Аудиокниги - Страница 20

Страница 20 из 43
«
1
2
…
18
19
20
21
22
…
42
43
»

Аудиокниги

Ketvelin

Сообщение # 381 | 08.10.2017 | 22:45

Группа: Друзья

Сообщений: 3153

Offline

На BigFinish Podcast вышло интервью. Вернее, там была сегодня передача, в которой дали минутку из недавно записанного интервью с Ричардом о той самой аудиокниге, которую он сейчас начитывает. Очень надеюсь, полную версию нам отдадут позже, а пока сам отрывок и вольный перевод (пока не заморачиваемся с сабами).

Ричард говорит, что книгу сам не читал, но был впечатлен историей о реакции на первую радиопостановку, которая заставила многих поверить, что Марс таки атакует, и выбегать в панике на улицы (было дело, папа рассказывал, как реагировали те радиослушатели, которые включили приемники не в тот момент, когда зачитывалось начало, а уже в процессе, и решили, что это диктор вещает о текущей ситуации). Ведущий пошутил, мол, так вот чего вы хотите добиться этой работой - заставить людей с криками выбегать в панике на улицы. И усмехнулся, насколько неловко об этом спрашивать - поскольку он же является директором постановки, и Ричард будет предельно вежлив из-за этого, - но каково работать над записью. Ричард сказал, что здорово работать в студии не одному, как это обычно с ним бывает. Сейчас их было пятеро и они озвучивали разных персонажей, создавая целую палитру голосов. Поэтому очень интересно, во что это выльется, поскольку ему это пока не известно (в смысле, работа еще не завершена).

"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage

Britu

Сообщение # 382 | 09.10.2017 | 06:04

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Ketvelin, огромное тебе мерси)))

Я вчера заглянула в книгу и хочу заметить, что у рассказчика там львиная доля работы.

LadyAragorn

Сообщение # 383 | 09.10.2017 | 10:45

Группа: Друзья

Сообщений: 2935

Offline

Цитата Britu (

)

Я вчера заглянула в книгу и хочу заметить, что у рассказчика там львиная доля работы.

О, это радует!))

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).

Britu

Сообщение # 384 | 09.10.2017 | 19:39

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Ричард готовит нам сюрприз на Хеллоуин))) Сам признался.

Цитата

.@audible_com Thrilled to be recording at Audible UK for a little Halloween surprise

И фоту приложил

Ketvelin

Сообщение # 385 | 09.10.2017 | 19:43

Группа: Друзья

Сообщений: 3153

Offline

Ударник труда! Надеюсь, это будет что-то в духе Эдгара По))

"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage

Сообщение отредактировал Ketvelin - Понедельник, 09.10.2017, 19:49

лена1873

Сообщение # 386 | 13.10.2017 | 19:06

Группа: Друзья

Сообщений: 439

Offline

Кроме них, никто название не упоминал https://twitter.com/UnitedVoices_/status/918783392405184512

Britu

Сообщение # 387 | 13.10.2017 | 19:10

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Сюрпризом станет аудиокнига по роману Р.Л.Стивенсона Доктор Джекилл и мистер Хайд.

https://www.audible.co.uk/pd....31790X6

LadyAragorn

Сообщение # 388 | 13.10.2017 | 20:03

Группа: Друзья

Сообщений: 2935

Offline

Ну вот, спасибо МиРАзданию, - это должно быть очень здорово в его исполнении!

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).

лена1873

Сообщение # 389 | 14.10.2017 | 07:30

Группа: Друзья

Сообщений: 439

Offline

Получается в штатах будет отдельно выпущен? https://twitter.com/audibleuk/status/918875920022298624

Ketvelin

Сообщение # 390 | 18.10.2017 | 01:09

Группа: Друзья

Сообщений: 3153

Offline

А мы оптом возьмем))) ...Взяла. У Стивенса тоже голос очень приятный, я его начитку Франкинштейна тоже планировала взять еще давно, но все руки не доходили

Добавлено (18.10.2017, 01:09)
---------------------------------------------
Вести с полей) Со страницы будущей книги на Amazon

Narrator Biography

Best known for his roles in The Hobbit, Hannibal, Captain America, Robin Hood, Spooks and North and South, Richard Armitage has established himself as one of the greatest British actors of our time.

With 11 audiobooks under his belt, including Charles Dickens' David Copperfield, David Hewson's Romeo and Juliet: A Novel and Georgette Heyer's Venetia, Richard's storytelling abilities have not gone unnoticed. In 2014, he was merited with having narrated the Audiobook of the Year, Hamlet, Prince of Denmark: A Novel.

Providing another equally captivating performance in this new and highly anticipated adaptation of The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, Richard Armitage gradually builds and maintains the perfect atmosphere needed for this suspenseful classic horror story.
________________________

Биография чтеца.

Наиболее известный по своим ролям в "Хоббите", "Ганнибале", "Капитане Америка", "Робине Гуде", "Призраках" и "Севере и Юге", Ричард Армитидж представляет собой одного из выдающихся британских актеров нашего времени.

С арсеналом в 11 аудиокниг, в числе которых "Дэвид Копперфилд" Чарльза Диккенса, "Ромео и Джульетта: роман" Дэвида Хьюсона и "Венеция" Джорджетт Хейер, талант Ричарда как повествователя не остался незамеченным. В 2014 году он был удостоен премии за прочтение Книги года - "Гамлет, принц Датский: роман".

Представляя [слушателям] очередной равноценно захватывающий перформанс в новой долгожданной адаптации "Странной истории Доктора Джекилла и Мистера Хайда", Ричард Армитидж исподволь выстраивает и поддерживает идеальную атмосферу, необходимую для этой остросюжетной классической истории ужаса.

"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage

Сообщение отредактировал Ketvelin - Среда, 18.10.2017, 09:22

Britu

Сообщение # 391 | 18.10.2017 | 06:03

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Цитата Ketvelin (

)

Ричард Армитидж исподволь выстраивает и поддерживает идеальную атмосферу, необходимую для этой остросюжетной классической истории ужаса.

Не люблю ужасы, но прочитав эти строки, я полезла в книжный шкаф, достала книгу. Обещаю прочесть. biggrin

tannni

Сообщение # 392 | 18.10.2017 | 19:26

Группа: Друзья

Сообщений: 2822

Offline

Цитата Britu (

)

Не люблю ужасы, но прочитав эти строки, я полезла в книжный шкаф, достала книгу. Обещаю прочесть.

У меня книги нет, вот зашла послушать

ТУТ

Добавлено (18.10.2017, 19:26)
---------------------------------------------
Послушала, понравилось! Отличная радиопостановка с участием ещё глубоко любимого Василия Ливанова и М. Державина. Наверняка Ричард будет читать всеми голосами по-разному! Класс!

Britu

Сообщение # 393 | 18.10.2017 | 21:04

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Цитата tannni (

)

У меня книги нет, вот зашла послушать

Спасибо, качаю.

Britu

Сообщение # 394 | 20.10.2017 | 19:53

Группа: Администраторы

Сообщений: 9593

Offline

Видео-ролик к Ромео и Джульетте, который нашла Славянка.

tannni5590

Сообщение # 395 | 20.10.2017 | 23:20

Группа: Друзья

Сообщений: 833

Offline

Славянка Britu, Спасибо! Хороший ролик! Ричард хорош и мил, ~~хотя я без бороды его предпочитала, предпочитаю и буду предпочитать, ну это мой личный бзик~~
и на двух рубашках прищепка сзади на воротнике, то-ли для того чтоб воротник лучше смотрелся, то ли второй микрофон подводят сзади huh