|
Аудиокниги
|
|
| Britu |
Сообщение # 401 | 25.10.2017 | 06:04 |
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата Ketvelin (  ) Персональная обложка на новую книгу
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 402 | 25.10.2017 | 15:11 |
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Эксклюзивное интервью Ричарда для Audible. Позже залью туда русские сабы.
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 403 | 25.10.2017 | 20:51 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Всем, кто не воспринимает на слух английскую речь, очень советую слушать книгу с параллельным чтением по-русски. Получается что-то вроде субтитров)))
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 404 | 26.10.2017 | 00:25 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
А если открыть синхронный перевод, как я сделала своему шефу, начавшему изучать инглиш, то ваще 3д получится)))
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 405 | 27.10.2017 | 19:14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Закадровое видео Доктора и мистера
https://twitter.com/audibleuk/status/923919965815746560
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 406 | 17.11.2017 | 01:34 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Ура, ну хоть что-то! 
Добавлено (17.11.2017, 01:34)
---------------------------------------------
Что там Ричард говорил про «хотите теплую ванну из вина Гарганега»? Ну так вот получите, распишитесь! И это я сейчас вовсе не о «Ромео и Джульетте», нет. Это именно что о «Странной истории доктора Джекилла и мистера Хайда». Начала слушать, и вот именно тут на ум пришли все ваши эпитеты про мед в уши, пуховку по ушам и тэ дэ и тэ пэ, ибо голос у Ричарда изменился. Не знаю, все ли дело в возрасте или же какие-то текущие обстоятельства оказали влияние на его голос, как в свое время «Суровое испытание», но факт на лицо, вернее, на ухо. Он стал сочнее, богаче, появилась эта умопомрачительная хрипотца, которой раньше не было, он действительно как дорогое вино с годами стал насыщеннее. И это все я отметила, пока Ричард просто читал без модуляций. То, что вся история в целом мне очень понравилась, это безусловно. Особенно мне понравилось, что в этот раз Ричард больше читал своим голосом, совсем слегка меняя его под героев, коих было человек семь, поэтому создавать уж очень кардинально разношерстную гамму голосов не пришлось.
Дослушав историю до конца, вот что имею вам сказать. Такого аудиального экстаза, как во время прослушивания последней главы, я уже давно не испытывала. Пожалуй, со времен «Гамлета: принца Датского». Последняя глава – письменная исповедь доктора Джекилла, которую читает его друг адвокат, от лица которого, собственно, вся история и рассказывается. И вот финал лично для меня был просто крышесносным. Рассказываю почему. По сюжету доктор Джекилл мужчина солидного возраста, довольно высокого и крепкого телосложения, в то время как Хайд низкорослый сутулый товарищ (на нем одежда Джекилла висит мешком), хоть и вызывает у Джекилла ощущение молодости и прилива сил. Но по голосам получается наоборот – добрый доктор обладает на мой слух приятным мягким молодым голосом, тогда как у Хайда он низкий, глубокий, с хрипотцой, иногда и сиплый. И вот когда во время исповеди доктор рассказывает, как после принятия микстуры он либо тут же видоизменялся, либо впоследствии засыпал собой, а просыпался Хайдом и наоборот, Ричард творил невероятные вещи: я просто осязала этот казалось бы неуловимый градиент, когда один голос переходит в другой прямо в процессе чтения предложения.
Мало того, зрительный образ в этот момент получался парадоксально обратный сюжетной реальности – Хайд словно бы вырастал огромной темной нависающей мощной фигурой из такого себе среднестатистического тщедушного доктора. И это было настолько круто, что у меня мурашки по коже бежали каждый раз. А в самом конце, когда Ричард читал последний прощальный абзац – от лица доктора, – я даже не узнавала его (Ричарда) в этом голосе, таком... мягком, нежном, я бы даже сказала умиротворенно-обреченном голосе смирившегося с неизбежной кончиной человека.
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Пятница, 17.11.2017, 01:37 |
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 407 | 17.11.2017 | 18:06 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Кэт, твои слово - просто пиршество для воображения, - спасибо, дорогая, продолжаю слушать, читая по-русски)))) Таки да, - мгновенные переливы голоса завораживают!))
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 408 | 18.11.2017 | 11:28 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Ketvelin, спасибо за столь развернутый и красивый отзыв!!! Надо бы его в Биографию добавить 
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 409 | 23.11.2017 | 22:13 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Цитата Britu ( ) Ketvelin, спасибо за столь развернутый и красивый отзыв!!! Надо бы его в Биографию добавить angel
Добавлено (23.11.2017, 22:13)
---------------------------------------------
Аудибл делится закромами...
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал Britu - Пятница, 24.11.2017, 04:47 |
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 410 | 24.11.2017 | 04:47 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
LadyAragorn, спасибо.
Все же не могу отделаться от мысли, что лучшим фотографом Ричарда является сам Ричард))) Его собственное фото кажется мне самым красивым.
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 411 | 06.12.2017 | 14:53 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Эх, если б еще губки так потешно не складывал))))
Добавлено (06.12.2017, 14:53)
---------------------------------------------
Наш трудоголик, судя по всему, вообще думать забыл об отдыхе, начитывает четвертую аудиоработу за сезон!
У нас уже была "Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда", в перспективе уже записанная "Война миров" и аудиопьеса "Росомаха: Долгая ночь", а теперь Ричард взялся ни много ни мало – за "Татуировщика из Аушвица (Освенцима)" Хезер Моррис
И даже вещественные доказательства сему имеются
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
Сообщение отредактировал Ketvelin - Среда, 06.12.2017, 16:49 |
|
|
|
| tannni |
Сообщение # 412 | 06.12.2017 | 15:23 |
Группа: Друзья
Сообщений: 2822
Offline
|
Ketvelin, О ! вот это радует!
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 413 | 06.12.2017 | 20:05 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Цитата Ketvelin ( ) Наш трудоголик, судя по всему, вообще думать забыл об отдыхе, начитывает четвертую аудиоработу за сезон!
Да пусть читает, если ему это в удовольствие. "Зою" отодвинули с сентября на конец декабря, а чем актеру заняться в свободное время? И ему хорошо, и нам раззорение радость 
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 414 | 06.12.2017 | 21:53 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Да, очень привлекательно! Будем надеяться, что каким-то образом ещё и сможем узнать содержание))
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 415 | 06.12.2017 | 22:51 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Вот кстати о птичках. На Audible книга будет продаваться за 37 с лишним фунтов. Думала, может, прокатит как в прошлый раз, что предложат бесплатно при возобновлении членства, но шара таки имеет объем: бесплатно не дадут, но за сумму членского абонемента при его возобновлении - 7,99 - да. Разница существенная, я их прям люблю за этот альтруизЪм)))) Но поскольку книга очень специфическая, а главное - пока отсутствует в переводе, я пока колеблюсь, буду ли слушать. Но если желающие среди вас есть, предлагаю скинуться чисто символически (2-3 $, не больше), бо я с этим трудоголиком поиздержалась 
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 416 | 07.12.2017 | 04:14 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Ketvelin, я слушать не буду (я после такой темы долго прихожу в себя), но скинусь обязательно.
|
|
|
|
| Britu |
Сообщение # 417 | 07.12.2017 | 19:05 |
|
Группа: Администраторы
Сообщений: 9593
Offline
|
Могу ошибаться, но, кажется, на этой странице приведены слова автора книги Татуировщик из Освенцима.
Цитата Несколько месяцев назад меня спросили, кто, на мой взгляд, подходит для записи аудиокниги. Я ответила: "Ричард Армитидж, Ричард Армитидж, Ричард Армитидж".
Я рада, нет я в полном экстазе сообщаю вам, что запись была сделана Ричардом Армитиджем.
Я еще не слушала ее, но, вероятно, потребую, чтобы кардиолог был в режиме ожидания, когда я буду слушать.
Завтра, в среду, 22 ноября, вместе со своей семьей и семьей Гэри я открою первую коробку печатных книг. Скоро они придут.
Еще раз передаю свою бесконечную благодарность вам - моим покровителям.
Хизер
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 418 | 07.12.2017 | 19:47 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
А теперь, дамы, признавайтесь: кто из нас скрывается под именем автора?? 
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
Сообщение отредактировал LadyAragorn - Четверг, 07.12.2017, 19:47 |
|
|
|
| Ketvelin |
Сообщение # 419 | 07.12.2017 | 23:06 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 3153
Offline
|
Блин, после таких эмоций придется рискнуть... А вдруг пойму много))
"Всегда найдется кто-то... [кто не согласен с тобой]" (с) RCArmitage
|
|
|
|
| LadyAragorn |
Сообщение # 420 | 07.12.2017 | 23:13 |
|
Группа: Друзья
Сообщений: 2935
Offline
|
Цитата Ketvelin ( ) А вдруг пойму много))
- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer this question (с).
|
|
|
|
Ричард Армитидж Online 2010-2024