЕМ НЕ ВИНОВАТ!!! ГРЯЗНЫЙ ПОКЛЁП!!! ЭТО ВСЕ ЖЕНЩИНЫ, ЖЕНЩИНЫ...

.....Опять по морде съездили....женщины...


Женщины всегда во всём виноваты, если дело касается Ричарда)


Katarina
Сообщение # 176 | 02.10.2010 | 11:39
Группа: Друзья
Сообщений: 904
Offline
http://www.bbc.co.uk/spooks/spooks.shtml онлайн игрушка по спуксам.

Britu
Сообщение # 177 | 02.10.2010 | 15:37
Группа: Администраторы
Сообщений: 7671
Offline
Девочки! Появились субтитры к 9.02!!! Можно скачать их отсюда.

Я пошла переводить. Начну с конца, с той сцены, где Лукас второй раз встречает Майю. wink


olgo4ka
Сообщение # 178 | 02.10.2010 | 20:44
Группа: Друзья
Сообщений: 517
Offline
Как Ричарду короткая стрижка идет, он просто помолодел во второй серии!!!
Сообщение отредактировал olgo4ka - Суббота, 02.10.2010, 20:45
Britu
Сообщение # 179 | 03.10.2010 | 15:01
Группа: Администраторы
Сообщений: 7671
Offline
Перевод субтитров 2 серии 9 сезона Призраков закончен!

http://notabenoid.com/book/11122


olgo4ka
Сообщение # 180 | 03.10.2010 | 15:16
Группа: Друзья
Сообщений: 517
Offline
Britu, спасибо!!!!
Форум » Ричард Армитидж » Фильмы и сериалы » Призраки (2002-2010) (Spooks)
Страница 9 из 59«1278910115859»
Поиск:
Вверх